Genius KILO TX2 Kurzanleitung

KILO TX2-TX4 868 MHz JLC
The complete CE Declaration can be downloaded from www.faacgroup.com
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
ACAUTION: D ISPOSE OFUSED BATTERIES
IT. TX2 cod. 6100332 ; TX4 cod. 6100333
DESCRIZIONE ETICHETTA (FiguraO)
A - Codice identificativo del modello
B • Leggere le istruzioni
C - Smaltire secondo le direttive Vigenti
868.35 MHz ±100KHz
Frequenza di lavoro
2 Pile litio 3V CR2032
Tipo batteria
Apricancello
Uso esclusivo
Questo prodotto é conforme alla direttiva
FR - TX2 cod. 6100332 ; TX4cod. 6100333
DESCRIPTION ETIQUETTE (Fig. O)
A - Code d'identification du modéle
B — Lire les instructions
C —Éliminer seton les directives en vigueur
D - Référence anisme notifié (notified body
e Fréquenc defonctionnement868.35MHZ±100KHz
Type batterie
2 paes 3V au ithium
usage exclusif Ouvre-portail
Ce produit est conforme å la directive 99/05/CEE
ES - cod. 6100332 ; TX4 cod. 6100333
DESCRIPCIÖN DELA ETIQUETA(Fig. 0)
A - Cödigo de identificaciön del modelo
B — Leer las instrucciones
C —Eliminar segün las directivas vigentes
D — Referenciaorganismonofficado (notified body)
86835 MHZ ±IOOKHZ
Frecuencia de trabajo
2 Pilasde 3V al lith CR2032
Tipo de bateria
abrecancela
IJSO exclusivo
Este productces confome con la directva 99/05/CEE
RI- J. TX2KOA . Si00332; 6100333
on"CAHHE 3T"KETKH(Hnmocmpauug O)
A - "deHmu@uKauu0HHb1Ü K OO Modenu
B • Yumams uHcmpyuuu
C - Ymunu3upoeamscoanaCH0c dupeKmueauu
D - Kod onH0MogeHHoeo o Ha
86885 Mru ±100Kru
Paöcrqag gacr0Ta
2 6aTapefiKM 3V
6arapehKH
CR2032
OTKpesarens
Ha3HageHHe
HacT09LueeM3aennecooT3eTCTByeT T pe60BaHHRM
99/05fE3C
6100333 •S TX4 6100332
notified body
868.35 MHz ±IOOKHZ
3V CR2032
CEE 105/99
kod/G100332 ; TX4kod:6100333
ETIKETINAGIKLAMASI O)
A - Model kodu
B - Talimatlan okuyunuz
C - Yönetmeliklere uygun sekilde bertarafedin
868.35 MHz 2100KHz
Callsma frekansl
adet 3V CR2032 lityum pil
Pil tirü
Kapi agma cihazl
Kullantrn amacl
Bu ürün 99/05/CEEydnetmeligine uygundur
GENIUS
Sede legale I Registered office: FAACS.p.A -
Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA- Italy
Tel. +39 051 61724 - Fax. +39 051 75851B
Supporto tecnico Italia : Tel.+39 0516172505
www. enius .com
cerviUS
732824 - Rev.A 7LEAFLETD(868JLC
ceNiUS
610 (xxx xxx xxx XX)
xxx MHz
Made in IE
ACCORDING TO THEINSTRUCTIONS.
EN - TX2 cod. 6100332 ; TX4 cod. 6100333
DESCRIPTION OF THELABEL (Fig. O)
A - Model identification code
B — Read the instructions
C — in accordance
Work frequency 868.35
2 x CR2032
Battery type
Intended use
This product conforms to directive 99/05/EEC
DE - TX2 cod. 6100332 ; TX4 Cod. 6100333
BESCHREIBUNG DESETIKETTS(Abb.0)
A - Kennnummer des Modells
B - Die Anweisungen Jesen
D- Bezugsinformationen b enannte Stelle(notifiedbody
Betriebsfrequenz 86885
Lithiurn-Batte•ien 3V CR2032
Batterietyp
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Dieses Prcxdukt entspricht der Richtfinie99/05/EWG
NL - TX2 cod. 6100332 ;TX4 cod. 6100333
BESCHRIJVING ETIKET (Figuur0)
A - Identificatiecode van het model
B Lees de instructies
C - Verwijder het afgedankte product volgens
de geldende richtlijnen
instantie
D- Referentie aa
Gebruiksfrequentie 868.35
lithium batterijen sV CR2032
Type batterij
Exclusief gebruik
prcduct i sinoverænstemming met d e rd-I* 9905EEG
kod 6100332 ;
- OPISETYKIETY(Rysunek O)
A - Kod identyfikacyjny modelu
B • Przeczytaé instrukcje
C- Usunqé zgodniez obowiqzujqcymi d yrektywami
D - Odniesienie do •ednostki no
CzestotliwoSé Oracy 868.35
2
Rodzaj baterii
Zamierzone zastosowanie Automat do bramy
sopor
Ten produkt jest zgodny z Dyrekty.va 99/05/EWG
ZH.TX2 *54.6100332 ;
AR
A - a-g-iR*GEF
- D
868.35
2
PT. ;SX4dd. 800333
DESCRIGÄO D AETIQUETA ( Figura O)
A - Cödigo identificativo do modelo
B - Ler as instruqöes
C - Eliminar de acordo com as diretivas vigentes
i notifi
Frequéncia de trabalho 868.35MHZ±1COKHz
2 Pilhas de litjo 3V CR2032
Tipo de beteria
I—Iso exclusivo
Esteproduto estaemconformidade corna'retiva 9905'CEE
OGNI PULSANTE É PROGRAMMABILE SINGO-
LARMENTE • EVERY BLITTON IS INDIVIDUALLY
PROGRAMMABLE • CHAQUE
PROGRAMMER INDIVIDUELLEMENT • JEDE TASTE
EINZELN P ROGRAMMIERBAR
DE PROGRAMARSE INDIVIDUALMENTE
KNOP IS AFZONDERUJK PROGRAMMEERBAAR
nporPAMMFYETCR
• KAZDY PRZYCISK U02E
WANY •
•
PROGRAMLANABILMEKTEDIR • CADA BOTÅO
PODE SER PROGRAMADO INDIVIDUALUENTE
2
current
MHz ±IOOKHZ
3V lithium
Gate opener
MHz ± IOOKHZ
Toröffnung
notified
MHz ±IOOKHZ
Poortopener
kod 6100333
kowan
MHz ±100kHz
litowe CR2032 3V
6100333
CR2D32
Abridor de portäo
BOUTON EST
• CADA BOTON PUE-
• IEOERE
•
OTAEfibHO
ZAPROGRAMO-
• HER TIJS AYRI AYRI