PLAYMOBIL 4909 Bedienungsanleitung

4909
C.@ D) 0) Achtung!
Dieses U-Boot ist ein Spielzeug, kein technisches Modell.
Für Salzwasser nicht geeignet.
This submarine is a toy, not a technical model.
Not suitable for use in seawater.
Attention
Ce sous-marin est un jouet, ce n'est pas un modéle
technique.
Ne convient pas å lieau de mer.
iAtenci6n!
Este submarino es un juguete, no un modelo
No apropiado para agua salada.
00
N L B Attentie!
Deze duikboot is een speelgoed, geen technisch model.
Voor zoutwater niet geschikt.
O@Attenzione!
Questo sottomarino é un giocattolo, non
Non adatto ad acqua salata.
P Ateneo!
Este submarino é um brinquedo, näo um modelo técnico.
Näo apropriado para ågua salgada.
DK OBS!
Denne u-båd er et stykke legetøj, ikke nogen teknisk model.
Ikke egnet til saltvand.
A WARNING:
CHOKING HAZARD
Small parts. Not for children under 3 years.
"Ne concernequeles USA/CDN"
OBS!
Denne ubåten er en leke, ikke en teknisk modell.
Uegnet for bruk i saltvann
OBS!
Denna ubåt är en leksak, ingen teknisk modell.
Duger inte för saltvatten.
! FIN Huomio!
Tämä sukellusvene
pienoismalli.
Ei sovellu suolaiseen
Figyelem!
técnico. Ez a tengeralattjårö jåték, nem pedig müszaki model!!
Tengervizhez nem alkalmas.
a.) Pozor!
Tato ponorka je hraéka, neni to technickY model.
Neni vhodnå do slané vody.
Tähelepanu!
un modello tecnico.
Antud allveelaevapuhul on tegemistmänquasja,mittetehnilise
mudeliga. Ei sobi soolases vees kasutamseks.
LV Uzmanibu!
Si zemüdene ir rotallieta un nevis tehnisks modelis.
Nav pieméfrots sälam üdenim.
LT Démesio!
is povandeninis laivas yra iaislas. Tai néra techninis modelis.
Netinka naudoti süriame vandenyje.
on leikkikalu, ei mikään tekninen
veteen.
Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
ImportantPEase these irstuctnns forfutre refereræ !
Documents importants, å conserver soigneusement !
Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig !
Pozor!
Ta podvodni Coln oz. podmomica je igraöa in ni tehniéni model.
Ni primerno za slano vodo.
SK Upozornenie!
Täto ponorka je hraéka, nie je to iiadny technick9 model.
Nie je vhodny na pouiitie v slanej vode.
O Uwaga!
LOd2 jest zabawkq, nie jest modelem technicznym.
Nie nadaje sie do uiycia w wodach stonych.
Bu denizaltl bir oyuncakttr ve teknik maket deZiIdir.
Tuzlu su icin uygun dedildir.
AUTOTO eivat natxviöt Kat
rtpoötaypaqéq.
Aev eivat KQTåXXnRo yta eaXåooto vepö.
govtéÅo we
1