Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carmen Anleitungen
  4. Haartrockner
  5. Comfort HD1450
  6. Gebrauchsanweisung

Carmen HD1450 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HD1450:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
Manual
DE
Gebrauchsanweisung
FR
Mode d'emploi
HD1450 • HAIR DRYER
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carmen HD1450

Inhaltszusammenfassung für Carmen HD1450

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing Manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi HD1450 • HAIR DRYER...

  • Seite 3: Veiligheidsaanwijzingen

    VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Gebruik dit apparaat nooit in • Lees de instructies de buurt van water, in of in de zorgvuldig en volledig door buurt van een badkuip, een voordat u dit apparaat in wastafel of een andere bak die gebruik neemt en bewaar ze water bevat.
  • Seite 4 moet u na gebruik de stekker gekregen van een voor hun uit het stopcontact trekken. De veiligheid verantwoordelijke aanwezigheid van water in de persoon. buurt is gevaarlijk, ook als het • Kinderen mogen niet bij het apparaat is uitgeschakeld. apparaat kunnen komen en •...
  • Seite 5 apparaat is beveiligd tegen veiligheid uit als u het niet oververhitting: het schakelt gebruikt en trek de stekker uit automatisch uit als de het stopcontact. luchtstroom wordt gehinderd • Trek de stekker uit het (bijvoorbeeld als de luchtinlaat stopcontact als: of de blaasmond dicht zit).
  • Seite 6 weg gaat. gebruiken. • Laat het apparaat nooit zonder • Pak het snoer bij de stekker toezicht aan staan. vast als u het uit het • Gebruik het apparaat niet als stopcontact wilt trekken. Trek het beschadigd is. Controleer nooit aan het snoer zelf. het apparaat en het snoer •...
  • Seite 7 deken enz. over het snoer. of producten die • Wikkel het snoer nooit om het oplosmiddelen bevatten. apparaat heen. • Sluit het apparaat alleen aan • Laat het apparaat afkoelen op een elektrische installatie voordat u het opbergt of die aan de geldende schoonmaakt.

  • Seite 8: Productomschrijving

    PRODUCTOMSCHRIJVING INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK • Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker in het stopcontact steekt. • Steek de stekker in het stopcontact en zet de schakelaar in de gewenste stand. • Zodra u uw haar droog is, zet u schakelaar uit (0) en haalt u de stekker uit het stopcontact.

  • Seite 9: Garantievoorwaarden

    Overeenkomstig de Europese Richtlijn het product. Voor uitgebreide garantievoorwaarden 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische verwijzen wij u naar onze website: www.carmen.nl/ en elektronische apparatuur (AEEA) is dit support apparaat gemarkeerd met het symbool van...

  • Seite 10: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Never handle the device with wet or damp hands. • Please read the instructions • Never submerse the device in carefully and completely water or another liquid. before operating this • Immediately unplug the device appliance and retain for if it has become wet or damp.
  • Seite 11 • This device is not intended to • Make sure that the air intake be used by persons, including and the blower nozzle are children, whose physical, completely clear when the sensory or mental capacity is device is plugged in. This impaired, or who lack the device is equipped with necessary experience or...
  • Seite 12 on. For safety reasons, switch damaged. Regularly check off the device and unplug it the device and the lead for when not in use. damage. The lead cannot be • Pull the plug out of the wall replaced. The device will have socket when: to be discarded if the lead - the device malfunctions when...
  • Seite 13 - the device has fallen. to heat (radiator, oven, etc.), • Do not let the lead touch the direct sunlight or humidity. hot parts of the device. • Keep the device clean and do • Always make sure that the lead not use abrasives or products is unencumbered when you containing solvents.

  • Seite 14: Directions For Use

    DIRECTIONS FOR USE DESCRIPTION • Make sure that your hands are completely dry before plugging in. • Plug in and set switch to the required position • Once your hair is dry, set switch to off (0) and unplug the dryer. Switch combination: note that is the maximum setting.

  • Seite 15: Warranty Conditions

    The consumer or user contributes to the preservation of the natural resources and to the protection of human health by respecting the environment in this manner. ORDERING ACCESSORIES Go to www.carmen.nl/support to purchase accessories or spare parts.
  • Seite 16 SICHERHEIDSHINWEISE • Benutzen Sie das Gerät auf keinen Fall in der Nähe von • Lesen Sie diese Wasser, in oder bei einer Gebrauchsanleitung Badewanne, einem sorgfältig durch, bevor Sie Waschbecken oder einem das Gerät in Betrieb nehmen anderen Behälter mit Wasser. und bewahren Sie diese für •...
  • Seite 17 Steckdose steckt. Fähigkeiten oder ungenügend • Wenn das Gerät im Wissen und Erfahrung benutzt Badezimmer benutzt wird, werden, auch nicht, wenn sie muss nach dem Gebrauch der unter Aufsicht stehen und Stecker aus der Steckdose von einer für ihre Sicherheit gezogen werden.
  • Seite 18 die Lufteintrittsöffnung muss mit der auf dem Gerät beziehungsweise die angegebenen Spannung Luftdüse nicht bedeckt übereinstimmen. ist, wenn der Stecker des • Auch wenn Ihre Geräte Geräts in der Steckdose nicht eingeschaltet sind, steckt. Dieses Gerät ist mit können Gefahrensituationen einem Überhitzungsschutz entstehen.Schalten Sie das ausgestattet: Es schaltet...
  • Seite 19 - bevor Sie das Gerät reinigen, nur von qualifizierten Personen - nach dem Gebrauch. durchgeführt werden. • Schalten Sie das Gerät aus, Unsachgemäß ausgeführte wenn Sie es (auch nur kurz) Reparaturen können zu großen nicht benutzen. Risiken für den Anwender •...
  • Seite 20 aufweist, reinigen. - das Gerät auf den Boden • Verstauen Sie das Gerät gefallen ist. an einem sicheren Ort, • Das Kabel darf nicht mit dem um zu vermeiden, dass es heißen Teil des Geräts in versehentlich falsch verwendet Kontakt kommen. wird.
  • Seite 21 BESCHREIBUNG DES GERÄTS • Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, das die geltenden Vorschriften erfüllt und mit einer trägen Sicherung ausgerüstet ist. Stellen Sie sicher, dass der maximale Strom von allen Geräten, die an diese Sicherung angeschlossen sind, den maximalen Strom des Automaten (16A) nicht übersteigt.

  • Seite 22: Reinigung Und Wartung

    GEBRAUCHSANWEISUNG einem Handtuch oder Kleidung), wenn das Gerät in Betrieb ist. • Achten Sie darauf, dass Ihre Hände vollkommen • Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, trocken sind, bevor Sie den Stecker in die Steckdose bevor Sie den Haartrockner reinigen. stecken.

  • Seite 23: Bestellen Von Zubehör

    Beitrag zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit. BESTELLEN VON ZUBEHÖR Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.carmen.nl/support. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen...

  • Seite 24: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ proximité de l’eau, dans, ou à proximité d’une baignoire, • Lisez ce mode d’emploi très d’un lavabo ou de tout autre attentivement avant d’utiliser objet contenant de l’eau. votre appareil et conservez- • N’utilisez jamais l’appareil le précieusement pour le avec les mains mouillées ou consulter éventuellement humides.
  • Seite 25 est dangereuse, même, leur sécurité. appareil éteint. • Les enfants ne doivent pas • Attention! Utiliser le sèche- avoir accès, ni jouer avec cheveux à au moins 15 l’appareil. centimètres de distance • Le matériel d’emballage, tels des cheveux. Un excès de que des sacs en plastique, est chaleur peut provoquer leur à...
  • Seite 26 obstruées). - En cas de choc de l’appareil • Si l’appareil se coupe - Avant chaque nettoyage pendant l’utilisation, remettez - Après utilisation. l’interrupteur sur zéro et • Eteignez l’appareil lorsqu’il attendez environ cinq minutes n’est pas utilisé, même un avant de le rallumer.
  • Seite 27 professionnel. Une réparation • Veillez toujours à ce que le non conforme peut entraîner câble d’alimentation soit des risques importants pour libre en cas de changement l’utilisateur. d’emplacement. • Si l’appareil est endommagé, • Veillez à ce que le câble consulter le fournisseur avant d’alimentation ne présente pas de procéder à...
  • Seite 28 dans un endroit sec, à l’abri disjoncteur ne puisse dépasser de l’humidité et dont la l’intensité du disjoncteur (16A). température est comprise • Pour plus de protection, il entre 15°C et 25°C. est conseillé d’installer un • Ne soumettez pas l’appareil à disjoncteur différentiel résiduel la chaleur (radiateur, four…), au d’une puissance n’excédant...

  • Seite 29: Définition De L'appareil

    DÉFINITION DE L ’APPAREIL INSTRUCTIONS D’UTILISATION • Assurez-vous que vos mains sont complètement sèches avant de brancher l’appareil. • Branchez l’appareil et mettez le sélecteur dans la position souhaitée. • Dès que vos cheveux sont secs, mettez le sélecteur sur éteint (0) et débranchez le sèche-cheveux.

  • Seite 30: Commander Des Accessoires

    COMMANDER DES ACCESSOIRES • Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. • Retirez régulièrement la poussière et les cheveux en Rendez-vous sur www.carmen.nl/support pour acheter brossant l’appareil. des accessoires ou des pièces de rechange. • Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humide et séchez-le avec un chiffon sec.
  • Seite 32 HD1450/18.0725 Carmen www.carmen.nl 1400W � 220-240V ~ 50/60Hz Meander 261 6825 MC Arnhem Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Modifications and printing errors reserved The Netherlands Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modification...

Inhaltsverzeichnis