Seite 1
NOILVIIVLSNI >101rlD NV-3M-s 19- L L-DOHIAV->18-S 19- L I-DOE SW-3M-s 19- L L-DOY'3M-S 19- L L-DOY 'SV->18-S L9- L L-DOY'>18-S L9- L L-DOY NIV>I aoa/ooa...
Seite 2
8. Windows' USB 2.0 (or higher] Internet connection (for driver software) Should you need assistance Our support team is ready to help you with any technical questions Just send an e mail to support@roccat org or visit our website at: WWW.ROCCAT.ORG/SUPPORT...
Seite 3
ANLEITUNG INSTRUCCIONES OHJEET ROCCAT' Kain usa Gk. Verbinde deine ROCCAT@ Kain mit einem freien Enchufe el conector USB en un puerto LJSB Pistä USB-liitin sisäån ROCCATe Kain -laitteessasi LISB Steckplatz deines Computers libre ROCCATE Kain mihin tahansa vapaeseen LJSB-porttiin. Starte deinan Computer neu und stella eine Reinicie el ordenador y conéctese a internat.
Seite 4
Starta programvaruinstallationen och följ zgodnie z instrukcjami na ekranie. anvisningarna på bildskérrnen. INSTRUGÖES Ginuu%ün "HCTPYKUML4 Ligar o conector USB ao seu ROCCAT@Kain BCTaBhTeUSB KOHHeKTop ROCCATe Kain ROCCATS Kain ROCCAT' Kain numa porta USB ivre gru060Li cg060AHbl',i LJSB-nopT •...
Seite 5
HUONGDÅN Cåm dåu cåm USB cua chu$t ROCCAT@Kain våo bät cü•c6ng USB nåo tröng trén may tinh Kh6i dong méyvå két nöi internet Symbol pieékrtnuté $)pelnice znamenå. se "robek nesmi vyhazovat snetfidénym DasSymbol derdurdngestrichenen Mülhonne b edeutet, dassdieses Produkt nichtmitdem Symbclet meddenoverstregede affaldsbeholder betyder.
Seite 6
El reciclaje no autorizadode aparatos. baterias y pilas por el consumidorpuede conducir a sivuslornmekaulta: rotüLorg/support Having technical problems wih thisproduct? Getn touch withourSupport team- the sanciones d eacuerdo conlaleyvigente quickest wayisViaourwebsite: wann roccat.org/support buoK aJTå 10rrpoiåv, c 11TEueuvBEi1E JIToømp19•,;, OTO O IT0io Pidä...
Seite 7
In taso di difficoltåtecniche con questo prodottorivclgetevi al nostro supporto Cheé hen het sneEte berei n via onze website wwwroccat.otg/support facilmentereperibile attraversoil nostro sito www roccat.org/supgort Kérem ezt az informäciöt tartsameg referenciaként. Bewaar deze informatie toekomstige naslag.
Seite 8
Obawiazujace Hvisduhartekniske problemer meddetteproduktet. méduta kontakt m edvarSupport, som pena iza#es segundoas legislaqöesvigentes. du raskest k annåviavårr,ettside roccat o rg\sug.porl Vennligst oppevardenne infcrmasjonenfor senere referanse. Suportetécnir.p Dacäave!i p robleme t ehnice cuacestprodus, ru ämsäVäadres serviciului nostrude Wrazge problem9w t echnicznych z tymproduktem prosz? z wråcitSiedo naszej pomocy Emcaso de quajsquerdfi culdades c omeste roduto.
Seite 9
0m dufårtekniska problem medprodukten k anduvanda digtil vårsupportDunården baivurum urayaen hlzll wwwroccat org'supgort web sayfamlzdan ulapbilirsiniz snabbast genom varwebbsida Ecru' C ani'/ TexAMge.:Khe a Haulycnyxöy mvw.roccat orgisupport Lütfen bublgiyidahasonrakulanmak üzere sakayln. noggep•w, 5bICTpee c.AenaTb roccatctglsupport Spara den här inffmathnen för senare bruk_ CorpaH"Te grl" MCnOJ1b30B3MR...
Seite 10
Thig device complies with Part 15 Of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions: [II this device may not cause harmful interference and [2] this device must accept any Interference received. including interference thet may cause undesired operation Mouse 'D: XGBKAIN ROCCAT' IEOOC opt FEDERAL COMMUNICATION...
Join community (PBDE) Become a ROCCAT member and register your product www.roccat.org/support/register-your-product Up to 10% off Service & support Authenticity check Exclusive deals For registered Easy access to Make sure you Opt-in for special better enviromental batter'" should members customer...