Sigma JOLLY-EDGE Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Sigma JOLLY-EDGE
Inhaltszusammenfassung für Sigma JOLLY-EDGE
- Seite 1 Art. 37A3D / 37A3PD JOLLY-EDGE Istruzioni per l'uso e Certificazione CE User Manual & CE Certification Notice d’utilisation & Certification CE Gebrauchsanweisung & CE-Zertifizierung...
- Seite 2 Utilizzare sempre dispositivi di protezione individuale (DPI): oc- TRANSPORT, ASSEMBLY, DISASSEMBLY, DISPOSAL ficato dal sigillo SIGMA (ossia il nastro adesivo originale che rac- chiali protettivi, guanti, cuffie antirumore e maschere antipolve- The equipment is delivered in its original packaging sealed with Luogo e data del documento: Bellaria Igea Marina 04/09/2025 chiude il prodotto nel suo imballo).
-
Seite 3: Avertissements
Une utilisation ÉLIMINATION The JOLLY-EDGE is a mechanical accessory intended for use in incorrecte du produit peut entraîner des dommages aux per- Tous les produits SIGMA sont conçus et fabriqués dans le re- combination with a commercial-type angle grinder. -
Seite 4: Warnhinweise
Werkzeugs an (sofern vorhanden). als Referenz zur Verfügung steht. Das Produkt darf nur für die LE FABRICANT : Société : Sigma di Sergio Ambrogiani & C. sas vom Hersteller vorgesehenen Zwecke verwendet werden. Adresse : Via Gagliani 4 Ville : Bellaria Igea Marina Code postal ENTSORGUNG CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... - Seite 5 Uso previsto: el accesorio es adecuado para el corte o des- derivados de: uso indebido o no conforme; mantenimiento in- La JOLLY-EDGE es un accesorio mecánico destinado a ser uti- baste de baldosas correcto o no autorizado o uso de piezas no originales; modifi- lizado en combinación con una amoladora angular de tipo...
- Seite 6 CONFIGURAZIONE VERSIONE “JOLLY”: “MITER” CONFIGURATION: CONFIGURATION DU COUPE: SCHNEIDESET: Questa attrezzatura può eseguire due lavora- Rimuovere il carter di protezione allentando i pomelli indi- zioni differenti: cati su entrambi i lati. - “JOLLY” del bordo della piastrella tramite Art. 37A3D - 37A3PD disco da taglio.
- Seite 7 REGOLAZIONE : REGOLATION : LAVORAZIONE SUL PIANO : TRAVAILLER SUR UN PLAN : REGOLATION : ANPASSUNG : WORKING ON WORK PLANE : ARBEITEN AUF EINEM ARBEITSTISCH : Solo per piastrelle lucide o delicate: ricoprire i 12 cm dove striscia la macchina con nastro in carta, per evitare righe accidentali.
- Seite 8 ACCORGIMENTI E REGOLAZIONI : CONSEILS ET AJUSTEMENTS : CAMBIO CONFIGURAZIONE : CHANGEMENT DE CONFIGURATION : ACCURACY AND ADJUSTMENTS : TIPS UND EINSTELLUNGEN : CHANGE CONFIGURATION : KONFIGURATIONSÄNDERUNG : Se “A” è maggiore di “B” le cause possono essere: Da “JOLLY” a “PROFILATURA” : 1) Si sta procedendo troppo velocemente, rallen- tare.
- Seite 9 “A”Regolazione profondità ( X ). “A” Depth adjustment ( X ). Posizionare il gruppo motore come in figura e ri- “A” Réglage de la profondeur ( X ). montare i 6 pomelli (3 per lato). “A” Tiefenverstellung ( X ). Position the motor unit as illustrated and fit again the 6 knobs (3 per side).
- Seite 10 Avanzare come in Fig.8 per 2 cm, e verificare la profondità della lavorazione. Avanzare moderatamente. Premere con entrambe le mani. Advance as in Fig. 8 for 2 cm, and check the depth of the PRESS machining. Move forward. Press with both hands. PRESS Avancer comme sur la Fig.8 pour 2 cm, et vérifier la pro- PUSH...
- Seite 11 ACCESSORI A RICHIESTA ACCESSORIES ON REQUEST ACCESSOIRES EN OPTION OPTIONALES ZUBEHÖR Problema vibrazioni Jolly Edge – Simple Bevel – Kera Flex Art. 37C Vibration problem Jolly Edge – Simple Bevel – Kera Flex Kit fissaggio al banco per lavorazione del Jolly e della Problème de vibration Jolly Edge - Biseau simple - Kera Flex profilatura di battiscopa.
- Seite 13 Sergio Ambrogiani & c. s.a.s. Via Gagliani,4 - 47814 Bellaria Igea Marina (RN) Italia Tel. +39 0541 330103 C.F-P .I.-ID code: IT 01085360400 Fatt.Elettr.: mj1oynu E-Mail: info@sigmaitalia.com Internet: https://www.sigmaitalia.com...