SERVICECARD / CARTESERVICE/ CARTADl SERVIZIO/ SERVISNIKARTA/ CepBb.13Ha
SERVISNÅ
KARTA / SERVISNA
ell name[Model
name/Nom
Nome
modello/Nåzev
modelu/Modelnaam/lme
1-0
Numéro Modello/ Modell neve/
Nåzov
modelu/lme
modela/Denumire
Has•1MeH0BaHHe Ha Monena
AMANDA
o
9
45 min
OPTION
1393-012-01
KARTICA
/ CARD SERVICE
du modele/Modellnamn
modela
HaagaHHe MOAenv•11
model/
/Nazwa
modelu
3
2 Pers.
9
/ CEPBVICHAfi
Modellnummer/Number/Numérodumodele
Numerol
H0Mep Ha Monena/modello
Cislo modelu/Modell
szåma/Eislo
Stevilka modela/ Numår modelIBroj modela
Modelnummer/Numer
modelu
1393-013-01
2 Pers.
1000
festziehen / tighten / 3arerHere /
serer / stringere Jutåhnout I vasttrekken I
zategnuti I strångere / zwiazac I zacisnqe
szorosan meghüzni I pevne dotiahnut•/
trdno pritegniti 13argHYTb / dra at
eindrücken / press in J enfoncer wcisnqé
ribattere / zatlaéit J BKapaiTe I indrukken
benyomni I stlacit• / vtisniti I tryck in
introducere prin apåsare JBAaBHTb
3
ausmessen
misurare I oprneten / izmeriti I miara I
kimémi / izmeriti I måsurare I nauepmb
45 min
zméht V13MepeTe / mat upp / zmierzye
1
KapTa 1SERVICEKORT / SERVICE-KÅRTYA/
KAPTA / TARJETA
DE SERVICIO
Type,mpo/Tipus/Typ/Tnn [Tip
modelu
/ measure
I rnesurer
SERVIS/
KARTINI
013
148
drücken / press I presser I stisknout I
Han.CHeTe
I vtisniti
I nasinac
I drukken
pritisnuti I nacisnac I pritisniti / HaxaTb
(meg)nyomni / apasare / tryck fast / nacisnqé
einschlagen I hammer in / beverni / sla in
frapper au marteau I infossare I Zabit• I
zarazit
/ Ha6HÅTe
/ zabiti I wbiC
introducere prin båtaie / 3a6HTb I zatbuct
Drehen - wenden / przekrecié - odwrOcié /
Keren
- omdraaien
/ Girare
- Ruotare
Okrenuti
- ubrnuti
I Retoumer
- renverser
/
Tum over - tum
around
I Otocte
- Obratte
I
3aBbpTeTe - 06bpHeTe I Obrnite list /
Intoarceti - rotiti I Vrid runt - vand /
- nogepHyrb
Otoéit - obråtit
elforgatni - megforditani