Retevis EHG001 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Retevis EHG001
Inhaltszusammenfassung für Retevis EHG001
- Seite 1 EHG001 EHG001 General Aviation Passive Noise Reduction Headset...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents ---------------------------------------------------------------------------01 Introduction ---------------------------------------------------------------------01 Parts information ------------------------------------------------------------------------01 Specififications ---------------------------------------------------------------02 Operation Instructions ---------------------------------------------------------02 Safety information/cautions -----------------------------------------------------------------------------03 WARNING -------------------------------------------------------------------------19 GUARANTEE EN(01-03) DE(04-06) FR(07-09) IT(10-12) ES(13-15) RU(16-18) -
Seite 3: Introduction
Introduction 1.Passive noise reduction: PNR 24dB*. *The amount of the laboratory-derived attenuation data is often significantly lower depending on how the headset are fitted and word. 2.Super soft foam head pad and half gel half foam ear cushion. 3.270°microphone boom rotation. 4. -
Seite 4: Operation Instructions
Operation Instructions Adjustment for a personalized fit on the To adjust the microphone placement, rotate the headset is simple and easy. Proper fit is microphone from its base and bend the flexible important both for comfort and optimal boom. noise reduction. Adjustable Resistance Volume Control 3.5mm Audio jack... -
Seite 5: Warning
CE Requirements •(Simple EU declaration of conformity) Shenzhen Retevis Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EMC Directive 2014/30/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and the WEEE Directive 2012/19/EU;... -
Seite 6: Introductioneinführung
IntroductionEinführung 1.Passive Geräuschunterdrückung: PNR 24dB. 2.superweiches Schaumstoff-Kopfpolster und halb Gel halb Schaumstoff-Ohrpolster. 3. 270° drehbarer Mikrofonarm. 4.Lautstärkeregler mit Widerstandseinstellung und 3,5-mm-Audiobuchse. 5.stereo/mono Modus Schalter. Informationen zu den Teilen 1.Komfortables Schaumstoff-Kopfpolster 2.Über-Kopf verstellbares Edelstahlband ２ 3.Bequeme Ohrpolster halb Gel halb Schaumstoff 4.IHR LOGO HIER (nur bei Sonderbestellung) ３... - Seite 7 Betriebsanleitung Das Headset lässt sich einfach und Um die Position des Mikrofons einzustellen, bequem an die persönliche Situation drehen Sie das Mikrofon von seinem Sockel und anpassen. Der richtige Sitz ist sowohl für biegen Sie den flexiblen Ausleger. den Komfort als auch für eine optimale Geräuschreduzierung wichtig.
- Seite 8 Wohngebiet verursacht wahrscheinlich schädliche Störungen. In diesem Fall muss der Benutzer die Störungen auf eigene Kosten beheben. CE-Anforderungen •(Einfache EU-Konformitätserklärung) Shenzhen Retevis Technology Co., Ltd. erklärt, dass der Funkgerätet- yp den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EMC-Richtlinie 2014/30/EU und der ROHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU; Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.rete-...
- Seite 9 Introduction 1.Réduction passive du bruit : PNR 24dB. 2.Coussin de tête en mousse super douce et coussin d'oreille mi-gel mi-mousse. 3.Rotation de la perche du microphone à 270 degrés . 4.Boîtier de contrôle du volume avec réglage de la résistance et prise audio de 3,5 mm. 5.Commutateur de mode stéréo/mono.
- Seite 10 Instructions d'utilisation Le réglage pour un ajustement Pour ajuster la position du microphone, faites personnalisé du casque est simple et pivoter le microphone de sa base et pliez la facile. Un bon ajustement est important à perche flexible. la fois pour le confort et pour une réduction optimale du bruit.
- Seite 11 EMC 2014/30/EU, de la directive ROHS 2011/65/EU et de la directive WEEE 2012/19/EU ; le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.retevis.com. Élimination Le symbole de la poubelle barrée figurant sur votre produit, votre documentation ou votre...
-
Seite 12: Informazioni Sulle Parti
Introduzione 1. Riduzione passiva del rumore: PNR 24dB. 2. Imbottitura per la testa in schiuma super morbida e cuscino per le orecchie in mezza schiuma di gel. 3. Rotazione dell'asta del microfono di 3.270°. 4. Scatola di controllo del volume con regolazione della resistenza e jack audio da 3,5 mm. 5.Interruttore modalità... -
Seite 13: Istruzioni Operative
Istruzioni operative La regolazione per una vestibilità Per regolare la posizione del microfono, ruotare personalizzata sull'auricolare è semplice il microfono dalla sua base e piegare l'asta e facile. La corretta vestibilità è flessibile. importante sia per il comfort che per la riduzione ottimale del rumore. - Seite 14 CE Requisiti •(Dichiarazione di conformità UE semplice) Shenzhen Retevis Technology Co., Ltd. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme ai Requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva EMC 2014/30/UE e della Direttiva ROHS 2011/65/UE e la Direttiva RAEE 2012/19/UE; il testo completo della dichiarazione di conformità...
- Seite 15 Introducción 1.Reducción pasiva del ruido: PNR 24dB. 2.Almohadilla para la cabeza de espuma supersuave y almohadilla para las orejas mitad de gel y mitad de espuma. 3.Rotación de la pluma del micrófono de 270°. 4.Caja de control de volumen con ajuste de resistencia y conector de audio de 3,5 mm. 5.Conmutador de modo estéreo/mono.
- Seite 16 Instrucciones de Operación El ajuste para una adaptación Para ajustar la colocación del micrófono, gírelo personalizada al casco es sencillo y fácil. desde su base y doble el brazo flexible. Un ajuste adecuado es importante tanto para la comodidad como para una reducción óptima del ruido.
- Seite 17 Requisitos CE •(Declaración EU de conformidad simple) Shenzhen Retevis Technology Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva EMC 2014/30/UE y la Directiva ROHS 2011/65/UE y la Directiva RAEE 2012/19/UE;...
-
Seite 18: Технические Характеристики
Введение 1.Пассивное шумоподавление: PNR 24 дБ. 2.Супермягкая подушечка для головы из пеноматериала и наполовину гелевая, наполовину пенополиуретановая амбушюра. 3.Вращение микрофонной штанги на 270°. 4.Регулятор громкости с регулировкой сопротивления и 3,5-мм аудиоразъем. 5.Переключатель стерео/моно режима. Информация о деталях 1.Удобная подушечка для головы из пены 2.Регулируемый... -
Seite 19: Инструкции По Эксплуатации
Инструкции по эксплуатации Регулировка для индивидуальной Чтобы отрегулировать расположение посадки гарнитуры проста и удобна. микрофона, поверните микрофон от Правильная посадка важна как для основания и согните гибкую штангу. комфорта, так и для оптимального шумоподавления. Регулируемое сопротивление регулятор громкости 3,5-мм аудиоразъём переключатель... - Seite 20 к возникновению вредных помех, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет. CE Требования: • (Простая декларация соответствия EU) Шэньчжэнь Retevis Технологическая компания, Ооо. заявляет, что тип радиооборудования соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы EMC 2014/30/EU и директивы ROHS 2011/65/EU и директивы WEEE 2012/19/EU;...
-
Seite 21: Guarantee
1.This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2.Most new products carry a two-year manufacturer’s warranty from the date of purchase. Further details, pls read http://www.retevis.com/after-sale/ 3.The user can get warranty and after-sales service as below: •... - Seite 22 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil et EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires se recyclent Shenzhen Retevis Technology Co.,Ltd. 7/F, 13-C, Zhonghaixin Science&Technology Park, No.12 Ganli 6th Road, Jihua Street, Longgang District, Shenzhen, China Web:www.retevis.com E-mail:info@retevis.com Facebook:www.facebook.com/retevis.fans...