Seite 2
Um den maximalen. Liegekomfort in der Hängematte zu erreichen, wird von SONGMICS empfohlen, dass man die Hängematte nach den folgenden Schritten aufhängt (Abbildung 1): Pour optimiser le confort du produit, SONGMICS vous conseille de suivre strictement les étapes de montage ci- dessous (image 1): Per ottenere il miglior comfort possibile dell'amaca, SONGMICS consiglia di installare l'amaca seguendo i passi sottostanti (Fig.
Seite 3
Step.2 Extend the hammock with ropes to make sure that the total length of the hammock (including the length of hammock and ropes) is 1.2 times longer than the available suspension distance A. Verlängern Sie die Hängematte mit Seilen, bis Ihre Hängematte einschließlich Seil um 20% länger als die Länge des Aufhängeabstandes A ist.
Seite 4
Conseils d’utilisation: Note di uso: Consejos de uso: In order to use this item comfortably, SONGMICS recommends you to use this item according to the following steps: Um den maximalen. Liegekomfort in der Hängematte zu erreichen, wird von SONGMICS empfohlen, dass man nach den folgenden Schritten in die Hängematte einsteigt:...
Seite 5
For the best possible stability, please put yourself in the hammock in such a way that you occupy as large a surface as possible. That is to say, please spread your arms and legs slightly apart from the body in a convenient and comfortable position or lie diagonally in the hammock.
Seite 6
Only lie on a narrow area in the middle of the hammock or the hammock is stretched quite tight, the hammock will have low stability and you may fall down from one side. Wenn man nur eine schmale Fläche in der Mitte der Hängematte belegt, und die Hängematte recht straff gespannt ist, besitzt die Hängematte nur eine geringe Stabilität und kann man leicht zur Seite fallen.
General Guidelines Notes Please read the following instruction carefully This item is only intended to be used as a hammock to sit/lay on above the ground. and use the product accordingly. Personal injury and/or damage to product may occur if products are used outside of their intended purposes and/or if products have been changed/modified from their Please keep this manual and hand it over original design.
Einleitung Hinweise Bitte lesen Sie die folgende Anleitung Der Hängesessel dient als eine hängende Ruhe- und Sitzmöglichkeit, die keinen aufmerksam durch und verwenden Sie das Bodenkontakt hat. Montieren und verwenden Sie den Hängesessel nur wie in dieser Produkt sachgemäß. Anleitung beschrieben. Eine andere Verwendung oder eine Veränderung/ein Umbau des Produkts ist nicht erlaubt und kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen des Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und Produkts führen.
Introduction Notes Lisez attentivement ces instructions et Le hamac a été conçu pour créer un endroit suspendu pour se reposer confortablement. utilisez votre produit d’après ce mode Les utilisations qui ne correspondent pas à la description ci-dessus ou les modifications d’emploi.
Questo oggetto non è progettato per bambini. Vietare risposo e gioco sotto il dondolo. Attenzione! Arrischiatezza! Il venditore Songmics non si assume alcuna responsabilità per le lesioni personali e i danni causati da ignorare le avvertenze.
Seite 11
Questo oggetto non è progettato per bambini. Vietare risposo e gioco sotto il dondolo. Attenzione! Arrischiatezza! Il venditore Songmics non si assume alcuna responsabilità per le lesioni personali e i danni causati da ignorare le avvertenze.
Algemene Richtlijnen Toelichting Gelieve de handleiding na te lezen en het Dit item is alleen bedoeld om te worden gebruikt als hangstoel om boven de grond te product zo te gebruiken. zitten / liggen. Persoonlijk letsel of schade aan het product kan gebeuren indien producten gebruikt worden voor andere doeleinden dan ze voorzien zijn en indien Gelieve de handleiding bi jte houden, en bij producten worden aangepast van hun origineel design.
Allmänna riktlinjer Anteckningar Var god läs följande instruktioner noggrant Denna artikel är endast avsedd att användas som en upphängd stol att sitta/ligga på och använd produkten därefter. över marken. Personskada och/eller skada på produkten kan uppkomma om produkter används utanför sina avsedda ändamål och/eller om produkter har ändrats/modifierats Var god behåll den här bruksanvisningen från sin ursprungliga design.
Ogólne Porady Zapisy Proszę uważnie przeczytać niniejsze Ten przedmiot przeznaczony jest wyłącznie do użytkowania jako podwieszone krzesło do instrukcje oraz odpowiednio używać produkt. siedzenia/leżenia ponad podłożem. Urazy ciała oraz/lub uszkodzenia produktu mogą wystąpić, jeśli produkty wykorzystywane są poza ich zamierzonym zakresem użytkowania Proszę...
Seite 16
HELPING YOU LIVE YOUR EASIEST LIFE. 2021.12.07-V3...