Garmin RALLY 110 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Garmin RALLY 110
Inhaltszusammenfassung für Garmin RALLY 110
- Seite 1 RALLY 110/210 ™ Benutzerhandbuch...
- Seite 2 © 2025 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Modus............ 22 Deaktivieren des Travel Modus..22 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel..1 Reinigen und Schmieren der Pedale..23 Wartung der Rally 110/210 Pedale..23 Koppeln der Rally 110/210 Pedale..1 Erste Schritte mit der Garmin Connect Upgrade von einem Rally 110 App............ -
Seite 5: Erste Schritte
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt. Die Rally 110/210 Pedale befinden sich ab Werk im Travel-Modus, um den Akku zu schonen. Vor der Einrichtung müssen Sie sie mit einer Stromversorgung verbinden, um den Travel-Modus zu deaktivieren... -
Seite 6: Erste Schritte Mit Der Garmin Connect App
(Sicheres Koppeln der Rally 110/210 Pedale ohne Garmin Connect App, Seite 3). 3 Wählen Sie eine Option, um die Kopplung der Rally 110/210 Pedale mit der Garmin Connect App zu starten: • Scannen Sie den QR-Code mit dem Smartphone. • Wählen Sie in der Garmin Connect App die Option >... -
Seite 7: Sicheres Koppeln Der Rally 110/210 Pedale Ohne Garmin Connect App
Sicheres Koppeln der Rally 110/210 Pedale ohne Garmin Connect App Wenn Sie die Rally 110/210 Pedale bereits mit der Garmin Connect App gekoppelt, jedoch keinen Zugriff mehr auf Ihr Mobilgerät haben oder die Garmin Connect App auf dem Mobilgerät nicht mehr verwenden können, folgen Sie diesen Schritten, um den sicheren Kopplungsmodus zu aktivieren. - Seite 8 6 Drehen Sie das Pedal um 90 Grad und halten Sie es 2 Sekunden lang mit dem Gewindeende nach unten. 7 Drehen Sie das Pedal um 90 Grad zurück, sodass das Gewindeende wieder zur Seite zeigt. Die Status-LED blinkt , um anzugeben, dass der sichere Kopplungsmodus aktiv ist. Koppeln der Rally 110/210 Pedale...
-
Seite 9: Koppeln Einer Uhr Oder Eines Fahrradcomputers
8 Wählen Sie eine Option, um die Kopplung der Rally 110/210 Pedale mit der Garmin Connect App zu starten: • Scannen Sie den QR-Code mit dem Smartphone. • Wählen Sie in der Garmin Connect App die Option > Garmin-Geräte > Gerät hinzufügen. -
Seite 10: Zulassen Offener Verbindungen
> Garmin-Geräte > Rally 110/210. 3 Wählen Sie Verbindungstyp > Offene Verbindungen zulassen. Die Status-LED des Rally 110/210 Pedals blinkt dreimal, wenn es inaktiv ist und offene Verbindungen zulässt. Sie können das Gerät koppeln, indem Sie die Rally 110/210 Pedale als neuen Sensor hinzufügen. -
Seite 11: Montieren Der Pedale
Montieren der Pedale Diese Anweisungen zeigen den Rally RK Pedalkörper. Die Schritte sind für alle Rally 110/210 Pedalkörpertypen identisch. HINWEIS Installieren Sie die Rally 110/210 Pedale nicht mit Pedalaufsätzen oder -verlängerungen. Pedalaufsätze oder -verlängerungen können die Elektronik in den Achsen beschädigen und zu Fehlfunktionen des Produkts führen. - Seite 12 6 Bringen Sie die Fahrradkette vorne auf das größte Kettenblatt und hinten auf das kleinste Ritzel (ganz rechts). 7 Drehen Sie die Tretkurbel, um zu überprüfen, ob ausreichend Spiel vorhanden ist. HINWEIS Zwischen der Pedalachse und dem Fahrrad, beispielsweise Kette, Gruppenset oder Rahmen, müssen mindestens 2 mm Spielraum sein.
-
Seite 13: Schuhplatten
4 Passen Sie die Position von Schuhplatte und Schuh Ihren Wünschen entsprechend an. Diese Anpassung kann nach einer Testfahrt vorgenommen werden. 5 Befestigen Sie die Schuhplatte sicher am Schuh. HINWEIS: Garmin empfiehlt ein Drehmoment von 5 bis 8 Nm (4 bis 6 lbf-ft). Montieren der Pedale... -
Seite 14: Montieren Der Schuhplatten Für Rally Xc Pedalkörper
Sie können die Position der Schuhplatte nach einer Testtour anpassen. 6 Ziehen Sie die Schrauben an, um die Schuhplatte sicher am Schuh zu befestigen. HINWEIS: Garmin empfiehlt ein Drehmoment von 5 bis 8 Nm (4 bis 6 lbf-ft). Anpassen der Auslösehärte WARNUNG Wenn Sie die Auslösehärte zu hoch einstellen, kann es schwierig sein, sich schnell aus dem Pedal zu lösen,... - Seite 15 • Verwenden Sie für die Rally RS oder Rally RK Pedalkörper einen 3-mm-Innensechskantschlüssel, um die Schraube für die Auslösehärte anzupassen. • Verwenden Sie für die Rally XC Pedalkörper einen 3-mm-Innensechskantschlüssel, um die Schraube für die Auslösehärte auf beiden Seiten des Pedals gleichmäßig anzuziehen. Verwenden Sie an beiden Pedalen dieselbe Auslösehärte, damit Sie sich auf beiden Seiten gut ein- und ausklicken können.
-
Seite 16: Anbringen Des Reflektierenden Aufklebers
Anbringen des reflektierenden Aufklebers WARNUNG Bringen Sie vor dem Fahren bei Nacht oder bei schwachem Licht die reflektierenden Aufkleber (im Lieferumfang enthalten) an beiden Pedalen an, um die Sichtbarkeit zu erhöhen und geltende Vorschriften einzuhalten. • Bringen Sie bei Rally RS und Rally RK Pedalen einen Aufkleber am Fersenclip und zwei Aufkleber am Pedalkörper •... -
Seite 17: Aufladen Des Akkus
Aufladen des Akkus HINWEIS: Garmin empfiehlt, das Gerät über einen USB-C ® Anschluss oder einen AC-Netzadapter für 2 bis 2,5 Watt Leistung aufzuladen. 1 Verbinden Sie das USB-C Kabel mit dem Ladeadapter 2 Verbinden Sie den Ladeadapter mit der Pedalachse. Richten Sie dabei die Pins des Ladeadapters auf die Ladekontakte der Pedalachse aus. -
Seite 18: Ladestands-Led
Während der Tour können Sie Cycling Dynamics in den Datenfeldern auf Ihrem kompatiblen Edge ® Gerät anzeigen (Datenfelder, Seite 16). Nach der Speicherung und Synchronisierung der Tour können Sie Cycling Dynamics-Daten im Garmin Connect Konto analysieren. Weitere Details zu den von Garmin Geräten unterstützten Daten zur Radfahrleistung finden Sie unter garmin.com/garmin-technology/cycling-science/. Cycling Dynamics... -
Seite 19: Kraftdaten
Kraftdaten Die Rally 110/210 Pedale messen, wie viel Kraft (in Newton) Sie auf die Pedalplattformen anwenden. Kraftdaten können Aufschluss darüber geben, wie verschiedene Faktoren Ihre Fähigkeit beeinflussen, Leistung zu erzeugen. Beispielsweise können Sie sehen, wie viel Kraft erforderlich ist, um 300 W bei 60 1/min im Vergleich zu 100 1/min aufzubringen. -
Seite 20: Datenfelder
Die Tabellen enthalten Datenfelder für den Edge 1050-Fahrradcomputer. Wenn Sie über ein anderes kompatibles Gerät verfügen, finden Sie entsprechende Informationen im Benutzerhandbuch des Geräts. HINWEIS: Datenfelder für die Gleichmäßigkeit des Tretens, die Drehmoment-Effektivität und Kraftverteilungsdaten werden vom Rally 110 System nicht unterstützt. Leistungsfelder Name... - Seite 21 ANT+ Verbindung mit den Pedalen verbunden ist, müssen Sie die Drehmoment-Effektivität und die Gleichmäßigkeit des Tretens in den Sensoreinstellungen aktivieren, um die entsprechenden Datenfelder zu aktivieren. Drehmoment-Effektivität und Gleichmäßigkeit des Tretens werden nicht unterstützt, wenn eine offene Bluetooth Verbindung verwendet wird. Weitere Informationen zu Verbindungstypen finden Sie unter garmin.com/connectiontypes. Datenfelder...
- Seite 22 Name Beschreibung Der durchschnittliche Winkel der maximalen Power Phase für das linke Bein für Ø max. Power Phase links die aktuelle Aktivität. Durchschnittliche linke Der durchschnittliche Power Phase-Winkel für das linke Bein für die aktuelle Power Phase Aktivität. Ø PCO Der durchschnittliche Platform Center Offset für die aktuelle Aktivität.
-
Seite 23: Austauschen Der Pedalkörper
Personenschäden nach sich ziehen, wenn sich der Pedalkörper während einer Tour von der Achse löst. HINWEIS Garmin empfiehlt, die Pedale einzeln auszuwechseln und dabei darauf zu achten, die Einzelteile für jedes Pedal nicht zu verlieren. Die Achsenmutter und die Außenabdeckung des rechten Pedals haben ein Linksgewinde. - Seite 24 5 Wischen Sie das gesamte Schmiermittel von der Achse ab und tragen Sie eine dünne Schicht neues Schmiermittel auf die markierten Bereiche auf. HINWEIS: Sie sollten genug Schmiermittel verwenden, um die Rille in der Gummidichtung zu füllen. 6 Tragen Sie eine dünne Schicht Schmiermittel auf das Wälzlager im neuen Pedalkörper auf. 7 Setzen Sie die Achse in den neuen Pedalkörper ein und drehen Sie sie einige Male, um das Schmiermittel zu verteilen.
-
Seite 25: Systemeinstellungen
Maßstabsfaktor: Wendet einen Modifikator auf die Leistungsberechnungen an. Suchen nach Software-Updates Mit der Garmin Connect App können Sie die Rally 110/210 Pedale auf die aktuelle Software aktualisieren. 1 Wählen Sie in der Garmin Connect App die Option > Garmin-Geräte > Rally 110/210. -
Seite 26: Zurücksetzen Der Pedale Auf Werksstandards
Seite 2). Pflege und Wartung Schonen des Akkus mit dem Travel-Modus Bevor Sie die Rally 110/210 Pedale transportieren oder längere Zeit aufbewahren, sollten Sie zum Schonen des Akkus den Travel-Modus aktivieren. 1 Wählen Sie in der Garmin Connect App die Option >... -
Seite 27: Reinigen Und Schmieren Der Pedale
1 Wenden Sie sich an Ihren Garmin Händler oder besuchen Sie garmin.com, um das Kit zu erwerben. • Wenn Sie beide Pedale warten möchten, erwerben Sie einen Rally 110/210 Pedalkörper-Umbausatz. • Wenn Sie nur ein Pedal warten möchten, erwerben Sie ein Rally 110/210 Pedal-Rebuild-Kit für links oder rechts. -
Seite 28: Installieren Der Neuen Achse
Wenn Schmiermittel bei der Installation der neuen Achse nicht angemessen aufgetragen wird, führt dies zu Produktschäden. Diese Anweisungen zeigen den Rally RK Pedalkörper. Die Schritte sind für alle Rally 110 Pedalkörpertypen identisch. 1 Entfernen Sie mit einem 15-mm-Schlüssel das rechte Pedal vom Fahrrad. - Seite 29 9 Tragen Sie eine dünne Schicht Schmiermittel auf den Dichtungsring an der Abdeckung auf. 10 Verwenden Sie einen 5-mm-Innensechskantschlüssel, um die Abdeckung zu installieren, und ziehen Sie sie mit einem Drehmoment von 5 Nm (44 lbf-in) an. 11 Wischen Sie das gesamte überschüssige Schmiermittel ab. Upgrade von einem Rally 110 System...
-
Seite 30: Koppeln Der Neuen Achse Unter Verwendung Der Garmin Connect App
Funkfrequenz und Übertragungsleistung 2,4 GHz bei 9,95 dBm (maximal) Wasserdichtigkeit IEC 60529 IPX7 Außerhalb des optimalen Ladetemperaturbereichs lädt sich der Akku des Geräts langsamer auf. Das Gerät ist bis zu einer Tiefe von 1 Meter 30 Minuten wasserdicht. Weitere Informationen finden Sie unter www.garmin.com/waterrating. Weitere Informationsquellen... -
Seite 31: Status-Led
Status-LED Die Status-LED befindet sich am Gewindeende der Achsen. HINWEIS: Beim Rally 110 Pedal-Leistungsmesser verfügt nur das linke Pedal über eine Status-LED. Der Akkuladestand ist gut (noch bis zu 90 Stunden Laufzeit). Blinkt Der Akkuladestand ist niedrig (noch bis zu 70 Stunden Laufzeit). - Seite 32 September 2025 GUID-E17670DF-416F-455E-8444-29845F375EBD v1...