Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR QL130-4 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Baby- & Kleinkindmöbel
  5. QL130-4
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR QL130-4 Benutzerhandbuch

VEVOR QL130-4 Benutzerhandbuch

Stapelbares kinderbett
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Language order:
English
French
German
Italian
Spanish
Polish
Dutch
Swedishf
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR QL130-4

Inhaltszusammenfassung für VEVOR QL130-4

  • Seite 1 Language order: English French German Italian Spanish Polish Dutch Swedishf...
  • Seite 2 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support STACKABLE KIDDIE COT USER MANUAL MODEL NO.: QL130-4 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 4 WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. 1. To avoid danger of suffocation, keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children. 2.

  • Seite 5: Use Precautions

    Stackable Kiddie Cot. 4. Use as intended only. 5. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model QL130-4 Product Dimensions 1300*570*150 (1 piece) (LxWxH)(mm) Net Weight(kg) About 11.3...

  • Seite 6: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS ASSEMBLY STEPS STEP 1 STEP 2 Put all the accessories as Insert the short tube at the end shown in the figure. without Velcro into the bed cloth, and then insert both ends of the short tube into the holes of the bed feet.
  • Seite 7 STEP 3 STEP 4 Insert a long tube through the Insert the other long tube bed cloth into the hole of bed through the bed cloth into the foot at the end without Velcro. hole of bed foot at the end without Velcro.
  • Seite 8 Repeat the above steps for 4 times. Manufacturer: Zhejiang Potential Toy Co., Ltd. Address: Butou Village, Qiaoxia Town, Yongjia County, Wenzhou, Zhejiang, China Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 9 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 10 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support LIT   P OUR   E NFANT   E MPILABLE MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE   N ° :   Q L130­4 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 11 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT: Veuillez   l ire   a ttentivement   c e   m anuel   a vant   d 'utiliser   l e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   i nstructions cela   p ourrait   e ntraîner   d es   b lessures   g raves. 1.  ...

  • Seite 13: Précautions D'emploi

    Machine Translated by Google 8.   P our   p lus   d 'informations   s ur   l es   p ièces   r épertoriées   c i­dessous pages,   v euillez   v ous   r éférer   a u   s chéma   d 'assemblage   d e   c e   m anuel.   D éballez   e t séparer  ...

  • Seite 14: Étapes D 'Assemblage

    Machine Translated by Google CONTENU   D U   C OLIS ÉTAPES   D 'ASSEMBLAGE ÉTAPE   1 ÉTAPE   2 Insérez   l e   t ube   c ourt   à    l 'extrémité Mettez   t ous   l es   a ccessoires   c omme sans   v elcro   d ans   l e   l it montré  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google ÉTAPE   3 ÉTAPE   4 Insérez   u n   l ong   t ube   à    t ravers   l e   d rap   Insérez   l 'autre   l ong   t ube   à    du   l it   d ans   l e   t rou   d u   l it travers  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Répétez   l es   é tapes   c i­dessus   4    f ois. Fabricant :   Z hejiang   P otential   T oy   C o.,   L td. Adresse :   V illage   d e   B utou,   v ille   d e   Q iaoxia,   c omté   d e   Y ongjia,   W enzhou,   Z hejiang,   Chine Importé  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 18 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support STAPELBARES KINDERBETT BENUTZERHANDBUCH MODELL NR.: QL130-4 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Seite 19 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 20: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Montage

    Machine Translated by Google WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. 1. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, bewahren Sie alle Kleinteile und Verpackungen Materialien für dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern aufbewahren. 2.

  • Seite 21: Vorsichtsmassnahmen Beim Gebrauch

    Kinderbett. 4. Nur bestimmungsgemäß verwenden. 5. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind. TECHNISCHE DATEN Modell QL130-4 Technische Daten 1300*570*150 (1 Stück) (L x B x H) (mm) Über 11.3...

  • Seite 22: Packungsinhalt

    Machine Translated by Google PACKUNGSINHALT MONTAGEANLEITUNG SCHRITT 1 SCHRITT 2 Legen Sie alle Zubehörteile wie Stecken Sie das kurze Rohr am Ende ohne Klettverschluss ins Bett wie in der Abbildung gezeigt. Tuch, und stecken Sie dann beide Enden des kurzen Rohres in die Löcher der Bettfüße.
  • Seite 23 Machine Translated by Google SCHRITT 3 SCHRITT 4 Führen Sie ein langes Rohr durch das Betttuch Führen Sie das andere lange Rohr in das Loch im Bett ein durch das Betttuch in das Loch am Fußende Fußende ohne Klettverschluss. des Bettes ein. ohne Klettverschluss.
  • Seite 24 Machine Translated by Google Wiederholen Sie die obigen Schritte viermal. Hersteller: Zhejiang Potential Toy Co., Ltd. Adresse: Dorf Butou, Stadt Qiaoxia, Kreis Yongjia, Wenzhou, Zhejiang, China Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 26 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support LETTINO IMPILABILE PER BAMBINI MANUALE D'USO MODELLO NUMERO: QL130-4 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi...
  • Seite 27 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul...

  • Seite 28: Precauzioni Di Montaggio

    Machine Translated by Google AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata farlo potrebbe causare gravi lesioni. 1. Per evitare il pericolo di soffocamento, conservare tutte le piccole parti e gli imballaggi materiali di questo prodotto lontano dalla portata dei neonati e dei bambini.

  • Seite 29: Specifiche Tecniche

    4. Utilizzare solo come previsto. 5. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate. SPECIFICHE TECNICHE Modello Modello QL130-4 Dimensioni del prodotto 1300*570*150 (1 pezzo) (Lunghezza x Larghezza x Altezza)(mm) Circa 11.3 Peso netto (kg) Quantità...

  • Seite 30: Contenuto Della Confezione

    Machine Translated by Google CONTENUTO DELLA CONFEZIONE FASI DI MONTAGGIO PASSO 1 PASSO 2 Metti tutti gli accessori come Inserire il tubo corto all'estremità senza velcro nel letto mostrato nella figura. panno, quindi inserire entrambe le estremità del tubo corto nei fori dei piedi del letto.
  • Seite 31 Machine Translated by Google PASSO 3 PASSO 4 Inserire un lungo tubo attraverso il Inserire l'altro tubo lungo telo del letto nel foro del letto attraverso il telo del letto nel foro del piede all'estremità senza velcro. piede del letto all'estremità senza velcro.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Ripetere i passaggi precedenti per 4 volte. Produttore: Zhejiang Potential Toy Co., Ltd. Indirizzo: villaggio di Butou, città di Qiaoxia, contea di Yongjia, Wenzhou, Zhejiang, Cina Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 33 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 34 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CUNA   A PILABLE   P ARA   N IÑOS MANUAL   D EL   U SUARIO NÚMERO   D E   M ODELO:   Q L130­4 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 35 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/ support Estas  ...

  • Seite 36: Precauciones D E M Ontaje

    Machine Translated by Google ADVERTENCIA: Lea   a tentamente   e ste   m anual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   S i   n o   s e   c umple   c on   l as   i nstrucciones, Hacerlo   p odría   p rovocar   l esiones   g raves. 1.  ...

  • Seite 37: Precauciones De Uso

    Machine Translated by Google 8.   P ara   o btener   i nformación   a dicional   s obre   l as   p iezas   e numeradas   a    c ontinuación, páginas,   c onsulte   e l   d iagrama   d e   e nsamblaje   d e   e ste   m anual.   D esenvuelva   y Separar  ...

  • Seite 38: Contenido Del Paquete

    Machine Translated by Google CONTENIDO   D EL   P AQUETE PASOS   D E   M ONTAJE PASO   1 PASO   2 Coloque   t odos   l os   a ccesorios   c omo Inserte   e l   t ubo   c orto   e n   e l   e xtremo Sin  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google PASO   3 PASO   4 Inserte   u n   t ubo   l argo   a    t ravés   d e   l a   t ela   Inserte   e l   o tro   t ubo   l argo   a    de   l a   c ama   h asta   e l   o rificio   d e   l a   m isma. través  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Repita   l os   p asos   a nteriores   4    v eces. Fabricante:   Z hejiang   P otential   T oy   C o.,   L td. Dirección:   a ldea   d e   B utou,   c iudad   d e   Q iaoxia,   c ondado   d e   Y ongjia,   Wenzhou,  ...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Seite 42: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ŁÓŻECZKO DLA DZIECI Z MOŻLIWOŚCIĄ SKŁADANIA INSTRUKCJA OBSŁUGI NR MODELU: QL130-4 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
  • Seite 43 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
  • Seite 44 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie niestosowanie się do tego zalecenia może skutkować poważnymi obrażeniami. 1. Aby uniknąć ryzyka uduszenia, przechowuj wszystkie małe części i opakowania Materiały użyte do produkcji tego produktu należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. 2.

  • Seite 45: Środki Ostrożności

    4. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. 5. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone. DANE TECHNICZNE Model QL130-4 Wymiary produktu 1300*570*150 (1 sztuka) (Dł. x Szer. x Wys.) (mm) Około 11.3 Masa netto (kg) Ilość...

  • Seite 46: Zawartość Opakowania

    Machine Translated by Google ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA KROKI MONTAŻU KROK 1 KROK 2 Umieść wszystkie akcesoria jako Włóż krótką rurkę na koniec bez rzepu do łóżka pokazano na rysunku. szmatkę, a następnie włóż oba końce krótkiej rurki do otworów nóżek łóżka.
  • Seite 47 Machine Translated by Google KROK 3 KROK 4 Włóż długą rurkę przez prześcieradło Włóż drugą długą rurkę przez do otworu w łóżku prześcieradło do otworu w nogach stopka na końcu bez rzepu. łóżka na końcu bez rzepu. Upewnij się, że rurki do łóżka są...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Powtórz powyższe kroki 4 razy. Producent: Zhejiang Potential Toy Co., Ltd. Adres: wioska Butou, miasto Qiaoxia, hrabstwo Yongjia, Wenzhou, Zhejiang, Chiny Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 50 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support STAPELBAAR KINDERBEDJE GEBRUIKERSHANDLEIDING MODELNUMMER: QL130-4 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Seite 51 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 52 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, Als u dit toch doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. 1. Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u alle kleine onderdelen en verpakkingen apart houden. Bewaar de materialen voor dit product buiten het bereik van baby's en kinderen.

  • Seite 53: Technische Specificaties

    4. Gebruik het product alleen zoals bedoeld. 5. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het apparaat niet als er onderdelen loszitten of beschadigd zijn. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model QL130-4 Productafmetingen 1300*570*150 (1 stuk) (LxBxH)(mm) Ongeveer 11.3...

  • Seite 54: Inhoud Van Het Pakket

    Machine Translated by Google INHOUD VAN HET PAKKET MONTAGESTAPPEN STAP 1 STAP 2 Zet alle accessoires klaar zoals Steek de korte buis aan het uiteinde in zonder klittenband in het bed weergegeven in de afbeelding. doek, en steek vervolgens beide uiteinden van de korte buis in de gaten van de voeten van het bed.
  • Seite 55 Machine Translated by Google STAP 3 STAP 4 Steek een lange buis door het Steek de andere lange buis door bedlaken in het gat van het bed het bedkleed in het gat aan het voet aan het einde zonder klittenband. uiteinde van het voeteneind van het bed zonder klittenband.
  • Seite 56 Machine Translated by Google Herhaal de bovenstaande stappen 4 keer. Fabrikant: Zhejiang Potential Toy Co., Ltd. Adres: Butou Village, Qiaoxia Town, Yongjia County, Wenzhou, Zhejiang, China Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support STAPELBAR BAGSÄNG ANVÄNDARMANUAL MODELLNR: QL130-4 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Seite 59 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Seite 60 Machine Translated by Google VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att om du gör det kan det leda till allvarliga skador. 1. Förvara alla smådelar och förpackningar för att undvika kvävningsrisk material för denna produkt borta från spädbarn och barn. 2.

  • Seite 61: Tekniska Specifikationer

    4. Använd endast på avsett sätt. 5. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell QL130-4 Produktens mått 1300*570*150 (1 st) (LxBxH)(mm) Cirka 11.3 Nettovikt (kg)
  • Seite 62 Machine Translated by Google PAKETETS INNEHÅLL MONTERINGSSEG STEG 1 STEG 2 Sätt alla tillbehör som Sätt in det korta röret i änden utan kardborre i sängen visas i figuren. tyg och för sedan in båda ändarna av det korta röret i hålen av sängfötterna.
  • Seite 63 Machine Translated by Google STEG 3 STEG 4 För in ett långt rör genom tygduken i För in det andra långa röret sängens hål genom bäddduken i hålet på sängfoten fot i slutet utan kardborreband. i slutet utan kardborreband. Se till att sängrören sätts in i botten.
  • Seite 64 Machine Translated by Google Upprepa ovanstående steg 4 gånger. Tillverkare: Zhejiang Potential Toy Co., Ltd. Adress: Butou Village, Qiaoxia Town, Yongjia County, Wenzhou, Zhejiang, Kina Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP...
  • Seite 65 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis