DEDON DALA Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für DEDON DALA
Inhaltszusammenfassung für DEDON DALA
- Seite 1 DALA PLANTER & LANTERN ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
-
Seite 4: Wichtig: Lesen Sie Die Anleitung
IMPORTANT: READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. WICHTIG: LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR ETWAIGE FRAGEN AUF. IMPORTANTE: LÉASE ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCIONES Y CONSÉRVE- LAS PARA FUTURAS REFERENCIAS. IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE. ATTENTION : LISEZ ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS ET GARDEZ-LES POUR UNE ÉVENTUELLE... -
Seite 5: Intended Use
Consultare a questo proposito il DEDON opuscolo « Care Requirements ». L’UTILISATION PRÉVUES Nous vous félicitons d‘avoir porté votre choix sur DALA ! Ce meuble DEDON a été testé selon les normes de qualité les plus exigeantes. Il est entièrement adapté à un usage 0ce meuble conformément à... -
Seite 6: Safety Instruction
Use only a block candle with a maximum height of 11 cm (4¼”) and a maximum diameter of 8 cm (3”) for the DALA lantern, height 32 cm (12½”), or a block candle with a maximum height of 22 cm (8½”) and a maximum diameter of 17 cm (6½”) for the DALA lanterns, height 47 cm (18½”) and height 62 cm (24½”). - Seite 7 (18½”) und Höhe 62 cm (24½”) nur Blockkerzen bis max. 22 cm (8½”) und einem maximalen Durchmesser von 17 cm (6½”) benutzen. Für die Benutzung der DALA Laternen mit Kerze ist zwingend die Candle Option erforder- lich. Durch die Benutzung mit Kerze, können die Laterne und deren Komponenten heiß...
- Seite 8 Utilice en los farolillos DALA con altura de 32 cm (12½”) únicamente velas de altura máxima de 11 cm (4¼”) y un diámetro máximo de 8 cm (3”), Para los farolillos DALA con altura de 47 cm (18½”) y 62 cm (24½”), utilice sólo velas con altura máxima de 22 cm (8½”) y un diámetro máximo de 17 cm (6½”).
-
Seite 9: Clause De Non-Responsabilité
11 cm (4¼”) et d’un diamètre maximal de 8 cm (3”). Pour les lanternes DALA d’une hauteur de 47 cm (18½”) et 62 cm (24½”), utiliser une bougie d’une hauteur maximale de 22 cm (8½”) et d’un diamètre maximal de 17 cm (6½”). - Seite 10 Laterne M Ø 34 cm / H 47 cm / Ø 13½” / H 18½” Laterne L Ø 41 cm / H 62 cm / Ø 16¼” / H 24½” INSTRUCCIONES DE MONTAJE Farolillo M/L con DEDON OMBII Farolillo M Ø 34 cm / H 47 cm / Ø 13½” / H 18½”...
- Seite 11 OPTION 1: DEDON OMBII 1 For the use of OMBII, see separate assembly instructions. Für die Benutzung von OMBII siehe gesonderte Montageanleitung. Para la utilización del OMBII, véanse las instrucciones de montaje separadas. Per l‘utilizzo dell‘OMBII, consultare le istruzioni di installazione separate.
- Seite 12 ASSEMBLY INSTRUCTION Lantern S/M/L with Candel Option Lantern S Ø 21 cm / H 32 cm / Ø 8¼" / H 12½" Lantern M Ø 34 cm / H 47 cm / Ø 13½" / H 18½" Lantern L Ø 41 cm / H 62 cm / Ø 16¼" / H 24½" MONTAGEANLEITUNG Laterne S/M/L mit Kerzenoption Laterne S Ø...
- Seite 13 OPTION 2: CANDLE...
- Seite 14 GRAFIK FEHLT!!!
- Seite 16 ASSEMBLY INSTRUCTION Lantern S/M/L with Hanger Lantern S Ø 21 cm / H 32 cm / Ø 8¼" / H 12½" Lantern M Ø 34 cm / H 47 cm / Ø 13½" / H 18½" Lantern L Ø 41 cm / H 62 cm / Ø 16¼" / H 24½" MONTAGEANLEITUNG Laterne S/M/L mit Aufhängekreuz Laterne S Ø...
- Seite 17 1 2...
- Seite 18 ASSEMBLY INSTRUCTION Planter S/M/L Planter S Ø 61 cm / H 43 cm / Ø 24" / H 17" Planter M Ø 61 cm / H 63 cm / Ø 24" / H 24" Planter L Ø 76 cm / H 83 cm / Ø 30" / H 32½" MONTAGEANLEITUNG Übertopf S/M/L Übertopf S Ø...
- Seite 19 41 cm STANDARD │ 50 L V≈0.05 m 1 Bag of potting earth (50 liters) or 2 Bags of potting earth (25 liters) 1...
- Seite 20 3.24 Assembly instruction available as softcopy DEDON GmbH Tel. +49 41 31 / 22 44 70 Fax +49 41 31 / 22 44 7 630 info@dedon.de DEDON Inc. 877-69 3-3366 offi ce@dedon.us...