ELSIST UPSERVER 2.0 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELSIST UPSERVER 2.0
Inhaltszusammenfassung für ELSIST UPSERVER 2.0
- Seite 1 UPSERVER 2.0 UPSERVER 4.0...
- Seite 2 UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG Aussagen Vielen Dank, dass Sie sich für eine USV der UPServer Serie entschieden haben. Diese Serie von intelligenten, Online-Hochfrequenz-USVs mit einphasigem Ein- und Ausgang wird von unserem Forschungs- und Entwicklungsteam entwickelt, das über jahrelange Erfahrung in der USV-Branche verfügt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG Index Sicherheit ..............................2 Transport ............................2 Erste Schritte ..........................2 Installation ............................ 2 Operativität ........................... 3 Instandhaltung ..........................3 Installation und Konfiguration ......................4 Inspektion bei der Eröffnung ....................4 Ansicht der Rückwand ......................4 USV-Installation ........................... -
Seite 4: Sicherheit
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG 1. Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise – Bewahren Sie diese Anweisungen auf Bitte halten Sie sich strikt an alle Warnhinweise und Bedienungsanleitungen in dieser Anleitung. Bewahren Sie dieses Handbuch ordnungsgemäß auf und lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren. Verwenden Sie dieses Gerät erst, wenn Sie alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen sorgfältig gelesen haben Im Inneren der USV herrschen gefährliche Spannungen und hohe Temperaturen. -
Seite 5: Operativität
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG 1-4 Operativität ⚫ Ziehen Sie während des Betriebs nicht das Netzkabel an der USV-Anlage oder aus der Steckdose, da dadurch die Schutzerdung der USV-Anlage und die Stromversorgung aller angeschlossenen Verbraucher erlischt. ⚫ Die USV-Anlage ist mit einer eigenen internen Stromquelle (Batterien) ausgestattet. Die USV-Ausgangsbuchsen oder die Ausgangsklemme können auch dann elektrisch aktiv sein, wenn die USV-Anlage nicht an die Steckdose angeschlossen ist. -
Seite 6: Installation Und Konfiguration
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG 2. Installation und Konfiguration HINWEIS: Überprüfen Sie das Gerät vor der Installation. Stellen Sie sicher, dass nichts in der Verpackung beschädigt ist. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für die zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf. 2-1 Inspektion bei der Eröffnung ⚫... -
Seite 7: Usv-Installation
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG 1. Ausgangsdosen (10A) 2. Batterie-Anschluss 3. Kommunikationsanschluss für SNMP-Karte (optional) 4. Netzwerk-/Fax-/Modem-Überspannungsschutzanschluss 5. RS-232-Kommunikationsanschluss 6. AC-Eingangsbuchse 7. Eingang des Leistungsschalters 8. EPO 9. USB-Kommunikationsanschluss 2-3 USV-Installation Installieren der USV im Rack-Schrank ⚫ Platzieren Sie die USV auf den Schienen und stellen Sie sicher, dass sich die Vorderseite der USV auf der Vorderseite befindet. -
Seite 8: Aufmerksamkeit
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG Verknüpfungen In diesem Abschnitt wird Folgendes erläutert: Anschließen der internen Batterien. Anschluss der optionalen Batterie-Erweiterungsschränke (EBP). ANSCHLIESSEN DER INTERNEN BATTERIEN ANMERKUNG: Nehmen Sie keine nicht autorisierten Änderungen an der USV vor, da sonst die Garantie erlischt. ANMERKUNG: Schließen Sie das USV-Netzkabel erst dann an das Stromnetz an, wenn die USV physisch installiert ist. -
Seite 9: Der Batterie-Erweiterungsschränke
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG Bringen Sie die Frontplatte der USV wieder an. ⚫ Wenn Sie einen Batterieerweiterungsschrank (EBP) installieren, stellen Sie vor dem Austausch der Frontplatte der USV sicher, dass das Kabel vom Batterieerweiterungsschrank (EBP) durch den Kabeldurchlass an der Unterseite der Vorderseite der USV geführt wird. Setzen Sie die beiden Vorsprünge der Frontblende unter die Anzeigetafel ein und drücken Sie die gegenüberliegende Seite der Frontblende gegen das USV-Gehäuse, bis sie richtig einrastet. - Seite 10 UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG ⚫ Entfernen Sie den Führungsblock für das USV-Batteriekabel (Abbildung 7) Abbildung 7 Entfernen des Verbindungsblocks für das Akkukabel ⚫ Entfernen Sie den Verbindungsblock für das Batteriekabel, der sich oben an der Vorderseite des Batterieerweiterungsschranks (EBP) befindet (Abbildung 8). ⚫...
-
Seite 11: Usv-Umrüstung Von Rack- Auf Tower-Installation
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG USV-UMRÜSTUNG VON RACK- AUF TOWER-INSTALLATION ⚫ Kunststoffsockel für die Umwandlung von Rack-zu-Tower-USV-Montage (1) Verbinden Sie die 2 Kunststoffböden wie in Abbildung 9 (2) Falten Sie die 2 Kunststoffböden, nachdem Sie sie zusammengefügt haben Abbildung 9 Installationen mit Kunststoffsockeln (3) Wenn neben der USV auch ein Batterieerweiterungsschrank (EBP) installiert werden soll, ist die Installation des Kunststoffsockels die gleiche, mit dem Unterschied, dass in der Mitte ein 1HE-Kunststoffsockel hinzugefügt werden muss (siehe Abbildung 10 A bis F). -
Seite 12: Starten Und Stoppen Der Usv
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG Für den Einbau von einer einzelnen USV auf eine USV mit Batterieerweiterungsschrank gehen Sie wie folgt vor: (Abbildung 11) Abbildung 11 USV-Installation und Batterieschrank ⚫ Installieren Sie den Kunststoffsockel und setzen Sie dann nacheinander die USV- und Batterieschränke ein. -
Seite 13: Abschaltung Der Usv
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG ⚫ Abschaltung der USV a) Schalten Sie die USV bei vorhandenem Netzwerk aus (Netzwerkmodus) 1. Halten Sie die OFF-Taste länger als eine halbe Sekunde gedrückt, um die USV und den Wechselrichter auszuschalten. 2. Nachdem die USV ausgeschaltet wurde, erlöschen die LEDs und es gibt keinen Ausgang. Wenn eine Ausgabe erforderlich ist, können Sie bps im LCD-Einstellungsmenü... -
Seite 14: Beschreibung
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG INDIKATOREN BESCHREIBUNG FARBE IKONE ZUSTAND BEDEUTUNG • Die USV hat einen Alarm oder eine Störung • Die USV befindet sich im Bypass-Modus • Die USV arbeitet regelmäßig im Bypass-Modus, wenn GELB sie sich im High-Efficiency-Modus (ECO) befindet •... -
Seite 15: Operativität
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG 3. Operativität 3-1 Tastenbedienung Knopf Funktion ➢ Schalten Sie die USV ein: Halten Sie die ON-Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um die USV einzuschalten. ➢ Auswählen eines anderen Wertes: Wenn die USV in den Einstellmodus wechselt, drücken Sie diese Taste, um den gewünschten Wert auszuwählen. -
Seite 16: Lcd-Anzeige
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG 3-2 LCD-Anzeige 1: Display-Rack Im LCD stehen 8 Schnittstellen zur Verfügung: Beschreibung der Angezeigte Inhalte Schnittstelle Eingangsspannung Batteriespannung Ausgangsspannung... - Seite 17 UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG Fracht Raumtemperatur Firmware-Version & USV-Modell CODE (Status und Betriebsart) Alarm-Code (Warnmeldung) Alle Alarmcodes sind vorhanden, wenn abnormales Verhalten auftritt...
-
Seite 18: Beschreibung Der Schnittstelle
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG 2: Display-Turm ● Halten Sie nach dem Einschalten der USV die Funktionstaste 10 Sekunden lang gedrückt, bis sich der LCD-Bildschirm um 90° dreht. Beschreibung der Angezeigte Inhalte Schnittstelle Eingangsspannung Batteriespannung Ausgangsspannung... - Seite 19 UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG Fracht Raumtemperatur Firmware-Version & USV-Modell CODE (Status und Betriebsart) Alarm-Code (Warnmeldung) Alle Alarmcodes sind vorhanden, wenn abnormales Verhalten auftritt...
-
Seite 20: Usv-Einstellungen
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG 3-3 USV-Einstellungen Die USV verfügt über einstellbare Funktionen. Diese Benutzereinstellungen können in jedem USV-Betriebsmodus vorgenommen werden. Die Einstellung wird unter bestimmten Bedingungen wirksam. In der folgenden Tabelle wird beschrieben, wie Sie die USV einrichten. Die Auswahl der Einstellungen wird über drei Tasten gesteuert (FUNC/Up▲ ,OFF/Down▼, ON/Enter): FUNC/Up ▲+OFF/Down▼... - Seite 21 UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG Frequenz Drücken Sie die Eingabetaste , um die Einstellung (50 oder 60 Hz) zu ändern. Drücken Sie die Taste Up ▲, um die vorherige Einstellung auszuwählen. Drücken Sie die Taste Nach unten ▼, um die nächste Einstellung auszuwählen.
-
Seite 22: Bypass-Modus
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG Untere Grenze der Bypass- Spannung Drücken Sie die Eingabetaste , um die Einstellung zu ändern (Spannungsbereich beträgt 176-220 VAC). Drücken Sie die Taste Up ▲, um die vorherige Einstellung auszuwählen. Drücken Sie die Taste Nach unten ▼, um die nächste Einstellung auszuwählen. -
Seite 23: Beschreibung Der Betriebsart
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG 3-4 Beschreibung der Betriebsart Indikatoren Modalität Beschreibung Die grüne Wechselrichter-LED leuchtet. Netzwerk Wenn das Eingangsnetz vorhanden und mit dem vorhanden Wechselrichterausgang synchronisiert ist, lädt die USV die Batterien auf und schützt die Last. Beide LEDs, grün des Wechselrichters und gelb der Batterien, leuchten und der Summer ertönt alle 4 Sekunden. -
Seite 24: Status Und Betriebsart
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG 3-5 Status und Betriebsart Beschreibung Reserve Kein Ausgang Umgehungsstraße Normaler Betrieb Batteriebetrieb Batterie-Diagnose Der Wechselrichter läuft an ECO-Modus EPO-Modus Wartungs-Bypass-Modus Panne Generator 3-6 Alarm- oder Fehlercodes Ereignis Beschreibung des USV-Alarms Summer (Ton) LED (optisch) Kontinuierlicher Gleichrichter-Fehler Fehler-LED an Signalton Kontinuierlicher... -
Seite 25: Fehlerbehebung
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG Begrenzung des Eingangsstroms 1 Mal pro Sekunde Blinkende Fehler-LED Überstrom-Bypass 1 Mal pro Sekunde BPS-LED blinkt Überlasten 1 Mal pro Sekunde BPS-LED blinkt Keine Batterie 1 Mal pro Sekunde Batterie-LED blinkt Batterie unter Spannung 1 Mal pro Sekunde Batterie-LED blinkt Voralarm bei schwacher Batterie 1 Mal pro Sekunde... -
Seite 26: Lagerung Und Wartung
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG Der Alarmcode "32" wird Entfernen Sie überschüssige angezeigt und die INV- oder USV überlastet Lasten aus dem Auslass. Bypass-LED blinkt. Überprüfen Sie die Der Alarmcode "29" wird Die USV schaltet sich Ausgangskabel und ob die angezeigt und die Fehler-LED automatisch ab, da am Ausgang angeschlossenen Geräte blinkt. -
Seite 27: Option Boards
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG 6. Option Boards Optionale Kommunikationskarten ermöglichen es der USV, mit einer Vielzahl von Kommunikationsnetzwerkumgebungen und mit verschiedenen Arten von Geräten zu kommunizieren. Die USV verfügt über einen Steckplatz für die folgenden Optionskarten ◆ Lösen Sie die 2 Schrauben auf jeder Seite der Platine. ◆... - Seite 28 UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG Notabschaltung (EPO) (Optionen) EPO wird verwendet, um die USV im Notfall aus der Ferne auszuschalten. Diese Funktion kann verwendet werden, um die Last und die USV im Brandfall abzuschalten. Wenn die EPO aktiviert ist, schaltet die USV die Spannung an ihrem Ausgang ab und die Last wird sofort abgeschaltet. Die USV bleibt im Alarm, wenn die Fehler-LED leuchtet.
-
Seite 29: Technische Daten
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG 7. Technische Daten MODELL UPServer2.0 UPServer4.0 Eingabetyp Einphasig + Erdung Nennleistung 2kVA / 1,35kW 4kVA / 2,7kW EINGANG Verbindungsart Nennspannung 208/220/230/240 Vac Geringe 176Vac±5% @100%-50% Last; Leitungsü 110Vac±5% @50%-0% Last; bertragun 186 Vac±5 % @ 100 % -50 % Last; Low-Line- 120Vac±5% @50%-0% Last;;... -
Seite 30: Systemmerkmale
UPServer2.0 ● 4.0 ONLINE-DOPPELKONVERTIERUNG BATTERIE 12V/9Ah Zahl Backup-Zeit Die Long-Range-Einheit hängt von der Kapazität der externen Batterien ab Typische Ladezeit 4 Stunden für die Wiederherstellung auf 90 % Kapazität (Standardmodell) Ladespannung 27,4 V ±1 % 54,8 V ±1 % Ladestrom 1/2 A 1/2 A SYSTEMMERKMALE... - Seite 31 Produkt ein Garantieservice erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie den Kauf getätigt haben, oder rufen Sie die 950031 +39 02 an oder verbinden Sie sich mit der www.naicon.com/elsist-Website. Bevor Sie sich an Ihren Händler oder Ihr autorisiertes Servicenetz wenden, empfehlen wir Ihnen, das Gebrauchs- und Wartungshandbuch sorgfältig zu lesen.
- Seite 32 Naicon srl Via il Caravaggio, 25 Trecella I 20060 Pozzuolo Martesana - Milano (Italy) Tel. +39 02 95.003.1 Fax +39 02 95.003.313 www.naicon.com e-mail: naicon@naicon.com...