Heben Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig und an einem leicht zugänglichen Ort auf, damit Sie sie bei Bedarf umgehend konsultieren zu können. PRODUKTBESCHREIBUNG Die SF1311H-D ist eine Netzwerkkamera welche komplett über eine TCP Netzwerk Verbindung gesteuert werden kann. 1.1.1 ALLGEMEINE MERKMALE Kompression H.264, MPEG4, M-JPEG...
WARNUNGEN 1.4.1 VERSORGUNG Überprüfen Sie den Netzspannungswert (nicht PoE) des Stromnetzes, an welches die IP-Kamera angeschlossen werden soll. Errichten einer angemessenen Hauptsicherung über die das Gerät eingespeist wird. Bei Defekten und/oder mangelnder Funktionstüchtigkeit, die Versorgung über den Hauptschalter abschalten. 1.4.2 SICHERHEITSHINWEISE Vermeiden Sie es, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen, um einer Brandgefahr und Stromschlägen vorzubeugen.
BILDAUFZEICHNUNGEN Dieses Gerät ist nicht als Diebstahlsicherung ausgelegt, sondern zum Aufzeichnen von Bildern. Daher können die Unternehmen Grothe GmbH, sollte der Benutzer Opfer eines Diebstahls werden, für daraus folgende Verluste oder Schäden nicht haftbar gemacht werden. Eine Probeaufzeichnung durchführen, bevor das Gerät eingesetzt wird, um zu überprüfen, ob der Vorgang korrekt erfolgt.
INSTALLATION Vor der Installation sicherstellen, dass alle anzuschließenden Einheiten von der Versorgung getrennt sind. Die Domekuppel von der Basis lösen. Vorgehensweise, das Unterteil festhalten und die Domekuppel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Herstellen der 2 Befestigungslöcher (für das Kamerakabel ein 15mm Loch vorsehen), das Unterteil der Domekamera kann dabei als Bohrschablone genutzt werden.
VORBEREITUNG SUCHEN UND EINSTELLUNGEN ÜBER DIE SOFTWARE IPWIZARD II Wenn die Kamera in das Netzwerk eingebunden wurde, gibt es die einfache Möglichkeit die Kamera über die Software IPWizard II im Netzwerk zu suchen. Die Software von der CD ausführen und folgendes Fenster öffnet sich: SUCHEN Die Schaltfläche „SEARCH“...
ANSICHT Sind vom IPWIZARD II Geräte im Netzwerk gefunden worden, kann nach Auswahl der Kamera, Eingabe des Passworts (Werkseitig: admin) und anklicken der Schaltfläche „VIEW“, die. Liveansicht der Kamera aufgerufen werden Weiterhin kann durch einen Doppelklick auf den Link der Kamera, diese automatisch mit dem Browser geöffnet werden. Über die Schaltfläche „LAN“...
Seite 11
In diesem Eingabefenster kann, wenn gewünscht, das Passwort verändert werden. Nach Anklicken der Schaltfläche „Submit“ erfolgt die Speicherung der eingegebenen Daten. Über die Schaltfläche „<<“ gelangt man zurück in das vorherige Eingabefenster. Ist eine Änderung des Passwortes notwendig, bitte den Haken im Feld „Change Password“ setzen und die Änderung vornehmen.
NUTZUNG DES WEB BROWSER BEIM ERSTEN ZUGRIFF Für die Anmeldung mit dem Internet Explorer sollte die IP-Adresse im Eingabefenster des Browsers eingegeben werden (Werkseitig: 192.168.10.30) Folgendes Anmeldefenster öffnet sich: Bitte Eingabe des Nutzernamens und des Passworts in den jeweiligen Textfelder. Bei Ersteingabe User Name: admin Passwort: admin...
EINSTELLUNGEN DER IP KAMERA Der Startbildschirm wird für den Nutzer oder für den Administrator wie folgt dargestellt: VIDEOPROFIL Die Kamera unterstützt mehrere Komprimierungsstandards, wie z. B. H.264, M-JPEG, MPEG, gleichzeitig ÜBERTRAGUNG Der Nutzer kann hier das Übertragungsprotokoll in Abhängigkeit der Netzwerkumgebungen einstellen SPRACHE Auswahl der Menüsprache EINSTELLUNG...
PTZ STEUERUNG Nach Anklicken der Schaltfläche öffnet sich das Steuerungsfenster der PTZ Kontrolle: Ansicht: Umschaltung zur Live-Ansicht Live Steuerungstasten Ausrichtung: Tasten um das Kameraobjektiv nach links, rechts, oben, unten, seitlich und in die Homeposition auszurichten. Speed: Auswahl der Geschwindigkeit des Schwenkens (Pan) und Neigens (Tilt). Zoom: Steuerung des Zoombereichs Fern und Nah Preset: Hinzufügen/Ändern von Presets oder das Ansteuern dieser Presets.
ACTIVEX KONTROLLE Das ActiveX Plug-In unterstützt durch betätigen der linken Maustaste eine Vielzahl von Funktionen. Beachten: ® Die Merkmale des ActiveX Elements stehen nur beim Microsoft Internet Explorer zur Verfügung. Anklicken des Symbols mit der linken Maustaste und folgende Menüübersicht wird dargestellt: Digitalzoom Schnappschuss Aufnahme...
Schnappschuss Anklicken der Schaltfläche “Schnappschuss” um die Einzelbilderfassung zu aktivieren. Betätigen der Schaltfläche „Snapshot“ um ein Einzelbild zu erfassen. Betätigen der Schaltfläche „Browse“ um den Speicherort der Einzelbilder festzulegen. Record Anklicken der Schaltfläche “Record” um diese Funktion zu aktivieren. Diese Schaltfläche „Record“ betätigen um eine Aufnahme zu starten.
Seite 17
Statistics Anklicken der Schaltfläche „Statistics“ um die Funktion zu aktivieren. Es öffnet sich ein Fenster mit den Informationen zu Format, Auflösung, Bildrat usw.. About Bei Anklicken der Schaltfläche „About“ öffnet sich ein Fenster mit den Informationen des installierten ActiveX Elements. MV005651...
EINSTELLUNG Diese Funktion steht nur dem angemeldetem Administrator zur Verfügung! Anklicken des jeweiligen Menüpunktes um in die Einstellungen der Kamera (im nachfolgenden Gerät genannt) zu gelangen. Menüpunkt Funktion Netzwerk Konfiguration der Netzwerk-Einstellungen wie DHCP, DDNS, PPPoE, Übertragung usw. Kamera Einstellungen der Kamera-Parameter System Konfiguration der System Informationen wie Datum &...
1.1.2 DDNS DDNS steht für Dynamic Domain Name Server. Da bei den meisten Providern die IPs aus einem großen Pool vergeben werden, erhalten Rechner eigentlich jedes Mal, wenn sie online gehen, eine andere IP-Adresse. Ein DDNS- oder Dynamischer Domain Name System-Eintrag bewirkt, dass Rechner, die eine wechselnde IP-Adresse besitzen, immer über denselben Namen angesprochen werden können.
1.1.4 ÜBERTRAGUNG Das Real Time Streaming Protocol (RTSP) ist ein Netzwerkprotokoll zur Steuerung der kontinuierlichen Übertragung von audiovisuellen Daten. RTSP ist ein text-basiertes Protokoll, kann über UDP oder TCP übertragen werden und nutzt RTP zur Übertragung der audiovisuellen Daten. RTSP Port: Auswahl des RTSP Port. Das RTSP Protokoll erlaubt einem verbundenem Nutzer den Start einer Videoübertragung.
1.1.6 BONJOUR Bonjour verbindet Ihren Computer mit Druckern und Servern in Reichweite und wird unterstützt von den Browsern Safari und Firefox. Bonjour: Zur Aktivierung oder Deaktivierung dieser Funktion. Name: Wird automatisch angezeigt. Safari: Safari Browser öffnen → Lesezeichen → Bonjour → Doppelklick auf die gewünschte Kamera → Eingabe des Benutzernamens und des Passworts →...
1.1.8 IP MELDUNG Im Falle der Änderung einer IP-Adresse sendet das Gerät eine E-Mail an eine vordefinierte Adresse um auf die Änderung hinzuweisen. SMTP Meldung: Zur Aktivierung oder Deaktivierung dieser Funktion. Vor Eingabe der nachfolgenden Daten die Funktion aktivieren. Senden an: Eingabe der E-Mail Adresse Betreff: Eingabe der Überschrift der E-Mail TCP Meldung: Zur Aktivierung oder Deaktivierung dieser Funktion.
KAMERA PARAMETER 1.1.9 BILD Dieser Menüpunkt erlaubt die Justierung des Bildes. Rotation: Nach Auswahl der gewünschten Drehung, wird das Bild wie folgt dargestellt. Weißabgleich: Auto: Automatischer Weißabgleich. Halten: Halten des anstehenden Weißabgleichs. Maximale Belichtungszeit: Werte von 1/120s bis 1/5s einstellbar. Standard 1/30s Color Level: Einstellung der Farbsättigung.
1.1.10 PTZ KONFIGURATION Sollte eine Änderung in diesem Menüpunkt stattfinden, sollte sowohl das Netzwerk Modul als auch der P/T Scanner auf dieselben Einstellungen gesetzt werden. Kamera Protokoll: Übertragungsprotokoll zur Steuerung einer PTZ Kamera Kamera Adresse: Kamera Identifikationsnummer Baud Rate: Kommunikationsgeschwindigkeit zwischen Netzwerk Modul und P/T Scanner. 1.1.11 PRESET KONFIGURATION Dieser Menüpunkt erlaubt die Bearbeitung und die Löschung einzelner Presets.
SYSTEM Menüpunkte für prinzipielle Einstellungen 1.1.13 SYSTEM Gerätename: Eingabe eines definierten Namens. Die Information wird dann im Programm IPWizard III angezeigt. Software Version: Zeigt die Software Version des Gerätes an. Netzwerk-LED: Ein- oder Ausschalten der Netzwerk-LED Power-LED: Ein- oder Ausschalten der Power-LED. Log: Der Benutzer erhält über diese Ansicht alle Log-Informationen des Gerätes.
Weiterhin, ist der Upgrade der Firmware immer mit einem Risiko behaftet. Daher sollten Upgrades nur im Notfall ausgeführt werden. Die Grothe GmbH übernimmt daher keine Haftung bei Zerstörung der Kamera durch ein Upgrade der Firmware! VIDEO Das Gerät unterstützt zwei Arten von Videoprofilen. Der Erste ist ein Mega-Profil-Modus welcher die Darstellung von hohen Videoauflösungen bei Megapixel-Kameras erlaubt.
Textüberlagerungseinstellung: In diesem Menüpunkt können wichtige Zusatzinformationen, wie Datum, Zeit und Text, in das Videobild eingebunden werden. Videoprofil: Der Benutzer legt bei dieser Auswahl fest, welcher Profil-Modus auf dem Bildschirm dargestellt wird. VGA Mode beinhaltet H.264, MPEG4 und M-JPEG Übertragungen mit maximal VGA Auflösungen. MEGA Mode beinhaltet H.264/MEGA und JPEG/MEGA Übertragungen mit höheren Auflösungen.
1.1.18 ROI ROI ist die Abkürzung für Region on Interest (Wichtige Bereiche). Zwei Bereiche (ROI 0 und ROI 1) stehen zur Verfügung Auswahl des Bereiches in der Drop Down Liste Durch Einsatz der Maus den Rahmen in den gewünschten Bereich ziehen. Anklicken der Schaltfläche „Speichern“...
AUDIO 1.1.19 EINSTELLUNG Audio: Zur Aktivierung oder Deaktivierung dieser Funktion. Mute während P/T: Audioverbindung beim Schwenken und Neigen ausschalten. Audio Modus: Auswahl Simplex oder Full Duplex (Zwei-Weg Audioverbindung). Eingangsverstärkung: Verstärkung des Audio-Eingangssignals. Ausgangsverstärkung: Verstärkung des Audio-Ausgangssignals. BENUTZER Menü für Benutzereinstellungen wie hinzufügen, ändern oder löschen von Benutzern oder Passwörtern. 1.1.20 EINSTELLUNG Betrachter Login: Auswahl “Anonym”...
E-MAIL In diesem Menüpunkt werden die SMTP E-Mail Parameter eingegeben, die für eine Alarmmeldung per E-Mail notwendig sind. Um eine Alarmmeldung zu versenden müssen auch die richtigen Parameter im letzten Kapitel „ Ereigniszeitplan“ korrekt eingestellt sein. 1.1.21 EINSTELLUNG SMTP Server: Eingabe des SMTP Server Namens oder der IP-Adressse des SMTP Servers. Test: Senden einer Test-Mail um die Eingabe des E-Mail Kontos zu prüfen.
Seite 31
Hinzu/Löschen: Über diese Schaltflächen können Zonen eingefügt oder gelöscht werden. Der Benutzer kann bis zu zehn Zonen für die Bewegungserkennung (Eingeschlossen oder Ausgeschlossen) anlegen. Die Platzierung und Vergrößerung der einzelnen Zonen wird unter Mithilfe der Maus ausgeführt. Eingeschlossen/Ausgeschlossen: Die Zonen können als Eingeschlossen (Bereich mit Bewegungserkennung) oder als Ausgeschlossen (Bereich ohne Bewegungserkennung) spezifiziert werden.
EREIGNISSPEICHER 1.1.23 FTP SERVER In diesem Menüpunkt werden die FTP Parameter eingegeben, die für eine Versendung einer Alarmmeldung oder einer Videodatei an eine FTP Server notwendig sind. Um eine Alarmmeldung/Videodatei zu versenden müssen auch die richtigen Parameter im letzten Kapitel „ Ereigniszeitplan“ korrekt eingestellt sein. Name: Der Nutzer kann, wenn gewünscht, mehrere FTP-Pfade vergeben.
1.1.25 HTTP SERVER Das Gerät kann auch eine Ereignisnachricht an einen spezifizierten HTTP Server senden. Name: Der Nutzer kann, wenn gewünscht, mehrere HTTP Server vergeben. Deshalb muss vom Nutzer ein Name für jede HTTP Konfiguration vergeben werden. URL: Eingabe des TCP Server Namens oder der IP-Adresse des HTTP Servers. Test: Prüfung ob das HTTP Server Konto vorhanden ist.
7.10 EREIGNISZEITPLAN 1.1.27 EINSTELLUNG In diesem Menüpunkt werden die Ereignis- oder Zeitplanauslösungen und die dadurch abhängig durchgeführten Aktionen konfiguriert. Name: Benennung des Ereignisses oder des Zeitplans. Aktiv: Zur Aktivierung oder Deaktivierung der jeweiligen Funktion. Typ: Auslösung über Ereignis oder über Zeitplan. Zeit an: Definiert den ausführbaren Zeitbereich.
1.1.28 RECORD (AUFZEICHNUNG) In diesem Menüpunkt wird der Typ der Aufzeichnung für eine Auslösung durch ein Ereignis oder durch einen Zeitplan beschrieben. Record File Type: Auswahl des Dateiformats des Videos Record File Prefix: Dateiname der Aufzeichnung JPEG Bild Nummern: Anzahl der Bilder die versendet werden. Voralarm: Aufnahmezeit vor Alarmauslösung Beste Dauer: Aufnahmezeit nach der Alarmauslösung Max.
NACHTRAG FEHLERBEHEBUNG Fehler Antwort Status LED leuchtet nicht Überprüfen ob das in der Verpackung enthaltene Netzgerät genutzt wird. Messen der Ausgangsspannung des Netzgerätes. Wird die Kamera über PoE eingespeist, den PoE Adapter auf den PoE Standard überprüfen. PoE Standard ist IEEE 802.3af. Welches Netzwerkkabel wird empfohlen Das Gerät kann mit mit folgenden Kabeln in ein Netzwerk angeschlossen werden: CAT5, CAT 5E, CAT6, CAT7.
PING IP-ADRESSE PING, Abkürzung für Packet Internet Grouper. Computerprogramm, mit dem die Erreichbarkeit einer Zielstation, z.B. eines Hosts, überprüft werden kann. Es wird ein ICMP-Echo-Request-Paket (ping) an die Zieladresse gesendet, d.h. eine Anfrage wird gesendet und auf die Antwort gewartet. Erfolgt keine Antwort, ist der Zielrechner nicht erreichbar (oder ignoriert bzw.
TECHNISCHE DATEN Bezeichnung Technische Daten 1.3 Megapixel Kamera 1280 (H) × 1024 (V) Max. Auflösung bei analogem Signal ¼ progressive CMOS Sensorart 0.5 Lux @ F1.8 Mindest-Beleuchtungsstärke F4.3mm Objektiv <44dB Verhältnis S/R H.264, MPEG4 und M-JPEG Komprimierung Bis zu 15fps im Megapixel Modus (1280 x 1024) Bildrate Bis zu 30fps im VGA Modus (640 x 480) Multi-Profil Übertragung ;...
Seite 40
überprüft worden, trotzdem übernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung für die Verwendung derselben. Dasselbe gilt für die Personen oder Firmen, die zur Ausarbeitung und Erstellung dieser Anleitung hinzugezogen wurden. Grothe GmbH Telefon: (0 22 42) 88 90-0 Löhestraße 22 Telefax: (0 22 42) 88 90-36 53773 Hennef E-Mail: info@grothe.de...