Seite 1
QUICK START GUIDE 無線滑鼠 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
Seite 2
Cycle DPI / Mode appairage = Navigateur, suivant lorsque maintenu appuyé pendant 3 sec ou plus = Navigateur, précédent = Navigateur, suivant = Navigateur, précédent = Easy-Shift[+]™ 1× A A Alkaline battery Kone Air Gaming Mouse 1× pile alcaline A A Souris Kone Air...
Seite 3
Once the mouse has been paired the indicator will light up in a solid colour for 3 seconds to indicate the current charge level on the mouse. Select 2.4GHz mode underneath the mouse to connect via dongle or select Bluetooth® mode to connect via Bluetooth®. Navigate to www.roccat.com/downloads and download the latest driver.
Seite 4
Gehe auf dem Zielgerät in die Bluetooth® Einstellungen, 2 sekunder. quieras emparejar con el ratón. Si el emparejamiento se . ونز ّ ل أحدث ب ر امج التشغيلwww.roccat.com/downloads انتقل إلى um die Kopplung mit der Maus auszuführen. Wenn die realiza correctamente, el indicador aparecerá en azul fijo Når musen er blevet parret, lyser indikatoren uafbrudt i...
Seite 5
Una volta abbinato il mouse, l’indicatore si illuminerà di una uusin ajuri. luce fissa per 3 secondi per indicare il livello di carica attuale Téléchargez le tout dernier pilote sur del mouse. www.roccat.com/downloads. Visita il sito www.roccat.com/downloads e scarica il driver più recente.
Seite 6
Als je verbinding maakt via Bluetooth®, druk je gedurende W przypadku łączenia przez Bluetooth® naciśnij przycisk DPI マウスの現在の充電レベルを示します。 w ww.roccat.com/downloads으로 이동해 최신 버전의 드라이버를 3 seconden op de DPI-knop om de koppelingsmodus van de i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby wprowadzić mysz w 다운로드하세요.
Seite 7
цветом 2 с. Quando o rato tiver sido emparelhado, o indicador ficará com Öppna www.roccat.com/downloads och ladda ner den uma luz fixa durante 3 segundos para indicar o nível atual de После сопряжения мыши с устройством индикатор...
Seite 9
Should you need assistance … Download now for Windows® 7 and above at: Our support team is ready to help you with any technical questions. Just send an e-mail to support@roccat.com or visit our website at: WWW.ROCCAT.COM/DOWNLOADS W W W.ROCCAT.COM/SUPPORT...
Seite 10
L E D I N D I CAT I O N S | I N D I CAT I O N S LU M I N E U S E S 2.4GHZ PAIRING APPARIAGE 2,4 GHZ BATTERY LEVEL LED LED DE NIVEAU DE BATTERIE BEHAVIOR MEANING ÉTATS DES VOYANTS...
Seite 11
Technischer Support V případě technických problémů s tímto produktem kontaktujte prosím náš suport, který je μπορείτε να έχετε γρήγορη πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας μας www.roccat.com/support. nejrychleji dostupný prostřednictvím našich webových stránek www.roccat.com/support. Bei technischen Schwierigkeiten mit diesem Produkt wenden Sie sich bitte an unseren Παρακαλούμε...
Seite 12
En caso de surgir complicaciones técnicas con el producto, dirígete a nuestro servicio de Web www.roccat.com/support. soporte, podrás entrar rápidamente en la página web www.roccat.com/support. Conserve esta información para consultarla en el futuro. Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Seite 13
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, batterie e accumulatori da parte dell‘utente sancties overeenkomstig de geldende wetgeving. du raskest kan nå via vår nettside www.roccat.com/support. comporta le sanzioni definite della legislazione in vigore. Vennligst oppevar denne informasjonen for senere referanse.
Seite 14
Техническая поддержка Em caso de quaisquer difi culdades com este produto, ponha-se em contacto com o nosso asistenţă, accesibil cel mai rapid prin pagina noastră web, www.roccat.com/support. W razie problemów technicznych z tym produktem proszę zwrócić się do naszej pomocy Если...
Seite 15
Bu ürünle ilgili teknik zorluklarla karşılaşmanız durumunda lütfen müşteri destek birimimize Om du får tekniska problem med produkten kan du vända dig till vår support. başvurun. Buraya en hızlı www.roccat.com/support adlı web sayfamızdan ulaşabilirsiniz. Du når den snabbast genom vår webbsida www.roccat.com/support.
Seite 16
Rated voltage/current: DC 1.5V / 50 mA | Warning: If the battery is incorrectly replaced, there is a danger of explosion. Dispose of used batteries according to the manufacturer‘s instructions. Hereby, Voyetra Turtle Beach Inc. declares that Kone Air is in compliance with Directive 2014/30/EU(EMC), Directive 2014/53/EU (RED), 2014/35/EU (Safety), 2015/863 amending...
Seite 17
This publication or parts of it may not be reproduced without the express consent of the publisher. ROCCAT® is a Turtle Beach Brand. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for anyother reasonably foreseeable loss or damage.
Seite 18
Join the communit y Become a ROCCAT member and register your product at: www.roccat.com/support/register-your-product Service & support Authenticity check Exclusive deals Easy access to Make sure you Opt-in for special offers and downloads customer support own an original Please use your product’s serial number...