Roav C1 Pro Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Roav C1 Pro
Inhaltszusammenfassung für Roav C1 Pro
- Seite 1 Owner’s Manual Owner's Manual Model: R2120 Model: R2120 DASHCAM C1 PRO 51005000615 V02 DASHCAM Cl PRO 51005000615...
- Seite 2 English English Deutsch Deutsch Français Frangais Italiano Italiano Español Espaäol...
- Seite 3 Deutsch Francais OCaméra devoiture DashCam Autokamera O Ladekabe O Cäbledecharge O Kfz-Ladegerät O Chargeur allume-cigare O Halterung (zweiStück) O Support ( 2 piéces) O Anbring Hilfe Pled-de biche O Handbuch O Manuel O microSD-Karte O CartemicroSD Car charger Manual Italiano Espaäol O DashCam O DashCam...
-
Seite 4: Safety Instructions
Safety Instructions At a Glance Please read and understand all instructions before using this product. If damage is caused by fai ure to follow the instructions, the warranty does not apply. • Keep these instructions. • Do not drop, puncture or disassemble this product. -
Seite 5: Memory Card
Inserting Memory Card Installing Your DashCam Do not remove or insert microSD / TF card when this • Never install this product while driving. product is powered on, which may damage the card. • Install this product near the rear-view mirror to obtain the best open-field view. -
Seite 6: Connecting To Power
@ Selecta location (A or B) on the windshield behind the rear- Connecting to Power view mirror, clean with clear water and make it fully dry. O Remove3M adhesivesticker and firmly affix he mount onto windshield. O Connect t he carchargerandDashCam by usingthe Use the crowbar to press and hide the charging cable charging cable. - Seite 7 Downloading Roav App Using Your DashCam Search "Roav" in App Store or Google Play to Download. As a driver, you have full responsibility to drive safely and adhere to all applicable traffic regulations. Download on the IT ON RON,' Google Play...
-
Seite 8: Playback Videos
Playback Videos System Setup The DashCam stops recording while viewing videos To adjust DashCam's settings, tap 0K or settings. Menu Options Description Available Options O Tap 720? 30FPS / 720P to view all saved videos. 60FPS / 1080? 30FPS Resolution Set a desired video resolution. - Seite 9 Enable / disable GPS Specifications positioning module to record On/ the complete driving path. Turn off the screen backlight 30 Seconds/ LCD Auto Specifications are subject to change without notice. after a period of inactivity. Seconds / Off Machine Sound Mute or unmute.
- Seite 10 Notice O Can not record? This product complies with the radio interference • Check if the memory card is inserted properly and there is requirements of the European Community. enough free capacity. Operating Frequency Range: 2400-2483.5 MHz; • Check the battery level. Max Output Power: 15 dBm @ Blurred image? This product is designed and manufactured...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie ein sauberes, weiches Tuch zum Reinigen. Verwenden Sie keine korrosiven Reiniger Oder 01 zur Reinigung. •OS" is a registered trademark of Apple Inc. in the United States and other countries. • ROAV ist nicht für den Verlust von Daten / Inhalten während Betriebs verantwortlich. English... -
Seite 12: Auf Einen Blick
So setzen Sie Ihre Speicherkarte ein einen Blick Die microSD / TF-Karte nicht entfernen Oder einlegen, . wenn die DashCam eingeschaltet ist. Die Karte könnte • ansonsten beschädigt werden. Verwenden Sie eine Klasse 64GB / 128GB 10 microSD / TF Karte. -
Seite 13: Sie Ihre Dashcam
@ Wählen Sieeinen Platz(A OderB) an der Windschutzscheibe So installieren Sie Ihre DashCam hinter dem Rückspiegel. Reinigen Sie die Stel e gründlich mit Wasser und trocknen Sie die Scheibe. O EntfernenSie den 3M-Klebeschutz und befestigen Siedie Halterung an der Windschutzscheibe. nstallieren Sie dieses Produkt... - Seite 14 So laden Sie die ROAV App herunter So versorgen Sie Ihre DashCam mit Strom O Verbinden Siedas KFZ-Ladegerätund die DashCammit Suchen Sie die "ROAV" App im App Store Oder im Google Play Ladekabel. Store laden Sie diese he unter. Stecken Sie das andere Ende des Kfz-Ladegeräts in die...
- Seite 15 So sehen Sie sich Aufnahmen So verwenden Sie Ihre DashCam Die DashCam stoppt die Aufnahme während der Wiedergabe von Videos Oder wenn Einstellungen AIs Fahrer haben Sie die volle Verantwortung, sicher vorgenommen werden. zu fahren und alle Verkehrsvorschriften einzuhalten. O Tippen Sie au , um alle gespeicherten Videos So nehmen...
-
Seite 16: Einstellungen
Schalten Sie GPS ein, Einstellungen wenn Sie Ihre Fahrtroute Ein/ festhalten möchten. Schalten Um die Einstellungen Ihrer DashCam anzupassen, tippen Sie Automatische Schaltet Bildschirm auf0K LCD- nach einer Zeit 30 Sek/ 60 Sek/ Abschaltung Inaktivität Verfügbare Menüoption Funktion Stummschalten Oder Einstellun Tastenton Ein/... -
Seite 17: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Technische Daten O Meine DashCamnimrnt nicht auf? • Uberprüfen Sie, 0b die Speicherkarte richtig eingelegt ist Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung undgenügendfreie Kapazität vorhandenist. Überprüfen geändert werden. Sie den Batteriestand. @ VerschwommenesBild? Bildschirm: 2.4" LCD-Farbdisplay TFT (320 x 240) •... -
Seite 18: Consignes De Sécurité
• Tenez-Ie hors de Ia portée des enfants. • Utilisez un chiffon propre et doux pour le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyant corrosif ou d'huile pour Ie nettoyer. • La marque Roav n'est PAS responsable de la perte de données ou de contenus pendant l'utilisation. Deutsch... -
Seite 19: Insertion De La Carte Mémoire
Au premier coup d'oeil Insertion de la carte mémoire Ne pas retirer la carte microSD / TF lorsque e produit est allumé, cela pourrait endommager Ia carte mémoire.i Pour une utilisation sore, utilisez une carte microSD / TF de classe 10. Si vous utilisez une carte de 64GB ou 128GB, formatez-la avant utilisation. - Seite 20 @Sélectionnez un emplacement (A ou B) derriörele rétroviseur, Installation de votre DashCam nettoyez la zone l'eau claire et attendez qu'el e söche. O Retirezl'autocollant adhésif 3M et fixezfermement Iesupport sur film collé au pare-brise. Utilisez Ie pied-de-biche pour cacher le cåble de charge dans •...
- Seite 21 Téléchargement de l'application Roav O Connectezle chargeur de voiture et la DashCamä l'aide du Ecrivez "Roav" dans Ia barre de recharge de 'App Store ou de cäble de charge inclus. Google Play pour télécharger l'application. Branchez l'autre extrémité du chargeur de voiture sur la prise allume-cigare de votre véhicule.
- Seite 22 Visionnage des vidéos enregistrées Utilisation de votre DashCam La DashCam arréte d'enregistrer Iorsque vous allez sur la page vidéo ou la page paramétres. En tant que conducteur, vous avez la responsabilité absolue de conduire en toute sécurité et de respecter toutes les rögles de circulation en vigueur.
- Seite 23 Activer / désactiver le Paramétres systéme module de positionnement GPS pour enregistrer Activé / Désactivé Ie chemin de conduite complet Pour a juster l esparamétres deIaDashCam, appuyez sur0K Arrét Eteindre l'écran aprés une 30 secs/ 60 secs/ automatique de période d'inactivité Désactivé...
- Seite 24 Spécifications O Enregistrement impossible ? Les caractéristiques mentionnées dans le présent s i Ia Cart e manuel sont susceptibles d'étre modifiées sans notification préalable que Ia capacité est suffisante. • Vérifiez le niveau de a batterie. @ Imagefloue ? Ecran : LCD couleur TFT 2,4" (320 x 240) •...
-
Seite 25: Istruzioni Di Sicurezza
Avertissement Istruzioni di Sicurezza Siete pregati di leggere con attennone le istruzioni prima dell'utilizzo Ce produit est conforme aux spécifications del prodotto. Danni eventualmente causati dall'erronea applicazione d'interférence radio de Ia Communauté Européenne. delle istruzioni non sono coperti dalla garanzia. Fréquence de fonctionnement : 2400-2483,5 MHz ;... -
Seite 26: Inserire La Scheda Di Memoria
Sintesi Inserire la Scheda di Memoria Non rimuovere o inserire la micro SD / scheda TF quando il prodotto acceso in quanto potrebbe danneggiare Ia scheda. Per un utilizzo affidabile utilizzare una Micro SD / scheda TF di Classe 10. In caso di scheda da 64/128 GB fo mattarla prima dell'utilizzo. - Seite 27 @ Selezionare Ia posizione (A o B) sul parabrezzasul retro Installare la Vostra DashCam dello specchietto retrovisore, pulire la superficie con acqua e lasciare che si asciughi completamente. @ RimuovereIa pellicoladall'adesivo3M e applicare con decisione il supporto sul parabrezza. • Non provare ad installare il prodotto durante Iaguida. O Utilizzare o strumento per 'inserimento del cavo per spingere •...
-
Seite 28: Google Play
Scaricare l'App Roav Collegare all'alimentazione O Collegareil caricabatterie da auto e la DashCamutilizzando Cercare "Roav" su App Store o Google Play per Scaricare l'App. il cavo per la ricarica. nserire il caricabatterie nel a presa accendisigari dell'auto. Download on the... -
Seite 29: Registrazione Dei Video
Riprodurre i Video Utilizzare la Tua DashCam DashCam smette di registrare durante la visione dei video o Ie impostazioni. Ricordatevi di guidare sicuramente e di seguire e regole della strada. O Premere su per visualizzare tutti i video sa vati. Selezionare un video da riprodurre. -
Seite 30: Impostazioni Di Sistema
Abilita / Disabilita il Impostazioni di Sistema rilevamento GPS per registrare il percorso di On/ Off guida. Disattiva Permodificare Ie impostazioni della DashCam,premere 0K retroilluminazione dello 30 Secondi / 60 Secondi Screen Saver schermo dopo un periodo / Off Scelta Opzioni Descrizione di inattivitä... -
Seite 31: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Domande Frequenti O Lavideocamera nonregistra. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. • Controllate se Ia scheda di memoria inserita correttamente e se sulla scheda c'é sufficiente spazio libero. • Controllare il livel o del a batteria. Schermo: 2.4"... -
Seite 32: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Avviso Lea completa y detenidamente este manual antes de utilizar el producto. Questo prodotto conforme alle normative La garantra no aplicarå en caso de daäos al producto ocasionados por comunitarie in materia di interferenze radio. no seguir correctamente Ias instrucciones de este manual. Gamma di frequenza operativa: 2400-2483.5 MHz;... - Seite 33 Instalaciön de la Tarjeta de Memoria Anatomia de la DashCam No remueva ni inserte tarjetas microSD / TF cuando eI producto se encuentre encendido, ya que de hacerlo podria daäar Ia tarjeta. Utilice tarjetas microSD/ F Clase 10 para un funcionamiento més 6ptimo Formatee sus tarjetas de 64/ 128 GB antes de utilizarlas.
- Seite 34 @ Elija una ubicaci6n (A o B) detrås del retrovisor, en la Instalaciön de su DashCam secci6n interior del parabrisas, limpiar con agua pura y secar totalmente. O RemuevaIapelicula protectora de la Cintaadhesiva3M y fije firmemente la montura en el parabrisas. •...
- Seite 35 Conexiön con la fuente de poder Descarga de la aplicaciön Roav O Utilice eIcable de cargapara conectar su DashCamcon el Busque 'Roav" en la App Store o Google Play, y descärguela. cargador. O Enchufe e lOtroextremo delcargador enlatomademechero Download on the...
-
Seite 36: Modo De Uso
Reproducciön de videos guardados Modo de uso La DashCam cesa de grabar cuando es configurada o cuando se accede a sus videos para ser reproducidos. . Como conductor, usted tiene la responsabilidad de conducir manera segura, adhiriéndose a todas las leyes y regulaciones de trånsito vigentes en su pals. - Seite 37 Enciende/ Apaga el Configuraci6n de sistema Encendido / Apagado m6duIo de localizaci6n GPS para registrar la ruta de via e. Apaga la luz trasera de Para ajustar Ia configuraci6n de su DashCam, presione eI bot6n Apagado 30 segundos/ la pantalla después un tåctil 0K automåtico determinado periodo de...
-
Seite 38: Soluciön De Problemas / Preguntas Frecuentes
Especificaciones técnicas Soluciön de problemas / Preguntas frecuentes O MiDashCam n ograba e specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. • Verifique que Ia tarjeta de memoria haya Sido insertada correctamente y que tenga suficiente espacio de almacenamiento disponible. 2.4" LCD color TF (320 240) •... - Seite 39 Advertencia 12-month limited warranty 12 Monate beschränkte Herstellergarantie Este producto cumple con os requisitos Garantie de 12 mois interferencias de radio de la Comunidad Europea. Garanzia valida 12 mesi Rango operativo de frecuencias: 2400-2483.5 MHz; Potencia måxima de salida de RF: 15 dBm Garantia limitada de 12 meses...