Seite 2
DEVICE ANATOMY Raised Mouthpiece Flat Mouthpiece Power / Control Button LED Petals Multi-Tool FULLY READ SAFETY AND WARNING GUIDE BEFORE USING THIS DEVICE.
Seite 3
Wire Brush Charge Pins Oven Screen Standard (Half Pack) Lid Full-Pack Lid USB C Charging Cable...
GET STARTED Open & Pack Fully charge device before rst use. Press down on either side of the Oven Lid to access the oven. Grind material to a medium- ne consistency and rmly pack it into the oven. Power On After installing the mouthpiece, press down for 2 seconds, then release.
Seite 5
HEAT MODES Change Modes With your device powered on, quick press the Power/Control Button to toggle through 4 Heat Modes. To con rm the temperature and exit Heat Modes, select your mode and wait 3 seconds or just shake your device. Petal 1 - Purple Produces minimal vapor;...
Seite 6
MORE TIPS Check Battery Level Shake your device to view battery level. LED Petals will display the current charge status. 100% Change Mouthpiece Choose between the Flat or Raised Mouthpiece based on your preference. To remove the Flat Mouthpiece, use the Multi-Tool to lift it up at the edge. Change Oven Lid Choose between the Full-Pack or Half-Pack Oven Lid based on your preference.
CLEANING GUIDE Emptying the Oven Wait 10 minutes after last use for the oven to cool. Remove the Oven Lid and use the Multi-Tool to clear out the used material. SURFACES MAY BE HOT. PLEASE PROCEED WITH CAUTION. Cleaning the Device Wait 10 minutes after last used for the oven to cool.
Factory Reset With your device powered on, press and hold Power / Control Button for 7 seconds. LED Petals will blink white 5 times once factory reset is con rmed. Contact Us For help, contact us at www.pax.com/help.
Seite 9
• Do not operate your PAX device with the oven lid open or ajar as the oven is extremely hot during and shortly after use and present a potential burn risk if the oven is exposed.
Seite 10
• Use your PAX device only with material that is legal under the laws applicable to your location. • Do not use your PAX device if it is unusually hot to the touch. Carefully check vapor temperature prior to full inhalation.
Seite 11
Do not dispose of the battery or any component of your PAX device in a fire as it could cause an explosion or other serious injury. Battery Disposal: Lithium-ion batteries contain elements that may pose health risks to individuals if they are allowed to leach into the ground water supply.
Seite 12
Alternatively, in some EU countries, you may be able to return your products to your local retailer upon purchase of an equivalent new product. For products under warranty, contact PAX for authorization to return the product in exchange for a replacement product to be provided free of charge.
PARTIES DE L’APPAREIL Embout surélevé Embout plat Bouton marche/ arrêt-contrôle Pétales DEL Outil multifonction LISEZ L’INTÉGRALITÉ DU GUIDE DE SÉCURITÉ ET D’AVERTISSEMENT AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
Seite 15
Brosse métallique Bornes de chargement Filtre du four Couvercle standard (demi-remplissage) Couvercle pour remplissage complet Câble de chargement USB C...
POUR COMMENCER Ouvrir et remplir Chargez entièrement l’appareil avant sa première utilisation. Appuyez sur l’un des côtés du couvercle du four pour y accéder. Broyez la matière pour obtenir une consistance mi- ne et tassez-la fermement dans le four. Allumer Après avoir installé...
Seite 17
MODES DE CHAUFFAGE Changer les modes Allumez l’appareil, puis pressez rapidement le bouton marche/arrêt-contrôle pour passer d’un des 4 modes de chaleur à l’autre. Pour con rmer la température et sortir de la sélection du mode de chaleur, choisissez votre mode et attendez 3 secondes ou secouez simplement votre appareil.
Seite 18
PLUS DE CONSEILS Véri er le niveau de la batterie Secouez votre appareil pour voir le niveau de la batterie. Les pétales DEL a cheront l’état de charge actuel. 100% Changer l’embout Choisissez entre l’embout plat et surélevé, selon vos préférences. Pour retirer l’embout surélevé, utilisez l’outil multifonction pour le soulever à...
GUIDE DE NETTOYAGE Vider le four Attendez 10 minutes après la dernière utilisation pour laisser le four refroidir. Retirez le couvercle du four et utilisez l’outil multifonction pour éliminer la eur usée. LES SURFACES PEUVENT ÊTRE CHAUDES. VEUILLEZ PROCÉDER AVEC PRUDENCE. Nettoyer l’appareil Wait 10 minutes after last used for the oven to cool.
Allumez votre appareil, puis pressez et maintenez enfoncer le bouton marche/arrêt-contrôle pendant 7 secondes. Les pétales DEL clignoteront en blanc 5 fois une fois les paramètres initiaux con rmés. Contactez-nous Nous voulons que vous ayez de bonnes expériences. Pour obtenir de l’aide, contactez-nous sur www.pax.com/help.
Seite 21
• Les enfants, les femmes enceintes et les femmes qui allaitent ne doivent pas utiliser cet appareil. • Gardez votre appareil PAX et ses composants hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie. • Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances ne doivent pas utiliser l’appareil, sauf s’ils...
Seite 22
• Ne rangez pas votre appareil PAX (par exemple dans une poche ou un sac) avant qu’il ne soit complètement refroidi (10 minutes après l’utilisation). Ranger l’appareil avant que celui-ci ne soit complètement refroidi présente un risque de brûlure et/ou de dommage...
Seite 23
Le chargement de l’appareil PAX ne doit être réalisé qu’entre des températures de 0 °C à 45 °C (32 °F à 113 °F). Pour garantir votre propre sécurité et celle de vos biens, ne chargez jamais votre appareil PAX sous 0 °C (32 °F) ou au-dessus de 45 °C (113 °F).
Seite 26
ANATOMIA DEL DISPOSITIVO Boccaglio rialzato Boccaglio piatto Pulsante di accesione / controllo Petali LED Attrezzo multifunzione PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO LEGGERE L'INTERA GUIDA ALLA SICUREZZA E ALLE AVVERTENZE.
Seite 27
Spazzolino metallico Contatti di ricarica Schermo del forno Coperchio Standard (riempimento a metà) Coperchio riempimento completo Cavo di carica USB C...
Seite 28
INIZIAMO Apri e riempi Caricare il dispositivo del tutto prima del primo utilizzo. Premere verso il basso su entrambi i lati del Coperchio del forno per accedere al forno. Macinare il materiale no a ottenere una consistenza medio- ne e inserirlo accuratamente nel forno.
Seite 29
MODALITÀ DI CALORE Cambiare modalità Con il dispositivo acceso, premere rapidamente il Pulsante di Accensione/Controllo per alternare le 4 modalità di calore. Per confermare la temperatura ed uscire dalla Modalità di calore, selezionare la modalità che si preferisce e attendere 3 secondi o scuotere il dispositivo.
Seite 30
PIÙ CONSIGLI Controllare il livello della batteria Scuotere il dispositivo per controllare il livello della batteria. I Petali LED mostreranno lo stato della carica. 100% Cambiare boccaglio Si può scegliere tra il Boccaglio Piatto e quello Rialzato. Per rimuovere il Boccaglio Piatto, utilizzare l'attrezzo multifunzione per sollevarlo dal bordo.
GUIDA ALLA PULIZIA Svuotare il forno Attendere 10 minuti dall'ultimo utilizzo per far ra reddare il forno. Rimuovere il Coperchio del forno e utilizzare l'Attrezzo multifunzione per pulire i ori utilizzati. LE SUPERFICI POTREBBERO ESSERE BOLLENTI. SI PREGA DI PROCEDERE CON CAUTELA.
Pulsante di Accensione/Controllo per 7 secondi. I Petali LED lampeggeranno di bianco per 5 volte quando il ripristino sarà confermato. Contattaci Ci interessa che la tua esperienza sia più piacevole possibile. Se hai bisogno di aiuto, contattaci su www.pax.com/help.
Seite 33
• Il dispositivo non può essere usato da bambini e donne durante la gravidanza o l'allattamento. • Tenete il dispositivo PAX e le sue componenti fuori dalla portata di bambini e animali domestici. • Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni.
Seite 34
• Non riporre il dispositivo PAX (ad esempio in tasca o in una borsa) finché non si è completamente raffreddato (10 minuti dopo l'uso). Riporre il dispositivo prima che si sia completamente raffreddato comporta un rischio potenziale di ustioni e/o danni a materiali.
Seite 35
32 °F (0 °C) o superiori a 113°F (45 °C). • Il dispositivo PAX contiene una batteria agli ioni di litio e deve essere riciclato o smaltito in conformità ai requisiti locali per evitare potenziali lesioni e/o danni ambientali. Non smaltire la batteria o qualsiasi componente del dispositivo PAX nel fuoco, perché...
Seite 36
In alternativa, in alcuni Paesi dell'Unione Europea, è possibile restituire i prodotti al rivenditore locale previo acquisto di un prodotto nuovo equivalente. Per i prodotti in garanzia, contattare PAX per ottenere l'autorizzazione a restituire il prodotto in cambio di un prodotto sostitutivo gratuito.
GERÄTEAUFBAU Flaches Mundstück Erhöhtes Mundstück Ein-/Aus-Taste / Steuerungstaste LED Anzeige in Blütenblattform Multifunktionswerkzeug LIES DIR DIE SICHERHEITS UND WARNHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH.
Seite 39
Drahtbürste Ladepins Filtersieb Standarddeckel (halbe Füllung) Deckel für eine komplette Füllung USB C Ladekabel...
FUNKTIONSWEISE Ö nen & Befüllen Bitte lade das Gerät vollständig vor der ersten Anwendung. Drücke auf beide Seiten des Dampfkammerdeckels, um die Dampfkammer zu ö nen. Zerkleinere dein Material auf eine mittlere bis feine Konsistenz und stopfe es fest in die Dampfkammer. Anschalten Nachdem du das Mundstück aufgesteckt hast, halte es für 2 Sekunden gedrückt und...
HEIZMODI Modi wechseln Wenn dein Gerät eingeschaltet ist, drück kurz die Ein-/Aus-Taste, um zwischen den 4 Heizmodi zu wechseln. Um die Temperatur zu checken und den Heizmodus zu verlassen, wähl einfach den Modus aus und warte 3 Sekunden oder schüttel dein Gerät. Blütenblatt-Modus 1 - Lila Produziert nur wenig Dampf;...
MEHR TIPPS Batteriestand prüfen Schüttel dein Gerät, um den Akkustand zu sehen. Die LED Blütenblätter zeigen dir den aktuellen Ladezustand an. 100% Mundstück wechseln Wähl je nach Vorliebe zwischen dem achen oder erhöhten Mundstück. Um das ache Mundstück zu entfernen, heb es mit dem Multifunktion- swerkzeug an der Kante an.
REINIGUNGSANLEITUNG Entleeren der Dampfkammer Warte nach dem letzten Gebrauch 10 Minuten, bis die Dampfkammer abgekühlt ist. Nimm den Deckel von der Dampfkammer ab und reinige sie mit dem Multifunktionswerkzeug von den Blütenresten. VORSICHT: OBERFLÄCHEN KÖNNEN HEISS SEIN BITTE SEI VORSICHTIG. Reinigen des Gerätes Warte nach dem letzten Gebrauch 10 Minuten, bis die Dampfkammer abgekühlt...
Wenn dein Gerät eingeschaltet ist, drück einfach die Ein-/Aus-Taste 7 Sekunden lang. Die LED Blätter blinken 5x weiß auf, wenn das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen bestätigt wurde. Kontaktiere uns Wir wollen, dass du deine Erfahrung genießt. Falls du Hilfe brauchst, kontaktiere uns unter: www.pax.com/help.
Seite 45
Verbrennungsgefahr besteht, wenn sie offen ist. • Versuche nicht, den Kammerdeckel, das Mundstück oder irgendwelche Teile von deinem PAX-Gerät Gerät zu entfernen ode es zu reinigen, bevor alles komplett abgekühlt ist. Wenn du den Deckel abnimmst oder die Heizkammer anfasst, bevor die Teile innen komplett...
Seite 46
• Verstaue dein PAX-Gerät erst (z. B. in deine Tasche), wenn es komplett abgekühlt ist (10 Minuten nach dem Gebrauch). Wenn du das Gerät verstaust, bevor es komplett abgekühlt ist, kann das zu Verbrennungen oder Schäden am Gerät führen. Lass beim Transport den Deckel auf dem Gerät und halte das Gerät von anderen Gegenständen fern, die den Deckel...
Seite 47
• Tragbare Elektronikgeräte mit Lithium-Ionen-Batterien können seltene, aber ernsthafte Sicherheitsrisiken (einschließlich Brandgefahr oder Verätzungen) bergen, vor allem bei Hitze oder Kälte. Lade das PAX-Gerät nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 45 °C auf. Um deine Sicherheit und die deines Geräts zu gewährleisten, lade dein PAX-Gerät niemals bei Temperaturen unter 0 °C oder über 45 °C auf.
Alternativ kannst du in einigen EU-Ländern deine Produkte beim Kauf eines gleichwertigen neuen Produkts an deinen Händler vor Ort zurückgeben. Bei Produkten, die noch unter die Garantie fallen, frag bitte bei PAX nach, ob du das Produkt zurückschicken kannst, um ein kostenloses Ersatzprodukt zu bekommen.
Seite 50
ANATOMIA DO DISPOSITIVO Bocal Plano Bocal Elevado Botão de Alimentação / Controlo Pétalas LED Multiferramenta LEIA ATENTAMENTE O GUIA DE SEGURANÇA E DE ADVERTÊNCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO.
Seite 51
Escova de Arame Pinos de Carregamento Ecrã do Forno Tampa Padrão (Meia Embalagem) Tampa para Embalagem Completa Cabo de Carregamento USB C...
Seite 52
INICIAR Abrir e Embalar Carregue totalmente o dispositivo antes da primeira utilização. Pressione ambos os lados da Tampa do Forno para aceder ao forno. Triture o material até obter uma consistência média a na e coloque-o rmemente no forno. Ligar Após instalar o bocal, prima durante 2 segundos e depois solte.
Seite 53
MODOS DE AQUECIMENTO Alternar o Modo Com o aparelho ligado, prima rapidamente o botão de alimentação/controlo para alternar entre 4 modos de calor. Para con rmar a temperatura e sair dos modos de aquecimento, selecione o seu modo e aguarde 3 segundos ou agite o aparelho.
Seite 54
MAIS DICAS Veri car o Nível da Bateria Agite o seu dispositivo para ver o nível da bateria. As pétalas LED indicam o estado atual da carga. 100% Mudar o Bocal Escolha entre o bocal plano ou elevado com base na sua preferência. Para retirar o bocal plano, utilize a multiferramenta para o levantar pela extremidade.
GUIA DE LIMPEZA Esvaziar o Forno Aguarde 10 minutos após a última utilização para que o forno arrefeça. Retirar a tampa do forno e utilizar a multiferramenta para retirar as ores usadas. AS SUPERFÍCIES PODEM ESTAR QUENTES. PROCEDA COM CUIDADO. Limpeza do Aparelho Aguarde 10 minutos após a última utilização para que o forno arrefeça.
Com o dispositivo ligado, prima e mantenha premido o Botão de Alimentação/Controlo durante 7 segundos. As pétalas LED piscarão a branco 5 vezes quando a reposição de fábrica for con rmada. Contacte-nos Queremos que desfrute da sua experiência. Para obter ajuda, contacte-nos em www.pax.com/help.
Seite 57
• Não utilize o seu dispositivo PAX se tiver problemas respiratórios, uma vez que a inalação de material com este produto pode agravar as condições respiratórias existentes. • Fale com um profissional de saúde antes de utilizar o seu dispositivo PAX se tiver alguma preocupação com a vaporização.
Seite 58
• Não guarde o seu aparelho PAX (num bolso ou num saco, por exemplo) até que este tenha arrefecido completamente (10 minutos após a utilização). Guardar o aparelho antes de este ter arrefecido completamente representa um risco potencial de queimaduras e/ ou danos materiais.
Seite 59
O carregamento do dispositivo PAX só deve ser efetuado a temperaturas entre 32 °F e 113 °F (0 °C e 45 °C). Para garantir a segurança pessoal e dos bens, nunca carregue o seu dispositivo PAX abaixo de 0 °C (32 °F) ou acima de 45 °C (113 °F).
Seite 60
Para produtos sob garantia, contactar a PAX para obter autorização para devolver o produto em troca de um produto de substituição a ser fornecido gratuitamente.
Seite 62
ANATOMÍA DEL DISPOSITIVO Boquilla elevada Boquilla plana Botón de encendido/control Pétalos LED Herramienta multiusos LEA DETENIDAMENTE LA GUÍA DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO.
Seite 63
Cepillo de alambre Pines de carga Pantalla de horno Tapa estándar (Half-Pack) Tapa completa (Full-Pack) Cable de carga USB C...
Seite 64
EMPIEZA Abrir y llenar Carga completamente el dispositivo antes de utilizarlo por primera vez. Presiona ambos lados de la tapa del horno para acceder a él. Muele el material a una consistencia de media a na y presiónalo bien dentro del horno. Encender Después de instalar la boquilla, presione durante 2 segundos y suéltela.
Seite 65
MODOS DE CALOR Modos de cambio Con el dispositivo encendido, pulse rápidamente el botón de Encendido/Vontrol para alternar entre los 4 Modos de Calor. Para con rmar la temperatura y salir de los Modos de Calor, seleccione su modo y espere 3 segundos o simplemente agite su dispositivo.
Seite 66
MÁS CONSEJOS Comprobar nivel de batería Agite el dispositivo para ver nivel de batería. Pétalos LED mostrarán el estado de carga actual. 100% Cambiar boquilla Elija entre la boquilla plana o elevada según sus preferencias. Para retirar la Boquilla Plana, utilice la herramienta multiusos para levantarla por el borde. Cambia la tapa del horno Elige entre la tapa de horno Full-Pack o la tapa Half-Pack según lo pre eras.
Seite 67
GUÍA DE LIMPIEZA Vaciar el horno Espere 10 minutos después del último uso para que el horno se enfríe. Retire la tapa del horno y utilice la herramienta multiusos para limpiar la or usada. LAS SUPERFICIES PUEDEN ESTAR CALIENTES. POR FAVOR, PROCEDA CON PRECAUCIÓN. Limpiar el dispositivo Espera 10 minutos después del último uso para que el horno se enfríe.
7 segundos. Los pétalos LED parpadearán en blanco 5 veces una vez con rmado el restablecimiento de fábrica. Contacte con nosotros Queremos que disfrute de su experiencia. Si necesita ayuda, póngase en contacto con nosotros en www.pax.com/help.
Seite 69
Tocar estas piezas antes de que se hayan enfriado completamente presenta un riesgo potencial de quemaduras. • No utilice su dispositivo PAX con la tapa del horno abierta o entreabierta ya que el horno está extremadamente caliente durante y poco después del uso y presenta un riesgo potencial de quemaduras si el horno está...
Seite 70
• No guarde su dispositivo PAX (en un bolsillo o bolsa, por ejemplo) hasta que se haya enfriado completamente (10 minutos después de su uso). Guardar el dispositivo antes de que se haya enfriado completamente presenta un riesgo potencial de quemaduras y/o daños materiales.
Seite 71
La carga del dispositivo PAX sólo debe realizarse a temperaturas entre 32 °F y 113 °F (0 °C y 45 °C). Para garantizar la seguridad personal y de la propiedad, nunca cargue su dispositivo PAX por debajo de 32 °F (0 °C) o por encima de 113 °F (45 °C).
Seite 72
UE, puede devolver sus productos a su minorista local tras la compra de un producto nuevo equivalente. Para los productos en garantía, póngase en contacto con PAX para obtener autorización para devolver el producto a cambio de un producto de sustitución que se proporcionará de forma gratuita.
Seite 74
ANATOMIE VAN HET APPARAAT Verhoogd mondstuk Plat mondstuk Aan/uit-knop LED-blaadjes Multi-Tool LEES DE VEILIGHEIDS EN WAARSCHUWINGSHANDLEIDING VOLLEDIG DOOR VOORDAT JE DIT APPARAAT GEBRUIKT.
Seite 75
Draadborstel Oplaadpinnen Ovenrooster Standaard (Halve vulling) Deksel Volledige vulling deksel USB C oplaadkabel...
AAN DE SLAG Openen en vullen Laad het apparaat volledig op voor het eerste gebruik. Druk op beide zijkanten van het ovendeksel om toegang te krijgen tot de oven. Vermaal je materiaal tot een gemiddelde tot jne consistentie en plaats dit stevig in de oven.
Seite 77
WARMTESTANDEN Modus wijzigen Terwijl je apparaat is ingeschakeld, druk je snel op de aan/uit-knop om te schakelen tussen de 4 warmtestanden. Om de temperatuur te bevestigen en de verwarmingsmodus te sluiten, selecteer je de modus en wacht je 3 seconden of schud je het apparaat.
Seite 78
MEER TIPS Batterijniveau controleren Schud je apparaat om het batterijniveau te controleren. LED-blaadjes geven de huidige laadstatus weer. 100% Mondstuk wisselen Kies een plat of een verhoogd mondstuk, afhankelijk van je voorkeur. Om het platte mondstuk te verwijderen, gebruik je de multitool om het aan de rand op te tillen.
REINIGINGSGIDS De oven leegmaken Wacht minstens 10 minuten na het laatste gebruik tot de oven is afgekoeld. Verwijder het ovendeksel en gebruik de multitool om de verbruikte kruiden te verwijderen. OPPERVLAKKEN KUNNEN HEET ZIJN. WEES VOORZICHTIG. Het apparaat schoonmaken Wacht minstens 10 minuten na het laatste gebruik tot de oven is afgekoeld.
Houd de aan/uit-knop 7 seconden ingedrukt als het apparaat is ingeschakeld. De LED-blaadjes knipperen 5 keer wit als de fabrieksinstellingen zijn hersteld. Neem contact met ons op We willen dat je van je ervaring geniet. Neem voor hulp contact met ons op via www.pax.com/help.
Seite 81
• Gebruik je PAX-apparaat niet met het ovendeksel open of op een kier, want de oven is extreem heet tijdens en kort na gebruik en vormt een potentieel risico op brandwonden als de oven openstaat.
Seite 82
• Haal je PAX-apparaat niet uit elkaar en breng er geen wijzigingen in aan. Elk ongepast, onjuist of onverantwoord gebruik leidt tot het vervallen van de garantie en kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Seite 83
Het PAX-apparaat mag alleen worden opgeladen bij temperaturen tussen 32 °F en 113 °F (0 °C en 45 °C). Laad je PAX- apparaat nooit op onder 32 °F (0 °C) of boven 113 °F (45 °C) om de veiligheid van personen en eigendommen te garanderen.
Seite 84
In sommige EU-landen kun je je producten ook terugbrengen naar je plaatselijke winkelier bij aankoop van een gelijkwaardig nieuw product. Neem voor producten onder garantie contact op met PAX voor autorisatie om het product te retourneren in ruil voor een gratis vervangend product.