TA TAL01ATON Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TA TAL01ATON
Inhaltszusammenfassung für TA TAL01ATON
- Seite 1 ATON ELEKTRO-HEIZSTAB EHS-R CAN-ENERGIEZÄHLER CAN-EZ3 Bedienung Montage Manual Version 1.40 (CAN-EZ3) Manual Version 1.16.1 (EHS-R) deutsch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Manual Version 1.40 (CAN-EZ3A) Inhaltsverzeichnis Manual Version 1.16.1 (EHS-R) Sicherheitsbestimmungen ............4 Wartung . -
Seite 4: Sicherheitsbestimmungen
Sicherheitsbestimmungen Alle Montage- und Verdrahtungsarbeiten an Geräten dürfen nur im spannungslo- sen Zustand ausgeführt werden. Das Öffnen, der Anschluss und die Inbetriebnah- me der Geräte darf nur von fachkundigem Personal vorgenommen werden. Dabei sind alle örtlichen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. Das Gerät entspricht dem neuesten Stand der Technik und erfüllt alle notwendigen Sicherheitsvor- schriften. -
Seite 5: Wartung
Wartung Bei sachgemäßer Behandlung und Verwendung muss das Gerät selbst nicht gewartet werden. Die Verwendung einer geeigneten Opferanode im Speicher wird jedoch empfohlen, ebenso sollte jene bei Verwendung des Elektroheizstabs öfter als gewöhnlich auf Abnahme der Materialstärke über- prüft werden (zumindest 2-3 Mal im Jahr). Da alle für die Genauigkeit relevanten Komponenten bei sachgemäßer Behandlung keiner Belastung ausgesetzt sind, ist die Langzeitdrift äußerst gering. -
Seite 6: Einleitung
Wenn nicht, vorhandene Programmierung anpassen oder eigene erstellen und in den Ener- giezähler laden. (Anleitungen zur Programmiersoftware und den verfügbaren Funktions- modulen unter www.ta.co.at) Die Funkreichweite (wie im Kapitel „CORA-Geräte (Funk und Kabel)“ beschrieben) sollte mit den Gegebenheiten vor Ort verglichen werden. -
Seite 7: Werkseinstellungen
Verwendung der PC-Software TAPPS2 wird hierfür jedoch empfohlen. Der EHS-R benötigt keine Programmierung/Parametrierung. Unter www.ta.co.at/download/dokumente (Werkseinstellungen > ATON) befinden sich alternative Werkseinstellungen für 2 oder 3 EHS(-R). Werksseitig befindet sich auch eine Funktionsübersicht auf dem CAN-EZ3. Auf dieser können die meisten Nutzer-relevanten Einstellungen getroffen werden. -
Seite 8: Montage Und Anschluss - Energiezähler Can-Ez3A
Montage und Anschluss Montage und Anschluss – Energiezähler CAN-EZ3A Der CAN-EZ3A wird entsprechend örtlicher Vorschriften in einen Zählerkasten eingebaut. Er kann auf eine Hutschiene (DIN-Tragschiene TS35 nach EN 50022) aufgeschnappt werden. Die 2-poligen Stecker der Stromwandler werden an den CAN-EZ3A angeschlossen und über die Adern geklappt. -
Seite 9: Allgemeiner Anschluss Des Can-Ez3A
Montage und Anschluss Allgemeiner Anschluss des CAN-EZ3A Der Anschluss des CAN-EZ3A muss immer durch fachkundiges Personal unter Berücksichtigung der Gegebenheiten vor Ort sowie den lokalen Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. Die nachfolgende Grafik ist lediglich ein Beispiel für die Montage eines CAN-EZ3A in einem klassi- schen TN-S-System mit Überschuss-Einspeisung. -
Seite 10: Anschlüsse Busse
Montage und Anschluss Anschlüsse Busse CAN-Bus CAN-Low, CAN-High, +12V, Masse (C-L, C-H Die Grundlagen der Busverkabelung sind in den Anleitungen der frei programmier- +12V, GND) baren Regler ausführlich beschrieben und müssen eingehalten werden. DL-Bus Schnittstelle für DL-Sensoren (z.B. FTS-DL (mit Zwischenplatine)) Parametrierung: Menü... -
Seite 11: 1-Phasige Messung
Montage und Anschluss Für einfache Messungen ist es möglich, den Parameter „Phasennachbildung“ in den Grundeinstel- lungen auf „Ja“ zu stellen. In diesem Fall werden die Werte (Spannung / cos phi / Leistung) für L2 und L3 intern nach L1 nachgebildet. Die Phasennachbildung erfolgt auf Grund eines Rechtsdrehfel- des, daher ist bei der Strommessung von I2 und I3 ebenfalls auf ein rechtsdrehendes Drehfeld zu achten. -
Seite 12: Externe Klapp-Stromwandler
Montage und Anschluss Externe Klapp-Stromwandler Es ist zu beachten, dass die Stromwandler richtig zugeordnet werden (I1 zu L1, I2 zu L2 und I3 zu L3) und die Energierichtung eingehalten wird. ACHTUNG: Vor dem Aufschnappen der Stromwandler auf die Außenleiter sollten sie am CAN-EZ3A bereits angeschlossen sein. -
Seite 13: Montage Und Anschluss - Heizstab Ehs-R
Montage und Anschluss Montage und Anschluss – Heizstab EHS-R Verwendung in Trinkwasserspeichern Wir raten ausdrücklich von der Verwendung unseres Heizstabs in Trink- wasserspeichern ab! Der Heizstab ist für den Einbau in Pufferspeicher gedacht, in denen immer das gleiche Heizungs- wasser zirkuliert. Wir bieten keine Garantie oder Gewährleistung im Fall von Verkalkung und galvanischer Korrosion! Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsbestimmungen auf Seite 4! Maßzeichnung... -
Seite 14: Sicherheitstemperaturbegrenzung (Stb)
Montage und Anschluss Sicherheitstemperaturbegrenzung (STB) Der EHS-R verfügt über einen Sensor zur Sicherheitstemperaturbegrenzung. Dabei handelt es sich um einen PT1000-Sensor in einer Tauchhülse zwischen den Heizelementen. Dieser ist werksseitig mit dem unten abgebildeten Anschluss bereits verbunden. Bei Erreichen einer Temperatur von 95°C am STB-Sensor wird der Heizstab deaktiviert. Danach muss der Heizstab von Hand wieder neugestartet werden (Taste einmalig klicken, Netzkabel des Heiz- stabs aus- und wieder anstecken oder Neustart via CAN-EZ3A). -
Seite 15: Netzanschluss
Montage und Anschluss Netzanschluss Phase Neutralleiter Schutzleiter Heizelemente Die 3 Heizelemente sind werksseitig angeschlossen und korrekt verdrahtet. Bei allfälligen Monta- ge-/Wartungsarbeiten ist auf richtige Verdrahtung/richtigen Anschluss zu achten. Der EHS-R verfügt über 3 Heizelemente: • 750 W regelbar • 750 W nicht regelbar •... -
Seite 16: Cora-Geräte (Funk Und Kabel)
CORA-Geräte CORA-Geräte (Funk und Kabel) Grundlagen Das Funksystem besteht aus mehreren CORA-Geräten (z.B. CAN-EZ3A und EHS-R), die miteinander kommunizieren, Werte austauschen oder Firmware übertragen. Diese Funktionalität kann den CAN- Bus nicht vollwertig ersetzen. Für das Funksystem verfügt der CAN-EZ3A über eine externe Antenne. Die Antenne selbst ist zur Montage außerhalb des Zählerkastens gedacht. -
Seite 17: Funksignal-Weiterleitung
CORA-Geräte Funksignal-Weiterleitung CORA-Geräte können Funk-Signale anderer Geräte weiterleiten. Alle notwendigen Einstellungen hier- für werden am Gerät vorgenommen, welches das weiterzuleitende Signal versendet. Ein Koppeln mit Geräten, die Signale nur weiterleiten, ist nicht notwendig. Es muss bei der Parametrierung des CORA-Gerätes lediglich unter den Punkten HOP1-3 (je nach- dem, wie viele Weiterleitungen stattfinden sollen) jeweils die CORA ID der weiterleitenden Geräte ein- gegeben werden. -
Seite 18: Übermittelte Werte
CORA-Geräte Übermittelte Werte Folgende Werte werden vom Heizstab an das gekoppelte Gerät übermittelt (nicht veränderbar): Timeout Digitaler Wert Ja/Nein (Ja, wenn Funkverbindung verloren) Momentanleistung Leistung, die momentan vom Heizstab verbraucht wird Höhere Leistungsstufe Nur zur internen Berechnung verwendet Niedrigere Leistungsstufe Temperatur 1 Temperatur am Sensoreingang 1 (PT1000-Sensor) Temperatur 2... -
Seite 19: Cora-Dl (Kabel Statt Funk)
CORA-Geräte CORA-DL (Kabel statt Funk) Ab Version 1.08 am CAN-EZ3A können CORA-Geräte auch über eine Kabelverbindung verbunden werden. Dies ersetzt alle Funktionalitäten des Funksystems. Ein CORA-Gerät kann nicht gleichzeitig über Funk und Kabel betrieben werden. Zur Verwendung über Kabel muss unter den Parametern des eingestellten CORA-Geräts der Punkt „Anbindung“... -
Seite 20: Kabelwahl Und Anschluss (Cora-Dl)
Ansteuern per PWM Kabelwahl und Anschluss (CORA-DL) Der DL-Bus (= das Bussystem, über dem das CORA-DL-Protokoll läuft) besteht aus nur 2 Adern: DL und GND (Sensormasse). Die Spannungsversorgung für die DL-Bus-Sensoren wird über den DL-Bus selbst geliefert. Die Leitungsverlegung kann sternförmig oder aber auch seriell (von einem Gerät zu nächsten) aufge- baut werden. -
Seite 21: Hinweise Zur Genauigkeit
Hinweise zur Genauigkeit / Reset / LED-Statusanzeigen Hinweise zur Genauigkeit Die Präzision aller erfassten Energien und Energieflüsse hängt von vielen Faktoren ab und soll hier einer näheren Betrachtung unterzogen werden. • PT1000-Temperatursensoren der Klasse B haben eine Genauigkeit von +/- 0,55K (bei 50°C). -
Seite 22: Reset Energiezähler
Hinweise zur Genauigkeit / Reset / LED-Statusanzeigen Reset Energiezähler Durch kurzen Tastendruck (mit einem dünnen Stift) auf die Reset-Taste startet der Energiezähler neu (= Reset). Totalreset: Durch langen Tastendruck beginnt ein dauerhafter Pfeifton, dieser geht zu einem einma- ligen hohen Pfeifton über, danach erfolgt ein Totalreset. Ein Totalreset löscht alle Funktionsmodule, die Parametrierung aller Ein- und Ausgänge, Bus-Ein- und Ausgänge, Fix- und Systemwerte und die CAN-Bus-Einstellungen. -
Seite 23: Reset / Koppeln Heizstab
Taste / LED Reset / Koppeln Heizstab Die Taste wird durch Einführen eines dünnen Stifts betätigt. Doppelklick (zwei Klicks Koppeln für 5 Minuten erlauben (siehe Kapitel „Funksystem“) innerhalb 2 Sekunden) Die LED blinkt zur Bestätigung 3 Sekunden lang schnell grün. 10 Sekunden langer Klick Totalreset (so lange halten, bis die LED für 1 Sek. -
Seite 24: Mögliche Led-Anzeigen Am Heizstab
Taste / LED Mögliche LED-Anzeigen am Heizstab Kontrolllampe Erklärung Sollleistung 0 W wird per Funk oder CORA-DL vorgegeben Grün, Dauerlicht oder Sollleistung über PWM-Eingang > 0 W aber < 40 W Grün, langsames Blinken Sollleistung > 0 W wird per Funk oder CORA-DL vorgegeben Sollleistung >... -
Seite 25: Technische Daten Energiezähler
Technische Daten Technische Daten Energiezähler Wichtige Hinweise auf die Messgrenzen des elektrischen Energiezählers: 1. Ist nur die Wirkleistung in kW des Verbrauchers bekannt, ist zur Berechnung des Stromes der cos φ zu beachten. 2. Die Verbraucherleistung muss innerhalb der angegebenen Leistungsgrenzen liegen. 3. -
Seite 26: Technische Daten Heizstab
Technische Daten Heizstab Leistungsaufnahme max. 3000W (je nach vorgegebener Sollleistung) Nennspannung 230V, 50 Hz Oberflächenheizleistung < 8 W/cm Leistungsaufnahme Elektronik typ. ≤ 1 W Inactive length (Distanz ab Gewin- 120mm (± 10mm) dekopf, die nicht beheizt wird) Gewinde G 1 ½“ / SW 65 Sicherung 6,3A flink (nur für regelbares Heizelement und Elektronik) Kabelquerschnitte... -
Seite 27: Troubleshooting - Fehlersuche
Troubleshooting - Fehlersuche Troubleshooting – Fehlersuche Prüfen Sie auf jeden Fall die LED am Heizstab und beachten Sie die Tabelle auf Seite 24. Dies kann den Fehler eingrenzen Heizstab heizt nicht, obwohl • Ist der Speichersensor im Speicher oben montiert und am S1 Überschussleistung vorhan- des Heizstabs angeschlossen? (Seite 7) - Seite 28 2 bis 3 Heizstäbe sind auf unserer Website zum Download verfügbar. Eine Anleitung zum Aufspielen dieser neuen Funktionsdaten ist im Download enthalten. Verwendung EHS/EHS-R spielt keine Rolle – der Energiezähler erkennt den Unterschied eigenständig. www.ta.co.at Download > x2 Programmierbeispiele > Werksein- stellungen > Werkseinstellung ATON mit 2/3 EHS-R...
-
Seite 29: Glossar
Glossar Glossar Anschluss (Heizelemente)............Seite 15 Anschluss (Netz) . -
Seite 30: Eu - Konformitätserklärung (Energiezähler)
EU - Konformitätserklärung (Energiezähler) Dokument-Nr. / Datum: TA19001, 19.07.2019 Hersteller: Technische Alternative RT GmbH Anschrift: A-3872 Amaliendorf, Langestraße 124 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Produktbezeichnung: CAN-EZ3, CAN-EZ3A Markennamen: Technische Alternative RT GmbH Produktbeschreibung: CAN-Energiezähler Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinien: 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie... -
Seite 31: Eu - Konformitätserklärung (Heizstab)
EU - Konformitätserklärung (Heizstab) Dokument-Nr. / Datum: TA19002, 18.07.2019 Hersteller: Technische Alternative RT GmbH Anschrift: A-3872 Amaliendorf, Langestraße 124 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Produktbezeichnung: EHS, EHS-R Markennamen: Technische Alternative RT GmbH Produktbeschreibung: Elektro-Heizstab Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinien: 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie... -
Seite 32: Garantiebedingungen
5. Die mangelhaften Teile sind an unser Werk einzusenden, wobei eine Kopie des Kaufbelegs beizulegen und eine genaue Fehlerbeschreibung anzugeben ist. Die Abwicklung wird beschleunigt, wenn eine RMA- Nummer auf unserer Homepage www.ta.co.at beantragt wird. Eine vorherige Abklärung des Mangels mit unserem technischen Support ist erforderlich.