Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Philips 3LC2050 Bedienungsanleitung
Philips 3LC2050 Bedienungsanleitung

Philips 3LC2050 Bedienungsanleitung

Fluessigkristalldisplay-farbferseher und mw/ukw stereo empfaenger
@ IDENTTTY C ARD
This Card, t ogether withthetermsOfguarantee ( tobeprovvedby
yourdealer). formsthetulicertificate ot guaran!ee f orthisappliance.
@ GERÄT
E.
Diese Karleist.zusamm.en mitdenGarantiebestimmungen.
KENNURTE
Hinder runenaushändigt, i hr aramieschein tür diesesGerät.
@ CARTE
Associée a uxconfions de
ntie(quivousSont r emises parle
D'INDEKTIFI-
revendeur), cettecarlecons
'ecertificat d egarantie decet
CATION
appareit.
@ INDEKTIFI-
Oozekaartvormt.samenmet de garantievoorwaarden ( welkedoor
CATIEKAART
dealerverstrektworden).het garantiebewiis voor dit apparaat.
@ CART
E
1a
D'lDEMTlFl•Ques
carlolina rappresenta
insieme atle condizioni digaranzia (da
CAZONE
consegnare dalvostrorivendflore) ii documento d i gazanzia per
questo apparecchio.
@ TARJETA DE
Lagarantia d eesleaparato secompone deestatarieta y de'as
ÖN
JNDENTIFICACI
conc*ciones
degaramia que entregarå suconcesionario.
@ CARTÄO DE
Este cartao. e mConjunto c omascondigåes d e gacanlia e mvigor
O
INDENTIFICAGÄ
{explicadas peloseuvendedor) conslitdern 0 certitcado do garanlia
do seu apatelho.
LD. KORT
Dottekorl,udfyldt a tDeres tort-landler. erlilstrække}ig
garantidokumentation t or dette apparat.
@ IDENTIFIKA
.
Dette Eon,sammen m edgarantibetingelsene Oefårw
uOSKORT
(Orhandlerøn) utgjørgaranubeviset t or dette apparat.
@ IDENTIFIERINGS-
Deltakon tillsammans med garantWillkoren. somDu fåt •v
KORY
garantibevi' fÖr donna
@ TUNNISTUS.
Tämän laitteen takuutodistus muodostuu t äståkoni$ta la
KORTTI
takutÆt&ista (iåEleenmyyjå antaamukaan).
@ aE.ATl
O
HroprtXÅa
PE
öpcug
TAYTOTHTAI
npowq9wSEi1E
ano
xordauwc
ayopåcalt
Ouoxum. anotEkoüvto tuqpcq
ooq.
PHILIPS
dieIhr
(nouea
200V851310
PHULIPS
3LC2050
Btcey)t9tpStereqfM/BM
UfMkS\preqvecetver.
Stereoreqeivefl
- -
Nestekidenäyttöinen VäritUleVjsio & AMTULA Stereo-Vastaanotiti
PHILIPS
gen
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips 3LC2050

  • Seite 1 @ TUNNISTUS. Tämän laitteen takuutodistus muodostuu t äståkoni$ta la KORTTI takutÆt&ista (iåEleenmyyjå antaamukaan). PHULIPS @ aE.ATl HroprtXÅa öpcug (nouea TAYTOTHTAI npowq9wSEi1E xordauwc ayopåcalt Ouoxum. anotEkoüvto tuqpcq ooq. 3LC2050 Btcey)t9tpStereqfM/BM UfMkS\preqvecetver. Stereoreqeivefl Nestekidenäyttöinen VäritUleVjsio & AMTULA Stereo-Vastaanotiti 200V851310...
  • Seite 2: Einleitung

    Operating instructions Attention! • Always open this flap page first. Einleitung Page 3 Francais Mode d'emploi Attention! Der 3LC2050 enthält das folgende Zubehör: Page 3 • Commencez toujours par ouvrir ce rabat. Netzadapter Ohrhörer {Stereo) Deutsch Bedienungsanleitung Actung ! Sechs...
  • Seite 3 Coffret de transport PHILIPS Current supply Alimentation The 3LC2050 operates from batteries, Le 3LC2050 fonctionne å partir de piles. de rechargeable batteries, car adapter (12V) batteries rechargeables. d'un adaptateur and via an adapter to the mains voltage. pour batterie automobile...
  • Seite 4 English Francais Empfang Réception d'émetteurs Reception of TV transmitters Fernsehsendungen La réceptiondes émetteurs TV peut se faire For reception of TV transmitters the built-in par i'antenne télescopique incorporée (si le telescopic antenna can be used (if the Zum Empfang von Fernsehsendungen kann signal de l'émetteur est suffisamment fort) transmitter signal is sufficiently strong) or die eingebaute Teleskopantenne...
  • Seite 5: Bedienung

    English Deutsch Bedienung Operation Fonctionnement TV Operation Fonctionnement Fernsehempfang Switching on/off Commutation marche/arrét Ein- Ausschalten Push the OPEN knob and lift the screen Die Taste OPEN drücken und den Presser Ie bouton OPEN et soulever I'écran about 1200. Bildschirm um etwa 1200 anheben.
  • Seite 6 Programmwahl Sélection de programme Programme Selection Dieses Gerät kann die folgenden Kanäle Cet appareil peut recevoir les canaux This unit can receive following channels: empfangen: suivants: 2-12 CH (include Italy A to H2) VHF Kanal 2-12 (einschließlich Italien A VHF Canaux 2 12 (y compris A ä...
  • Seite 7 Presser la touche STORE ( ) une fois Ie DieTasteSTORE ( & ) drücken, sobald ein Pushthe STORE( O) key once a channel canal trouvé. Sur I'écran, Ie numéro de Kanal gefunden ist. is found. programme clignotantde Iaderniérestation On the screen vou will see the flashing Bildschirm erscheint die blinkende...
  • Seite 8 Annulation d'une station TV mémorisée Löschen eines gespeicherten Programme number Deletion Stored station Select the programme number you want to Fernsehsenders Sélectionner le numéro de programme que Numéro de programme Die Programmnummer, die gelöscht werden delete by pushing the TV CHANNEL vous voulez annuler en pressant la touche Programmnummer or ( <...
  • Seite 9: Radio Operation

    English Franqais Deutsch Radio Operation Fonctionnement Rundfunkempfang radio Switching on/off Ein- Ausschalten Switching Einschalten Set the power switch to the RADIO Commutation marche/arrét Den Ein/Aus-Schalter auf die Position RADIO Mise en •marche position. stellen. Régler l'interrupteur d'alimentation position RADIO. Switching Ausschalten Set the power switch to the OFF/CHG Den Ein/Aus-Schaiter...
  • Seite 10: Connection Possibilities

    Possibilités de connexion Anschlußmöglichkeiten Video Monitor Moniteur vidéo Videomonitor Use 3LC2050 as a monitor for example Utiliser le 3LC2050 comme moniteur par Der 3LC2050 kann als Monitor für Video Recorder. Camcorder or other Audio/ exemple pour un magnétoscope. beispietsweise Videorecorder.
  • Seite 11 Carrying Case Coffret de transport Tragetasche For protection of your 3LC2050 use the Pour protéger votre 3LC2050, utiliser ie Zum Schutz des 3LC2050 solite die supplied carrying case. Radio operation is coffret de transport fourni. Le mitgelieferte Tragetasche verwendet still possible.
  • Seite 12: Optional Accessories

    Vous pouvez commander les accessoires You may order the following accessories Sie können die folgenden for your 3LC2050 from your dealer or via suivants pour votre 3LC2050 chez votre Sonderzubehörteile für den 3LC2050 über distributeur ou via notre service our Service organization.
  • Seite 13 (SBC3600 ou SBC3601) SBC3601) SBC3601) Avec cet adaptateur. ie 3LC2050 peut étre With this adapter the 3LC2050 can be Mit diesem Adapter kann der 3LC2050 connected directly to the cigarette lighter of connecté directement sur I'ailume-cigare direkt an die Zigarettenanzünderbuchse d'une voiture.
  • Seite 14 CARACTERISTIQUE BASSE TENSION BATTERIEENDE-WARNUNG A special circuit is built-in to the 31_C2050 Un circuit spécial est incorporé au 3LC2050 Der 3LC2050 verfügt über einen speziellen that will cause it to automatically shut off qui coupera automatiquement I'alimentation Schaltkreis. der das Gerät automatisch when the battery voltage drops to a certain quand la tension de la batterie baisse jusqu'å...

Inhaltsverzeichnis