Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lindy Anleitungen
  4. Router
  5. 43431
  6. Benutzerhandbuch

Lindy 43431 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Inhaltsverzeichnis

User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Manual de Usuario
Instrukcja obsługi
4x2 USB 3.2 Gen 2 USB Switch
lindy.com
© LINDY Group - FIRST EDITION
No. 43431
(September 2025)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Español
Polski
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lindy 43431

Inhaltszusammenfassung für Lindy 43431

  • Seite 1 4x2 USB 3.2 Gen 2 USB Switch User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español Instrukcja obsługi Polski No. 43431 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (September 2025)
  • Seite 2 To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy USB 3.2 Gen 2 Switch allows the user to share up to 4 USB Type A and Type C devices between 2 hosts in many different ways: by pushing the button on the front panel, Auto-switching, RS-232 commands or GPIO control.
  • Seite 3 Handling: Handle your LINDY product with care. The product may be damaged if dropped, punctured, or exposed to liquid. If damage is suspected, stop using the product to prevent potential hazards.
  • Seite 4 User Manual English Instructions for Use of Power Supply Attach the required adapter to the plug. Push the adapter firmly, twist until the latch secures the adapter. To remove, push the button and twist in the opposite direction. Button...

  • Seite 5: Power Led

     Mounting kit (2x mounting ears with screws)  4x rubber feet  Lindy Manual Features  Share up to 4 USB devices between 2 USB host computers  Manageable via button on the front panel, Auto-switching, RS-232 or GPIO control ...
  • Seite 6 User Manual English Rear DEVICES: 3x USB Type A Female ports, 1x USB Type C Female port to connect USB peripherals. RS232 and GPIO: 4pin Terminal block to connect a central control device. DC 12V: Connect the 12VDC 2A PSU to an AC wall outlet and to the unit. Operation RS-232 Commands Connect to a PC, serial controller or serial device via 3-pin Phoenix block for the pass-through transmission...
  • Seite 7 User Manual English Command Description of Function Feedback >GetStatus Check the status of the <WUB2 device. <FW Version: 1.0.0 <USB Device All Host <HostLink Host Link <DevicePower Device 1 2 3 4 Power 1 1 1 1 <RS232Baud: 9600 <AutoSwitch On <IOMode 0 >Reboot Reboot the device.
  • Seite 8 User Manual English HOST 2 when it receives low-level TTL. GPIO Mode There are 3 modes: OFF mode (default), PULSE mode and LEVEL mode. GPIO Pulse mode: each transition from HIGH to LOW on GPIO pin will force a PC change. See the following picture for explanation.
  • Seite 9 Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Der Lindy USB 3.2 Gen 2 Switch ermöglicht es dem Benutzer, bis zu 4 USB-Geräte Type A und Typ C auf verschiedene Arten zwischen zwei Hostcomputern zu teilen: durch Drücken der Taste, automatisches Umschalten, RS-232-Befehle oder GPIO-Steuerung.
  • Seite 10 Benutzerhandbuch Deutsch Warnung: Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. LINDY Produkte und Zubehör sind kein Spielzeug und sollten nicht von kleinen Kindern angefasst werden, da sie Verletzungen oder Schäden verursachen können. Erstickungsgefahr: Bei Produkten, die Plastiktüten enthalten oder in solchen geliefert werden, halten Sie die Tüten von Babys und Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
  • Seite 11 Benutzerhandbuch Deutsch Handhabung: Behandeln Sie Ihr LINDY Produkt mit Sorgfalt. Das Produkt kann beschädigt werden, wenn es herunterfällt, durchstochen wird oder mit Flüssigkeit in Berührung kommt. Wenn Sie eine Beschädigung vermuten, verwenden Sie das Produkt nicht mehr, um mögliche Gefahren zu vermeiden.
  • Seite 12 12V 2A Multi-Country-Netzteil (EU, UK, US & AUS) mit Hohlstecker zum Schrauben  Montagekit (2 Halterungen mit 2 Schrauben)  4 Gummifüße  Lindy Handbuch Eigenschaften  Zwei Computer teilen sich bis zu vier USB Peripheriegeräte  Unterstützt Auto-Switching, Umschalten zwischen Computern mit Taste, RS-232-Befehlen oder GPIO-Steuerung ...
  • Seite 13 Benutzerhandbuch Deutsch Rückseite DEVICES: 3x USB Typ A Buchsen, 1x USB Typ C Buchse zum Anschluss von USB-Geräten. RS232 und GPIO: 4pin Terminal Block zum Anschluss einer zentralen Steuereinheit. DC 12V: Zum Anschluss des Netzteils (12VDC 2A). Betrieb RS-232-Befehle Anschluss an einen PC, einen seriellen Controller oder ein serielles Gerät über einen 3-poligen Phoenix- Block zur Durchleitung von RS-232-Befehlen.
  • Seite 14 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Switch 4x2 USB 3.2 Gen 2 est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 années et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
  • Seite 15 à la propriété. Une assistance supplémentaire est disponible sur www.lindy.com. Avertissement : Tenir hors de portée des enfants. Les produits et accessoires LINDY ne sont pas des jouets et ne doivent pas être manipulés par de jeunes enfants, car ils peuvent causer des blessures ou des dommages.
  • Seite 16 Manuel Utilisateur Français Instructions d’utilisation de l’alimentation Fixez l'adaptateur requis à la prise. Poussez fermement l'adaptateur, tournez jusqu'à ce que le loquet fixe l'adaptateur. Pour retirer l'adaptateur, appuyez sur le bouton et tournez dans le sens opposé.
  • Seite 17  Kit de montage (2 oreilles de montage avec vis)  4 pieds en caoutchouc  Manuel Lindy Caractéristiques  Partagez jusqu'à 4 périphériques USB entre 2 ordinateurs hôtes USB  Gérable via un bouton sur le panneau avant, commutation automatique, contrôle RS-232 ou GPIO ...
  • Seite 18 Manuel Utilisateur Français Verso DISPOSITIFS : 3 prises USB type A, 1 prise USB type C pour connecter des périphériques USB. RS232 et GPIO : bornier à 4 broches pour connecter une unité de commande centrale. DC 12V : pour connecter le bloc d'alimentation (12VDC 2A). Utilisation Commandes RS-232 Connexion à...
  • Seite 19 Lo switch Lindy USB 3.2 Gen 2 consente all'utente di condividere fino a 4 dispositivi USB di tipo A e di tipo C tra 2 host in molti modi diversi: premendo il pulsante sul pannello frontale, con commutazione automatica, comandi RS-232 o controllo GPIO.
  • Seite 20 Dispositivi medici personali: Le emissioni elettroniche e i campi magnetici dei prodotti LINDY possono interferire involontariamente con i dispositivi medici, nonostante la conformità alle normative. Se si sospetta un'interferenza, spegnere immediatamente il prodotto.
  • Seite 21 Manuale Italiano Istruzioni per l’uso dell’alimentatore Fissare l'adattatore richiesto alla spina. Spingere saldamente l'adattatore, ruotare fino a quando il fermo blocca l'adattatore. Per rimuoverlo, premere il pulsante e ruotare nella direzione opposta. Contenuto della confezione  Switch USB 3.2 Gen 2, 4x2 ...

  • Seite 22: Led Power

    Manuale Italiano Installazione Fronte LED POWER: si illumina di verde all'accensione. Lampeggia quando il dispositivo è sovraccarico di corrente. LED HOST: quando si passa all'host corrispondente, il LED si illumina di blu. LED AUTO: si illumina di blu quando si passa alla modalità di commutazione automatica. HOST1 / HOST 2: porte USB tipo B femmina per collegare dispositivi host Pulsante SELECT: premere per cambiare host;...
  • Seite 23 Manuale Italiano Modalità GPIO Esistono 3 modalità: OFF (predefinita), PULSE e LEVEL. Modalità GPIO Pulse: ogni transizione da HIGH a LOW sul pin GPIO provoca un cambiamento di PC. Vedere la figura seguente per ulteriori spiegazioni: Modalità GPIO Level: utilizza i livelli “0” (cortocircuito a massa) e “1” (aperto o tensione superiore alla soglia) per selezionare un host specifico;...
  • Seite 24 El conmutador Lindy USB 3.2 Gen 2 permite al usuario compartir hasta 4 dispositivos USB tipo A y tipo C entre 2 hosts de muchas formas diferentes: pulsando el botón del panel frontal, con conmutación automática, comandos RS-232 o control GPIO.
  • Seite 25 Manipulación: Manipule su producto LINDY con cuidado. El producto puede dañarse si se cae, se pincha o se expone a líquidos. Si sospecha que se ha producido algún daño, deje de utilizar el producto para...
  • Seite 26 Manual de Usuario España Instrucciones para el uso de la fuente de alimentación Conecte el adaptador necesario al enchufe. Empuje el adaptador firmemente, gire hasta que el pestillo asegure el adaptador. Para quitar, presione el botón y gire en la dirección opuesta. Botón Contenido del paquete ...
  • Seite 27 Manual de Usuario España Instalación Parte frontal LED POWER: se ilumina en verde al encenderse. Parpadea cuando el dispositivo está sobrecargado de corriente. LED HOST: cuando se cambia al host correspondiente, el LED se ilumina en azul. LED AUTO: se ilumina en azul cuando se cambia al modo de conmutación automática. HOST1 / HOST 2: puertos USB tipo B hembra para conectar dispositivos host Botón SELECT: pulse para cambiar de host;...
  • Seite 28 Manual de Usuario España Modo GPIO Hay tres modos: OFF (predeterminado), PULSE y LEVEL. Modo GPIO Pulse: cada transición de HIGH a LOW en el pin GPIO provoca un cambio de PC. Consulte la siguiente figura para obtener más explicaciones. Modo GPIO Level: utiliza los niveles «0»...

  • Seite 29: Instrukcja Obsługi

    Przełącznik Lindy USB 3.2 Gen 2 umożliwia użytkownikowi współdzielenie do 4 urządzeń USB typu A i typu C między 2 hostami na wiele różnych sposobów: poprzez naciśnięcie przycisku na panelu przednim, automatyczne przełączanie, polecenia RS-232 lub sterowanie GPIO.
  • Seite 30 Dodatkowe wsparcie jest dostępne na stronie www.lindy.com. Ostrzeżenie: Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkty i akcesoria LINDY nie są zabawkami i nie powinny być dotykane przez małe dzieci, ponieważ mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.
  • Seite 31 Instrukcja obsługi Polski Obsługa: Z produktem LINDY należy obchodzić się ostrożnie. Produkt może ulec uszkodzeniu w przypadku upuszczenia, przebicia lub kontaktu z cieczą. W przypadku podejrzenia uszkodzenia należy zaprzestać korzystania z produktu, aby zapobiec potencjalnym zagrożeniom. Instrukcja obsługi zasilacza Podłącz wymagany adapter do wtyczki. Mocno wciśnij adapter i obróć go, aż zatrzask zablokuje adapter.
  • Seite 32 Instrukcja obsługi Polski Zawartość opakowania  Przełącznik USB 3.2 Gen 2, 4x2  Złącze (4-pinowe)  Kabel RS-232 (9-pinowy) do złącza (3-pinowego), 1,4 m  12V 2A Wielonarodowy zasilacz (UE, Wielka Brytania, USA i Australia) z przykręcanym złączem DC  Zestaw montażowy (2 uchwyty montażowe ze śrubami) ...
  • Seite 33 Instrukcja obsługi Polski Tył URZĄDZENIA: 3 porty USB typu A, 1 port USB typu C do podłączenia urządzeń peryferyjnych USB. RS232 i GPIO: 4-pinowe złącze do podłączenia centralnej jednostki sterującej. DC 12V: do podłączenia zasilacza (12V DC 2A). Operacja Polecenia RS-232 Podłączenie do komputera PC, kontrolera szeregowego lub urządzenia szeregowego za pomocą...

  • Seite 34: Recycling Information

    Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
  • Seite 35 Standard IEC 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

Inhaltsverzeichnis