Lindy 43371 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Lindy 43371
Inhaltszusammenfassung für Lindy 43371
- Seite 1 4 Port USB 3.0 Hub with 3 Quick Charge 3.0 Ports User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español Instrukcja obsługi Polski No. 43371 lindy.com © LINDY Group - THIRD EDITION (July 2025)
- Seite 2 English Introduction Thank you for purchasing the Lindy 4 Port USB 3.0 Hub with 3 Quick Charge 3.0 Ports. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Seite 3 User Manual English Warning: Keep out of reach of children. LINDY products and accessories are not toys and should not be handled by young children, as they may cause injury or damage Suffocation Hazard: For products containing or supplied in plastic bags, keep bags away from babies and children to prevent suffocation.
- Seite 4 Lindy regularly checks and tests our product range to ensure maximum compatibility and performance. For the most up to date version of this manual, please refer to your local Lindy website, search for the relevant part number and find the manual under Downloads.
- Seite 5 Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Der Lindy 4 Port USB 3.0 Hub mit 3 Quick Charge 3.0 Ports bietet bequemen Zugang für bis zu 4 USB- Peripheriegeräte und Speichermedien. Der Hub kann Daten mit einer Geschwindigkeit von bis zu 5 Gbit/s übertragen und ist abwärtskompatibel mit USB 2.0 und 1.1.
- Seite 6 Richtlinien kann zu einem elektrischen Schlag, Brand, schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt oder Eigentum führen. Zusätzliche Unterstützung finden Sie unter www.lindy.com. Warnung: Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. LINDY Produkte und Zubehör sind kein Spielzeug und sollten nicht von kleinen Kindern angefasst werden, da sie Verletzungen oder Schäden verursachen können.
- Seite 7 Komponenten stattfindet oder das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert. Lindy überprüft und testet regelmäßig das Produktsortiment, um maximale Kompatibilität und Performance zu gewährleisten. Die aktuellste Version dieses Handbuchs finden Sie immer auf der Lindy Website, indem Sie nach der entsprechenden Artikelnummer suchen.
- Seite 8 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce hub 4 ports USB 3.0 avec 3 ports Quick Charge 3.0 est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 années et d’une assistance technique gratuite à...
- Seite 9 Veuillez vous assurer que l'adaptateur utilisé est fermement fixé et verrouillé en place avant de l'insérer dans une prise murale. Informations sur la sécurité et la santé : Les produits LINDY sont conçus pour une utilisation sûre et efficace. Veuillez consulter ce guide pour obtenir des informations essentielles sur la sécurité et la santé, ainsi que des détails sur la garantie limitée de votre produit.
- Seite 10 Manipulation : Manipulez votre produit LINDY avec précaution. Le produit peut être endommagé en cas de chute, de perforation ou d'exposition à un liquide. Si vous pensez qu'il est endommagé, arrêtez de l'utiliser afin d'éviter tout risque potentiel.
- Seite 11 LINDY vérifie et teste régulièrement sa gamme de produits pour garantir une compatibilité et des performances maximales. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, veuillez consulter le site web LINDY de votre pays, rechercher le numéro de pièce correspondant et trouver le manuel sous la rubrique Manuel d'utilisation.
- Seite 12 L'hub USB 3.0 a 4 porte di Lindy, con 3 porte Quick Charge 3.0, offre un pratico collegamento fino a 4 periferiche USB ed è in grado di trasferire dati a una velocità massima di 5Gbps, ed è inoltre retrocompatibile con le interfacce USB 2.0 e 1.1.
- Seite 13 Ulteriore assistenza è disponibile su www.lindy.com. Attenzione: Tenere fuori dalla portata dei bambini. I prodotti e gli accessori LINDY non sono giocattoli e non devono essere maneggiati da bambini piccoli, in quanto possono causare lesioni o danni.
- Seite 14 Lindy controlla e effettua dei test regolarmente su tutta la gamma di prodotti per assicurare le migliori performance e compatibilità. Per avere la versione più aggiornata di questo manuale, fare riferimento al...
- Seite 15 España Introducción Gracias por comprar el Hub USB 3.0 de 4 puertos Lindy con 3 puertos Quick Charge 3.0. Este producto ha sido diseñado para proporcionar un funcionamiento fiable y sin problemas. Se beneficia tanto de una garantía de 3 años de Lindy así como de soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar un uso correcto, lea este manual detenidamente y guárdelo para futuras consultas.
- Seite 16 Manipulación: Manipule su producto LINDY con cuidado. El producto puede dañarse si se cae, se pincha o se expone a líquidos. Si sospecha que se ha producido algún daño, deje de utilizar el producto para...
- Seite 17 Lindy comprueba y prueba regularmente nuestra gama de productos para garantizar la máxima compatibilidad y rendimiento. Para obtener la versión más actualizada de este manual, consulte su sitio web local de Lindy, busque el número de pieza correspondiente y encuentre el manual en Descargas.
-
Seite 18: Instrukcja Obsługi
Hub Lindy 4 Port USB 3.0 z 3 portami Quick Charge 3.0 zapewnia wygodny dostęp do maksymalnie 4 urządzeń peryferyjnych USB i urządzeń pamięci masowej. Hub umożliwia transfer danych z prędkością... - Seite 19 Dodatkowe wsparcie jest dostępne na stronie www.lindy.com. Ostrzeżenie: Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkty i akcesoria LINDY nie są zabawkami i nie powinny być dotykane przez małe dzieci, ponieważ mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.
- Seite 20 Obsługa: Z produktem LINDY należy obchodzić się ostrożnie. Produkt może ulec uszkodzeniu w przypadku upuszczenia, przebicia lub kontaktu z cieczą. W przypadku podejrzenia uszkodzenia należy...
- Seite 21 że nie będzie komunikacji między tymi dwoma komponentami lub urządzenie może nie działać prawidłowo. Lindy regularnie sprawdza i testuje naszą ofertę produktów, aby zapewnić maksymalną kompatybilność i wydajność. Najbardziej aktualną wersję niniejszej instrukcji można znaleźć na lokalnej stronie internetowej Lindy, wyszukując odpowiedni numer części i znajdując instrukcję...
-
Seite 22: Recycling Information
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. - Seite 23 Recycling Information Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. España En 2006, la Unión Europea introdujo regulaciones (WEEE) para la recolección y reciclaje de todos los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
- Seite 24 Standard IEC 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.