Obelink TRINITY EASY AIR Aufbauanleitung
Verwandte Anleitungen für Obelink TRINITY EASY AIR
Inhaltszusammenfassung für Obelink TRINITY EASY AIR
- Seite 1 Alles voor kampeergeluk OBELINK TRINITY OBELINK TRINITY EASY AIR EASY Opzetinstructie - Aufbauanleitung - Pitching instruction Opzetinstructie - Aufbauanleitung - Pitching instruction obelink.eu Obelink obelink.eu...
- Seite 2 Opzetinstructie - Aufbauanleitung - Pitching instruction Opzetinstructie - Aufbauanleitung - Pitching instruction • Bekijk voor het opzetten van de bustent welke mogelijkheden er op het voertuig zitten om de bustent te kunnen Bekijk voor het opzetten van de bustent welke mogelijkheden er op het voertuig zitten om de bustent te kunnen bevestigen.
-
Seite 5: Packing Instructions
Afbouwinstructie - Abbauanleitung - Packing instructions Afbouwinstructie - Abbauanleitung - Packing instructions Getoonde uitvoering - Gezeigte Ausführung - Model shown: Portico Easy Air. Getoonde uitvoering - Gezeigte Ausführung - Model shown: Portico Easy Air. -
Seite 8: Mounting Methods
Bevestigingsmogelijkheden - Befestigungsmöglichkeiten - Mounting methods Bevestigingsmogelijkheden - Befestigungsmöglichkeiten - Mounting methods Getoonde uitvoering - Gezeigte Ausführung - Model shown: Vacation Easy air. Getoonde uitvoering - Gezeigte Ausführung - Model shown: Vacation Easy air. • Aansluitflap met scheerlijnen over het voertuig spannen. Aansluitflap met scheerlijnen over het voertuig spannen. - Seite 9 • Pees direct in cassetteluifel. Pees direct in cassetteluifel. Niet mogelijk om aan en af te koppelen zonder de tent af te breken. Gebruik hiervoor een peesadapter (optie 4). Niet mogelijk om aan en af te koppelen zonder de tent af te breken. Gebruik hiervoor een peesadapter (optie 4). •...
- Seite 10 • Peesadapter / Drive-away kit (apart verkrijgbaar). Peesadapter / Drive-away kit (apart verkrijgbaar). • Kederadapter / Drive-away kit (separat erhältlich). Kederadapter / Drive-away kit (separat erhältlich). • Drive-away kit (sold separately). Drive-away kit (sold separately).
- Seite 11 • Klittenband aan de dakrail. Klittenband dakrail. • Klettverschluss an der Dachreling. Klettverschluss an der Dachreling. • Velcro strap on roof rail. Velcro strap on roof rail. • Magneetadapter (apart verkrijgbaar). Magneetadapter (apart verkrijgbaar). • Magnetadapter (separat erhältlich). Magnetadapter (separat erhältlich). •...
- Seite 12 • Sluisstang vastklemmen in regengoot / Brandrup Top-rail / Multirail. Sluisstang vastklemmen in regengoot / Brandrup Top-rail / Multirail. • Schleusenstange mit Klammern in der Regenrinne / Brandrup Top-rail / Multirail. Schleusenstange mit Klammern in der Regenrinne / Brandrup Top-rail / Multirail. •...
- Seite 13 • Zuignappen (apart verkrijgbaar). Zuignappen (apart verkrijgbaar). • Saugnäpfen / Klappsauger (separat erhältlich). Saugnäpfen / Klappsauger (separat erhältlich). • Suction Cups (sold separately). Suction Cups (sold separately).
-
Seite 15: Onderhoudsinstructies
Leggere attentamente prima dell’uso. Leggere attentamente prima dell'uso. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA I KONSERWACJI INSTRUKCJA CZYSZCZENIA 1 KONSERWACJI Wskazówki dotyczące pielęgnacji i ważne informacje. Przeczytaj przed użyciem. Wskaz6wki dotyczqce pielegnacji i waine informacje. Przeczytaj przed uiyciem. Obelink Obelink.nl Obelink.nl... - Seite 16 Voor het impregneren zijn diverse speciale middelen verkrijgbaar. Er zit garantie op defecten aan het materiaal en/of fabricagefouten. De garantietermijn is 24 maanden. Neem contact op met Obelink om hierin de juiste keuze te maken. De garantietermijn is 24 maanden.
- Seite 17 Of: Vogelpoep hard laten worden en eraf schrapen met een lepeltje. Vervolgens met melden bij Obelink. Defecten aan het doek en/of de ritsen zijn in de meeste gevallen melden bij Obelink. Defecten aan het doek en/of de ritsen zijn in de meeste gevallen water en een doek of zachte borstel reinigen, verder niet te veel aan doen.
-
Seite 18: Pflegehinweise
Herstellungsfehler zurückzuführen sind, werden durch Reparatur oder Umtausch Herstellungsfehler zurückzuführen Sind, werden durch Reparatur Oder Umtausch Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Obelink. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Obelink. ausgeglichen. ausgeglichen. Die Nähte von Polyesterzelten sind mit Tape versiegelt. Dieses schützt vor Be- Die Nähte von Polyesterzelten sind mit Tape versiegelt. - Seite 19 Für die verschiedenen Arten Im Falle von Schäden am Zelt können Sie sich für Reparaturen jederzeit an Obelink Verschmutzungen werden im Folgenden entsprechende Reinigungsmethoden Verschmutzungen werden im Folgenden entsprechende Reinigungsmethoden 1mFalle von Schäden am Zelt können Sie sich für Reparaturen jederzeit an Obelink wenden.
-
Seite 20: Conseils D'entretien
Divers produits spéciaux sont disponibles pour l’imprégnation. Divers produits spéciaux sont disponibles pour l'imprégnation. Contactez Obelink pour faire le bon choix. Les défauts dont nous avons connaissance après l’achat et qui concernent des Contactez Obelink pour faire le bon choix. - Seite 21 • Fientes d'oiseaux Si la tente est endommagée, vous pouvez contacter Obelink afin d’obtenir des con- Nettoyez dès que possible avec beaucoup d’eau et un chiffon ou une brosse douce. Si la tente est endommagée, vous pouvez contacter Obelink afin d'obtenir des con Nettoyez dés que possible avec beaucoup d'eau et un chiffon ou une brosse douce.
-
Seite 22: Instrucciones De Mantenimiento
- Utilice un producto de limpieza especial para lonas, pida consejo a Obelink. - Utilice un producto de limpieza especial para lonas, pida consejo a Obelink. - Tenga en cuenta que la limpieza de la tienda puede afectar a su impermeabilidad y El mejor lugar para montar la tienda es una parcela uniforme con el menor número... - Seite 23 Para la limpieza de una tienda muy sucia, le aconsejamos que se ponga en contacto con Obelink. En este caso, se necesita un producto de limpieza espe- contacto con Obelink. En este caso, se necesita un producto de limpieza espe- cial y la tienda debe volver a impregnarse después.
-
Seite 24: Istruzioni Per La Manutenzione
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE Durata della tenda Muffa Durata della tenda Muffa La durata di una tenda da campeggio si indica in settimane di utilizzo poiché general- In alcuni casi è possibile che sul telo della tenda si formi della muffa. In passato In alcuni casi possibile che sul telo della tenda si formi della muffa. - Seite 25 Anche per questa operazione il servizio clienti sarà in grado di consigliarti il prodotto giusto! clienti sarä in grado di consigliarti il prodotto giusto! Obelink Vrijetijdsmarkt b.v. Versie NL 2.0 Obelink Vrijetijdsmarkt b.v. Versie NL 2.0...
- Seite 26 Do impregnacji dostępne są różne specjalne środki. ria}owych i/lub produkcyjnych, usuwamy poprzez naprawq lub wymianq. Do impregnacji dostqpne sa ré±ne specjalne grodki. Skontaktuj się z firmą Obelink, aby dokonać właściwego wyboru. Skontaktuj sie z firma Obelink, aby dokonaé w}aéciwego wyboru. Wymienio poni±e...
- Seite 27 W celu wyczyszczenia mocno zabrudzonego namiotu zalecamy skontaktowa W celu wyczyszczenia mocno zabrudzonego namiotu zalecamy skontaktowa nie się z firmą Obelink. W przypadku mocnych zabrudzeń potrzebny jest spec- nie sie z firma Obelink. W przypadku mocnych zabrudzeh potrzebny jest spec- jalny środek do czyszczenia namiotów, a następnie namiot trzeba będzie ponownie...
- Seite 28 Obelink www.obelink.nl www.obelink.nl www.obelink.de • www.obelink.fr • www.obelink.es www.obelink.de • www.obelink.fr • www.obelink.es www.obelink.it • www.obelink.pl www.obelink.it • www.obelink.pl...