Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ELSIST Anleitungen
  4. USVs
  5. TRI-ONE 10000
  6. Bedienungsanleitung

ELSIST TRI-ONE 10000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
TRI-ONE 10000
TRI-ONE 15000
TRI-ONE 20000
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ELSIST TRI-ONE 10000

Inhaltszusammenfassung für ELSIST TRI-ONE 10000

  • Seite 1 TRI-ONE 10000 TRI-ONE 15000 TRI-ONE 20000...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Index 1．Sicherheit ..............................3 1.1 Sicherheitshinweise ........................3 1.2 Im Leitfaden verwendete Symbole .................... 3 2．Hauptmerkmale ............................3 2.1 Zusammenfassung ........................3 2.2 Funktionen und Merkmale ......................4 3．Installation ..............................4 3.1 Prüfen und Auspacken ......................... 4 3.2 Vista dell'Ups ..........................

  • Seite 3: Sicherheit

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG 1. Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise: Speichern Sie diese Anweisungen. Im Inneren der USV herrschen gefährliche Spannungen und hohe Temperaturen. Halten Sie sich während der Installation, des Betriebs und der Wartung bitte an die örtlichen Sicherheitsanweisungen und die damit verbundenen Gesetze, da die Nichtbeachtung zu Verletzungen des Personals oder zur Beschädigung der...

  • Seite 4: Funktionen Und Merkmale

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG 2.2 Funktionen und Merkmale ◆ Digitale Steuerung Diese USV-Serie wird von einem digitalen Signalprozessor (DSP) gesteuert, der die Zuverlässigkeit, Leistung, den Selbstschutz, die Selbstdiagnose usw. verbessert, erhöht. ◆ Konfigurierbare Batterie Von 16 Blöcken bis 20 Blöcken kann die Batteriespannung dieser USV-Serie je nach Bedarf auf 16 Blöcke, 18 Blöcke oder 20 Blöcke konfiguriert werden.

  • Seite 5: Vista Dell'ups

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG 3.2 Vista dell'Ups 3.2.1 10kVA-15kVA-20kVA Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht 10kVA Rückansicht 15-20kVA (Reihenklemme ohne Abdeckung) (Reihenklemme ohne Abdeckung) Ver.02 01.07.2025...
  • Seite 6 TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Rückansicht 10kVA Rückansicht 15-20kVA (Dualer Eingang, Klemmleiste ohne Abdeckung) LCD-Bildschirm RS232-Anschluss Eingangsschalter USB-Anschluss Tür Trockene Kontakte Externes Wartungsschaltersignal Abdeckplatte des Wartungsschalters Wartungsschalter Ausgangs-Schalter Verteiler (10) Verbinden für die Erde (11) Paralleler Anschluss 1 (12) Paralleler Anschluss 2...

  • Seite 7: Lcd-Bedienfeld

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG 3.3 LCD-Bedienfeld Einführung in das LCD-Bedienfeld LED (von oben nach unten: "Alarm", "Bypass", "Batterie", "Wechselrichter") (2) LCD-Display (3) Scroll- Taste (4) Aus-Taste (5) Ein-/Aus-Taste (Kaltstartschalter der Batterie) 3.4 Hinweise zur Installation Hinweis: Zur Vereinfachung der Bedienung und Wartung sollte der Platz vor und hinter dem Schrank bei der Installation des Schranks mindestens 100 cm bzw.

  • Seite 8: Externe Schutzausrüstung

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG 3.5 Externe Schutzausrüstung Aus Sicherheitsgründen muss ein externer Schutzschalter an der Eingangsstromversorgung und der Batterie installiert werden. Dieses Kapitel enthält Richtlinien für qualifizierte Installateure, die über Kenntnisse der örtlichen Verkabelungspraktiken für die zu installierenden Geräte verfügen müssen.

  • Seite 9: Schließen Sie Das Netzkabel An

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG 3.7 Schließen Sie das Netzkabel an Sobald das Gerät sicher positioniert und gesichert ist, schließen Sie die Netzkabel an, wie im folgenden Verfahren beschrieben. Stellen Sie sicher, dass die USV vollständig von der externen Stromquelle isoliert ist und dass alle USV- Leistungsisolatoren geöffnet sind.

  • Seite 10: Anschließen Der Batterie (Nur Mit Großer Reichweite)

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Wählen Sie das passende Netzkabel. (Siehe die Tabelle oben) und achten Sie auf den Durchmesser der Kabelanschlussklemme, der größer oder gleich dem der Verbindungspole sein muss; Dreiphasiger Eingang – einphasiger Ausgang Einphasiger Eingang – einphasiger Ausgang GEFAHR! Stellen Sie sicher, dass die Ausgangskabel des Systems an den Enden sicher isoliert sind, wenn sie nicht mit der Last verbunden sind.

  • Seite 11: Parallele Usv-Installation

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Externe Batterieanschlüsse für Geräte mit großer Reichweite. Hinweis: Der BAT+ der USV-Anschlusspole ist mit der positiven Batterieanode verbunden, der BAT-N ist mit der positiven Batteriekathode und die negative Batterieanode verbunden, der BAT- ist mit der negativen Batteriekathode verbunden.

  • Seite 12: Anforderungen An Das Parallele System

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Stellen Sie sicher, dass sich jeder USV-Eingangsschalter in der Position "Aus" befindet und dass keine Ausgangsspannung von jeder angeschlossenen USV anliegt. Die Akkupacks können separat oder parallel geschaltet werden, so dass das System selbst sowohl separate als auch gemeinsame Batterien zur Verfügung stellt.

  • Seite 13: Zugriff Auf Den Computer

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG 3.10 Zugriff auf den Computer ◆ Ein Ende des USB-Kabels wird mit dem Computer verbunden, das andere Ende mit dem USB-Anschluss der USV. ◆ Öffnen Sie die Muser4000-Software und klicken Sie auf die Schaltfläche "System" ◆ Das Fenster "Software-Parametereinstellung" wird wie folgt angezeigt, COM wählt nach USV, Baudrate wählt 9600, Protokoll wählt "HIP"...
  • Seite 14 TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG ◆ Geben Sie den UPS-Namen unter "Gerätename" und die UPS-ID-Adresse unter "Geräteadresse" ein. ◆ Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" (Anhängen), dann wird die Verbindung zwischen USV und Computer hergestellt. AUFMERKSAMKEIT! Wenn Sie den PC zum Einstellen der Ausgangsspannung und -frequenz verwenden möchten, müssen Sie zuerst den Wechselrichter ausschalten...

  • Seite 15: Bedienung

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG 4. Bedienung 4.1 Betriebsarten Hierbei handelt es sich um eine Online-Doppelwandler-USV, die in den folgenden verschiedenen Modi betrieben werden kann: ◆ Normaler Modus Der Gleichrichter/Ladegerät bezieht Strom aus dem Wechselstromnetz und versorgt den Wechselrichter mit Gleichstrom, während die Batterie auf Floating- und Booster-Weise geladen wird.

  • Seite 16: Ein- Und Ausschalten Der Usv

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG ◆ ECO-Modus Wenn sich die USV im AC-Modus befindet und die Lastanforderungen nicht kritisch sind, kann die USV in den ECO-Modus versetzt werden, um die Effizienz der zugeführten Energie zu erhöhen. Im ECO-Modus arbeitet die USV im Line-Interactive-Modus und schaltet dann auf Bypass-Stromversorgung um. Wenn der Wechselstrom außerhalb der eingestellten Parameter liegt, schaltet die USV vom Bypass auf den Wechselrichter um und liefert...

  • Seite 17: Wiederholungsprüfung

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG AUFMERKSAMKEIT! Stellen Sie sicher, dass die Last fest mit dem USV-Ausgang verbunden ist. Wenn die Last nicht bereit ist, Strom von der USV zu erhalten, stellen Sie sicher, dass sie sicher von den Ausgangsanschlüssen der USV isoliert ist ◆...

  • Seite 18: Umschaltung Auf Normalbetrieb (Vom Mechanischen Bypass)

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG ◆ Öffnen Sie die Abdeckung des Wartungsschalters, die USV schaltet automatisch auf die Umgehungsstraße. ◆ Schalten Sie den MAINTENANCE-Schalter ein. ◆ Schalten Sie den BATTERY-Schalter aus. ◆ Schalten Sie den MAINS-Schalter aus; ◆ Schalten Sie den BYPASS-Schalter aus (Version mit zwei Eingängen);...

  • Seite 19: Verfahren Zum Herunterfahren

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG ◆ Aktivieren Sie die Kaltstarttaste (Nummer 5 in der Zeichnung unten). Wenn die Batterie leer ist, beginnt der Gleichrichter zu arbeiten, 30 Sekunden später startet und funktioniert der Wechselrichter und die Batterie-LED leuchtet AUFMERKSAMKEIT! Bitte drücken Sie den Startknopf nach 30 Sekunden, bis der Batterieschalter schließt 4.2.5 Verfahren zum Herunterfahren...

  • Seite 20: Paralleles Einstellen

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG 4.2.6 Paralleles Einstellen ◆ Schließen Sie die USV an den Computer an. Schalten Sie die USV ein. ◆ Öffnen Sie die Muser4000-Software, nachdem Sie erfolgreich eine Verbindung zur USV hergestellt haben, klicken Sie auf "System" -> "Benutzer festlegen".
  • Seite 21 TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG ◆ Klicken Sie im Fenster "Datensätze" auf "UPS-ID", schreiben Sie auf der rechten Seite einen Wert für die parallele UPS-ID, z. B. "1", und klicken Sie dann auf "Festlegen", wie im folgenden Screenshot gezeigt. Wenn die USV einen "Piepton" ausgibt, bedeutet dies, dass die Einstellung korrekt ist.

  • Seite 22: Das Lcd-Display

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG WARNUNG! Das Parallelkabel sollte beim Einstellen von Parallelparametern nicht angeschlossen werden ◆ Nachdem Sie die USV so eingestellt haben, dass sie parallel geschaltet wird, schalten Sie alle USVs aus. Schließen Sie alle USVs entsprechend der "parallelen Kabelinstallation" an und schalten Sie dann die USV ein.
  • Seite 23 TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG O nl i ne 2014-01-02 16:04 Normal D at a I nput Main 220. 0 220. 0 220. 0V D at a 60 0H z D at a O ut put I nf o 220. 0V S et t i ng...
  • Seite 24 TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG BATTERIE : Drücken Sie kurz die Taste, um zur dritten Seite zu gelangen, die dritte Datenseite ist die Batterieseite. O nl i ne 2014-01-02 16:04 Normal D at a B at t ery I nput O ut put...
  • Seite 25 TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG INFO: Drücken Sie lange die Taste , um Data zu verlassen, und drücken Sie kurz die Taste , um zu Info zu wechseln, diese Seite zeigt die Version von LCD/LED, DSP und USV-Typ an. O nl i ne...
  • Seite 26 TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG JETZT TESTEN: Drücken Sie die OFF-Taste , um auf das Element JETZT TEST zuzugreifen, drücken Sie, um den Testwert auszuwählen, und drücken Sie OFF zur Bestätigung. Mit dem manuellen Batterietestbefehl kann die Batterie 10 Sekunden, 10 Minuten und bis zu EOD (vollständige Entladung der Batterien) getestet werden.
  • Seite 27 TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG P aral l el 2014-01-02 16:04 Normal S et t i ng S yst em S yst em W ork M ode P aral l el V O ut put G rade 220V B ypass F O ut put G rade...
  • Seite 28 TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG P aral l el 2014-01-02 16:04 Normal S et t i ng B at t ery S yst em N um ber 20 P C S C apaci t y 65 A h B ypass B oost C harge...
  • Seite 29 TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Event-Record: Drücken Sie diese Taste , um Up oder Down oder Delete auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die OFF-Taste. 2014-01-02 16:04:05 O nl i ne F aul t R ecord E vent I ndex T i m e...

  • Seite 30: Angezeigte Meldungen/Fehlerbehebung

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG 4.4 Angezeigte Meldungen/Fehlerbehebung In diesem Abschnitt werden die Ereignis- und Alarmmeldungen aufgelistet, die von der USV angezeigt werden können. Die Meldungen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. Dieser Abschnitt wird mit jeder Warnmeldung aufgelistet, um Ihnen bei der Problembehandlung zu helfen.
  • Seite 31 TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Kontinuierlicher Ladegerätfehler positiv LED Guasto Zugang Signalton Kontinuierlicher Batterieladegerät Fehler Negativ LED Guasto Zugang Signalton Kontinuierlicher Überspannung des DC-Busses LED Guasto Zugang Signalton Kontinuierlicher DC-Bus-Unterspannung LED Guasto Zugang Signalton Kontinuierlicher Unsymmetrischer DC-Bus LED Guasto Zugang Signalton Kontinuierlicher...

  • Seite 32: Wahlfrei

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG 4.5 Fakultativ SNMP-Karte: Optionales internes/externes SNMP ◆ Lösen Sie die 2 Schraubenpaare (an allen Seiten der Platine). ◆ Ziehen Sie die Karte vorsichtig heraus. Kehren Sie das Verfahren für die Neuinstallation um Der Steckplatz SNMP unterstützt das Protokoll MegaTec.Vi wir möchten Sie darüber informieren, dass die NetAgent II-3-Portkarte auch ein Werkzeug zur Fernüberwachung und -verwaltung von USVs ist.

  • Seite 33: Anlage 1 Technische Spezifikationen

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Anlage 1 Technische Spezifikationen Modell TRI-ONE10000 TRI-ONE15000 TRI-ONE20000 Macht 10kVA/10kW 15kVA/15kW 20kVA/20kW 380/400/415 VAC (3F+N+E) Nennspannung 380/400/415 Vac Spannungsbereich 208 ~ 478 Vac Frequenzbereich 40-70 Hz Leistungsfaktor 0,99 ≥ THDi Strom ≤3 % (100 % nichtlineare Last)
  • Seite 34 TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Fracht: ≤110%: Schaltet nach 60' auf Bypass um Netzwerk- ≤125%: Schaltet nach 10' auf Bypass um Modus nach 1' auf Bypass umschalten >150% sofort auf Bypass umschalten Überlasten Batterie- Last≤110%: letzte 10 Minuten, ≤125%: letzte 1min, Modus ≤150%: die letzten 5S, >150% schalten die USV sofort ab...

  • Seite 35: Anlage 2 Probleme Und Lösungen

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Anlage 2 Probleme und Lösungen Für den Fall, dass die USV nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann es sich um ein Installationsproblem, eine Verbindung oder einen Fehler handeln. Überprüfen Sie diese Aspekte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

  • Seite 36: Anlage 3 Kommunikationsanschluss Usb

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Anlage 3 Definition des USB-Kommunikationsanschlusses Definition des Anschlusses: Verbindung zwischen dem USB-Anschluss des PCs und dem USB-Anschluss der USV. PC-USB- Porta USB USV Beschreibung Anschluss Stift 1 Stift 1 PC: +5V Stift 2 Stift 2 PC: DPLUS-Signal...

  • Seite 37: Anlage 4 Kommunikationsanschluss Rs232

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Anlage 4 Definition des RS232-Kommunikationsports Port-Definition: Verbindung zwischen dem RS232-Anschluss des PCs und dem RS232-Anschluss der USV Porta RS232 PC Porta RS232 USV Beschreibung Stift 2 Stift 2 UPS sendet, PC empfängt Pin 3 Pin 3 PC versendet, UPS empfängt...

  • Seite 38: Anlage 5 Rs485-Kommunikationsanschluss

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Anlage 5 Definition des RS485-Kommunikationsports Definition des Anschlusses: Verbindung zwischen dem RS485-Anschluss des Geräts und dem RS485-Anschluss der USV. Gerät (RJ45) USV (RJ45) Beschreibung Stift 1/5 Stift 1/5 485+ "A" Stift 2/4 Stift 2/4 485 - "B"...

  • Seite 39: Anlage 6 Kommunikationsanschluss Bat_T

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Anlage 6 Definition des BAT_T Kommunikationsports Definition des Anschlusses: Verbindung zwischen dem RJ45-Anschluss des Temperatursensors und dem RJ45-Anschluss der USV. Gerät (RJ45) USV (RJ45) Beschreibung Stift 1/5 Stift 1/5 485+ "A" Stift 2/4 Stift 2/4 485 - "B"...

  • Seite 40: Anlage 8 Repo

    TRI-ONE 10000●15000●20000 DREIPHASIG-EINPHASIG Anlage 8 REPO-Anweisung Definition des Ports Anschlussplan: Verbindung zwischen dem Taster und dem REPO-Anschluss der USV. Knopf UPS REPO Beschreibung Stift 1 Stift 1 Stift 2 Stift 2 ◆ Sie können einen Fern-Not-Aus-Schalter (potentialfreies Kontaktsignal und "Schließer" - nicht im Lieferumfang enthalten) an einem entfernten Ort installieren und über einfache Kabel an den REPO-...

  • Seite 41: Garantie

    Produkt ein Garantieservice erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie den Kauf getätigt haben, oder rufen Sie die +39 02 950031 an oder verbinden Sie sich mit der www.naicon.com/elsist-Website. Bevor Sie sich an Ihren Händler oder Ihr autorisiertes Servicenetz wenden, empfehlen wir Ihnen, das Gebrauchs- und Wartungshandbuch sorgfältig zu lesen.
  • Seite 42 Naicon srl Via il Caravaggio, 25 Trecella I 20060 Pozzuolo Martesana - Milano (Italy) Tel. +39 02 95.003.1 Fax +39 02 95.003.313 www.naicon.com e-mail: naicon@naicon.com...

Diese Anleitung auch für:

Tri-one 15000Tri-one 20000

Inhaltsverzeichnis