sweeek. ELUSA Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sweeek. ELUSA
Inhaltszusammenfassung für sweeek. ELUSA
- Seite 1 ELUSA 10/10/25 PGSKD3X3WDEC sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT / INDEKS FRANÇAIS Avertissements .................................4 Conseils d’utilisation .................................4 Conseils d’entretien ................................4 Garantie ....................................5 Montage..................................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ENGLISH Warning ....................................6 Directions for use................................6 Care and maintenance ..............................6 Warranty ...................................7 Assembly ..................................20... - Seite 3 ITALIANO Avvertenze ..................................12 Consigli per l’uso ................................12 Consigli per la manutenzione ............................12 Garanzia ..................................13 Montaggio ..................................20 IMPORTANTE, SI PREGA DI CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO : SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE NEDERLANDS Waarschuwingen ................................14 Gebruiksaanwijzing ................................14 Onderhoudstips ................................14 Garantie ..................................15 Montage..................................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE : ZORGVULDIG LEZEN...
-
Seite 4: Avertissements
ATTENTION : DESTINÉ À GARANTIE : RISQUES DE BLESSURES UN USAGE 2 ANS PORTER DES GANTS PENDANT LE MONTAGE DOMESTIQUE AVERTISSEMENTS • Avant d’installer votre tonnelle, déballer l’ensemble des éléments et vérifier qu’il n’y a pas de pièces manquantes. • Prendre le soin d’installer votre tonnelle sur une surface plane et stable. - Seite 5 3/ GARANTIE • Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 ans à partir de la date de réception par le consommateur. En cas de défaut de conformité, nous vous invitons à contacter rapidement notre service client et à ne pas utiliser le produit. •...
-
Seite 6: Warning
WARNING : WARRANTY : RISK OF INJURIES DOMESTIC USE 2 YEARS USE SAFETY GLOVES DURING THE ASSEMBLY ONLY WARNING • Before installing your gazebo, unpack all the components and check that no parts are missing. • Take care to install your gazebo on a flat, stable surface. •... - Seite 7 3/ WARRANTY • Sweeek guarantees its products against any manufacturing and material defects for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer. In the event of a lack of conformity, we invite you to quickly contact our customer service and not to use the product. •...
-
Seite 8: Advertencia
ADVERTENCIA : SÓLO GARANTÍA : RIESGO DE LESIONES PARA USO 3 AÑOS USE GUANTES DE SEGURIDAD DURANTE EL MONTAJE DOMÉSTICO ADVERTENCIA • Antes de instalar su pérgola, desembale todos los elementos y compruebe que no falte ninguna pieza. • Asegúrese de instalar su pérgola sobre una superficie plana y estable. •... - Seite 9 3/ GARANTÍA • Sweeek garantiza sus productos contra cualquier defecto de fabricación y material por un período de 3 años a partir de la fecha de recepción por parte del consumidor. En caso de falta de conformidad, le invitamos a ponerse en contacto rápidamente con nuestro servicio de atención al cliente y no utilizar el producto.
-
Seite 10: Advertência
ADVERTÊNCIA : PARA GARANTIA : RISCOS DE FERIMENTOS UMA UTILIZAÇÃO 3 ANOS USAR LUVAS DE SEGURANÇA DURANTE A MONTAGEM DOMÉSTICA ADVERTÊNCIA • Antes de instalar o seu pérgula, desembale todos os elementos e verifique se não faltam peças. • Tenha o cuidado de instalar o seu pérgula numa superfície plana e estável. •... - Seite 11 3/ GARANTIA • A Sweeek garante os seus produtos contra quaisquer defeitos de fabrico e de material por um período de 3 anos a partir da data de recepção pelo consumidor. Em caso de falta de conformidade, convidamo-lo a contactar rapidamente o nosso serviço de apoio ao cliente e a não utilizar o produto.
-
Seite 12: Avvertenze
ATTENZIONE : SOLO GARANZIA : RISCHIO DI LESIONI PER USO 2 ANNI INDOSSARE I GUANTI DURANTE IL MONTAGGIO DOMESTICO AVVERTENZE • Prima di installare il gazebo, disimballare tutti i componenti e verificare che non manchino parti. • Assicurarsi di installare il gazebo su una superficie piana e stabile. •... - Seite 13 3/ GARANZIA • Sweeek garantisce i propri prodotti contro eventuali difetti di fabbricazione e di materiale per un periodo di 2 anni dalla data di ricevimento da parte del consumatore. In caso di difetto di conformità ti invitiamo a contattare tempestivamente il nostro servizio clienti e a non utilizzare il prodotto.
-
Seite 14: Waarschuwingen
WAARSCHUWING : BESTEMD VOOR GARANTIE : RISICO OP VERWONDIGEN HUISHOUDELIJK 2 JAAR DRAAG HANDSCHOENEN TIJDENS DE MONTAGE GEBRUIK WAARSCHUWINGEN • Voordat u uw partytent opzet, moet u alle onderdelen uitpakken en controleren of er geen onderdelen ontbreken. • Zorg ervoor dat u uw partytent op een vlakke en stabiele ondergrond opzet. Vergeet NIET de haringen in de poten te steken voor een goede bevestiging aan de grond •... - Seite 15 3/ GARANTIE • Sweeek garandeert haar producten tegen eventuele fabricage- en materiaalfouten gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van ontvangst door de consument. In geval van een gebrek aan conformiteit nodigen wij u uit om snel contact op te nemen met onze klantenservice en het product niet te gebruiken.
-
Seite 16: Montage
WARNUNG : BESTIMMT GARANTIE : VERLETZUNGSGEFAHR FÜR DEN 2 JAHRE TRAGEN SIE WÄHREND DER MONTAGE HANDSCHUHE PRIVATGEBRAUCH WARNHINWEISE • Bevor Sie Ihr Pavillon montieren, packen Sie alle Elemente aus und überprüfen Sie, dass keine Teile fehlen. • Achten Sie darauf, Ihr Pavillon auf einem ebenen und stabilen Untergrund zu installieren. •... -
Seite 17: Liste Der Garantieausschlüsse
4/ GARANTIE • Sweeek garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Erhalts durch den Verbraucher, dass seine Produkte frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind. Im Falle einer Nichtkonformität bitten wir Sie, sich umgehend an unseren Kundenservice zu wenden und das Produkt nicht zu verwenden. -
Seite 18: Ostrzeżenie
UWAGA : PRZEZNACZONE GWARANCJA : RYZYKO OBRAŻEŃ DO UŻYTKU 2 LATA PODCZAS MONTAŻU NALEŻY NOSIĆ RĘKAWICE DOMOWEGO OSTRZEŻENIE • Przed montażem altanki należy rozpakować wszystkie elementy i sprawdzić, czy nie brakuje żadnych części. • Altankę należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni. •... - Seite 19 3/ GWARANCJA • Sweeek udziela gwarancji na swoje produkty pod względem wad fabrycznych na okres 2 lat od daty otrzymania produktu przez konsumenta. W przypadku braku zgodności z opisem zachęcamy do szybkiego kontaktu z naszym działem obsługi klienta i nieużywania produktu. •...
-
Seite 20: Montaż
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAŻ × 4 × 4 × 4 × 4 × 4 × 4 × 1 × 4 × 1 × 4 × 8 × 4 × 44 × 4 ×... - Seite 21 H X8 J X8 S X8 H X16 S X16 T X16 10/10/25...
- Seite 22 K X8 H X8 S X8 H X12 I X4 K X4 O X4 S X12 10/10/25...
- Seite 23 10/10/25...
- Seite 24 10/10/25...
- Seite 28 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...