Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR KJ-1267 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Laternen
  5. KJ-1267
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR KJ-1267 Bedienungsanleitung

VEVOR KJ-1267 Bedienungsanleitung

Tragbare led- campinglaterne
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Portable LED Camping Lantern
Instruction Manual
MODEL: KJ-1267
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR KJ-1267

Inhaltszusammenfassung für VEVOR KJ-1267

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Portable LED Camping Lantern Instruction Manual MODEL: KJ-1267 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Product Introduction

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Product Introduction Fuction: 1. Lighting mode: (1)Top Red light: SOS flash,High-frequency flash.(Press the SOS Red light switch) (2)Top flashlight: bright light, low light, flash fast.(Press the Flashlight switch) (3)Camping Light: Cold white light/Warm white light/High brightness light.(Press the Camping Light switch) (4)Adjusting brightness (Long press the Camping Light switch)
  • Seite 4 2.With the handle and a two way hook, it can be portable and hanging from everywhere. Bottom cover 100% high light and 75% low light 1.Rotate the bottom cover torch counterclockwise Third gear strobe.More brighter 2. Insert 3 D batteries following than normal LED the correct polarity (+,-) Handle Design...
  • Seite 5 Hook Design Top red light function Can be easily taken to anywhere First gear SOS flash Second gear High-frequency flash Product Parameter Model KJ-1267 Input DC4.5V/1.2A Source 3 D batteries Lighting time Body materials NOTE 1. Before use, please make sure the battery is fully charged.
  • Seite 6 Correct Disposal This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
  • Seite 7 energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support latarnia kempingowa LED Instrukcja obsługi MODEL: KJ-1267 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 10 Portable LED Camping Lantern MODEL: KJ-1267 ★ Zdjęcie ma charakter wyłącznie informacyjny, proszę zapoznać się z rzeczywistością. NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
  • Seite 11 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 12 (1) Górne czerwone światło : lampa błyskowa SOS, lampa błyskowa o wysokiej częstotliwości . (Naciśnij włącznik czerwonego światła SOS) (2) Latarka górna: jasne światło, słabe oświetlenie, szybki błysk . (Naciśnij przełącznik latarki) (3) Światło kempingowe : zimne białe światło/ciepłe białe światło/ światło o wysokiej jasności.
  • Seite 13 Projekt uchwytu oświetlenia kempingowego dla Może służyć jako latarka światła bocznego ·Światło białe pierwszego biegu ·Drugi bieg, ciepłe światło ·Ciepłe światło trzeciego biegu plus białe światło ·Naciśnij i przytrzymaj, aby wyregulować jasność . Hak Projekt Najlepsza funkcja czerwonego Można go łatwo zabrać w dowolne światła miejsce SOS pierwszego biegu błysk...
  • Seite 14 Model KJ-126 7 Wejście DC4,5V/1,2A Źródło Baterie 3D Czas oświetlenia Materiały korpusu NOTE 1. Przed użyciem upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana. 2. Unikaj patrzenia bezpośrednio w światło latarki. 3. Trzymaj z dala od ognia i ekstremalnych temperatur. Unikaj pozostawiania latarni kempingowej w wilgotnych warunkach.
  • Seite 15 Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: 1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia. 2) Ten produkt musi akceptować...
  • Seite 16 radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 17 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 18 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Tragbare LED- Campinglaterne Bedienungsanleitung MODELL: KJ-1267 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 19 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 20: Funktion

    Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Product Introduction Funktion: 1. Beleuchtungsmodus: (1) Oberes rotes Licht : SOS-Blitz, Hochfrequenz-Blitz . (Drücken Sie den SOS-Rotlichtschalter.) (2) Obere Taschenlampe: helles Licht, schwaches Licht, schnelles Blinken . (Drücken Sie den Taschenlampenschalter.) (3) Campinglicht : Kaltweißes Licht/Warmweißes Licht/ Licht mit hoher Helligkeit.
  • Seite 21 2. Mit dem Griff und einem Zweiwegehaken kann es getragen und überall aufgehängt werden. Bottom cover 100 % starkes Licht und 75 % 1.Drehen Sie die untere Abdeckung schwaches Licht Taschenlampe gegen den Uhrzeigersinn Dritter Gang Strobe. Heller als 2. Legen Sie 3 D-Batterien ein. normale LED die richtige Polarität (+,-) Griffdesign...
  • Seite 22 Haken Design Top Rotlichtfunktion Kann leicht überallhin Erster Gang SOS Blitz mitgenommen werden Zweiter Gang Hochfrequenz-Blitz Product Parameter Modell KJ-126 7 Eingang Gleichstrom 4,5 V/1,2 A Quelle 3 D-Batterien Beleuchtungsdauer 18 Uhr Gehäusematerialien ​ NOTE 1. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist.

  • Seite 23: Richtige Entsorgung

    Richtige Entsorgung Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zu einem Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.
  • Seite 24 Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen.
  • Seite 25 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
  • Seite 26 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 27 Lanterne de camping portative à LED Manuel d'instructions MODÈLE: KJ-1267 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 29: Product Introduction

    Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Product Introduction Fonction : 1. Mode d'éclairage : (1) Lumière rouge supérieure : flash SOS, flash haute fréquence . (Appuyez sur l'interrupteur de lumière rouge SOS) (2) Lampe de poche supérieure : lumière vive, lumière faible, flash rapide .
  • Seite 30 (4) Réglage de la luminosité ( appuyez longuement sur l' interrupteur Camping Light ) 2. Avec la poignée et un crochet bidirectionnel, il peut être portable et suspendu partout. Bottom cover Lampe torche 100 % haute 1. Faites pivoter le capot inférieur luminosité...
  • Seite 31 · Lumière chaude de troisième vitesse et lumière blanche ·Appuyez et maintenez pour régler la luminosité . Crochet Conception Fonction de lumière rouge Peut être facilement emporté supérieure partout SOS première vitesse éclair Deuxième vitesse Flash haute fréquence Product Parameter Modèle KJ-126 7 Saisir...

  • Seite 32: Élimination Correcte

    3. Tenir à l'écart du feu et de la chaleur extrême. Évitez de laisser la lanterne de camping dans des conditions humides. Élimination correcte Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit nécessite une collecte sélective des déchets dans l'Union européenne.
  • Seite 33 de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser le produit. Remarque : Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
  • Seite 34 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 7 -...
  • Seite 35 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 36 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Draagbare LED- campinglantaarn Handleiding MODEL: KJ-1267 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 37 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 38 Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. Product Introduction Functie: 1. Verlichtingsmodus: (1) Bovenste rood licht : SOS-flitser, hoogfrequente flits . (Druk op de SOS-roodlichtschakelaar) (2) Bovenste zaklamp: helder licht, weinig licht, flits snel . (Druk op de zaklampschakelaar) (3) Campinglicht : koud wit licht/warm wit licht/ licht met hoge helderheid.
  • Seite 39 2. Met het handvat en een tweeweghaak kan hij draagbaar zijn en overal ophangen. Bottom cover 100% zaklamp met veel licht en 1. Draai de onderklep 75% zaklamp met weinig licht tegen de klok in Stroboscoop derde versnelling. 2. Plaats als volgt 3 D-batterijen Helderder dan normale LED de juiste polariteit (+,-) Handvatontwerp...
  • Seite 40 Haak Ontwerp Top roodlichtfunctie Kan gemakkelijk overal mee SOS eerste versnelling flash naartoe worden genomen Tweede versnelling Hoogfrequent flitsen Product Parameter Model KJ-126 7 Invoer DC4,5V/1,2A Bron 3 D-batterijen Verlichting tijd Lichaamsmaterialen buikspieren ​ NOTE 1. Zorg er vóór gebruik voor dat de batterij volledig is opgeladen. 2.
  • Seite 41 Correcte verwijdering Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in de Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd mogen niet bij het normale huisvuil worden gegooid, maar moeten worden afgevoerd naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.
  • Seite 42 FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken.
  • Seite 43 - 7 -...
  • Seite 44 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 45 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Bärbar LED campinglykta Instruktionsmanual MODELL: KJ-1267 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 46 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 47 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. Product Introduction Funktion: 1. Ljusläge: (1)Översta röda ljuset : SOS-blixt, högfrekvent blixt .(Tryck på SOS-rödljusomkopplaren) (2) Översta ficklampa: starkt ljus, svagt ljus, blixt snabbt .(Tryck på ficklampans omkopplare) (3) Campingljus : Kallt vitt ljus/varmt vitt ljus/ ljus med hög ljusstyrka.
  • Seite 48 2. Med handtaget och en tvåvägskrok kan den vara bärbar och hänga från överallt. Bottom cover 100% hög ljus och 75% låg ljus 1. Vrid den nedre luckan ficklampa moturs Tredje växeln stroboskop. Mer 2. Sätt i 3 D-batterier nedan ljusare än vanlig LED rätt polaritet (+,-) Handtagsdesign...
  • Seite 49 Krok Design Översta rödljusfunktion Kan lätt tas till var som helst Första växeln SOS blixt Andra växeln Högfrekvent blixt Product Parameter Modell KJ-126 7 Inmatning DC4,5V/1,2A Källa 3 D batterier Belysningstid Kroppsmaterial​ magmuskler NOTE 1. Före användning, se till att batteriet är fulladdat. 2.

  • Seite 50: Fcc Information

    Korrekt avfallshantering Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall utan ska lämnas till en insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
  • Seite 51 radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och på...
  • Seite 52 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 53 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Linterna LED portátil para acampar Manual de instrucciones MODELO: KJ-1267 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 54 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 55: Product Introduction

    Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Product Introduction Función: 1. Modo de iluminación: (1) Luz roja superior : flash SOS, flash de alta frecuencia . (Presione el interruptor de luz roja SOS) (2) Linterna superior: luz brillante, luz baja, flash rápido .
  • Seite 56 2. Con el asa y un gancho bidireccional, puede ser portátil y colgarse de todas partes. Bottom cover Linterna 100% con luz alta y 75% 1.Gire la cubierta inferior con luz baja en sentido anti-horario Luz estroboscópica de tercera 2. Inserte las baterías 3 D marcha.
  • Seite 57 Gancho Diseño Función de luz roja superior Se puede llevar fácilmente a SOS de primera marcha destello cualquier lugar Segunda marcha Flash de alta frecuencia Product Parameter Modelo KJ-126 7 Aporte CC 4,5 V/1,2 A. Fuente baterías 3D tiempo de iluminación Materiales del cuerpo abdominales NOTE...

  • Seite 58: Eliminación Correcta

    Eliminación correcta Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva europea 2012/19/UE. El símbolo que muestra un contenedor con ruedas tachado indica que el producto requiere recogida selectiva de basura en la Unión Europea. Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.
  • Seite 59 reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este producto genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio.
  • Seite 60 - 7 -...
  • Seite 61 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 62 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Lanterna da campeggio portatile a LED Manuale di istruzioni MODELLO: KJ-1267 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 63 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 64 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Product Introduction Funzione: 1. Modalità di illuminazione: (1) Luce rossa superiore : flash SOS, flash ad alta frequenza . (Premere l'interruttore della luce rossa SOS) (2) Torcia superiore: luce intensa, luce scarsa, flash veloce (premere l'interruttore della torcia) (3) Luce da campeggio : luce bianca fredda/luce bianca calda/ luce...
  • Seite 65 2. Con la maniglia e un gancio bidirezionale, può essere portatile e appeso ovunque. Bottom cover Torcia al 100% ad alta luminosità e 1.Ruotare il coperchio inferiore al 75% a scarsa illuminazione Antiorario Strobo della terza marcia. Più 2. Inserire le batterie 3 D di seguito luminoso rispetto ai normali LED la polarità...
  • Seite 66 Gancio Progetto Funzione luce rossa superiore Può essere facilmente portato SOS di prima marcia veloce ovunque Seconda marcia Flash ad alta frequenza Product Parameter Modello KJ- 1267 Ingresso CC 4,5 V/1,2 A Fonte batterie 3D Tempo di illuminazione Materiali del corpo addominali NOTE 1.

  • Seite 67: Corretto Smaltimento

    Corretto smaltimento Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo.
  • Seite 68 ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
  • Seite 69 - 7 -...
  • Seite 70 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis