DEUTSCH
Originalbetriebsanleitung
Der Metabo Tracker Pro ist ein Gegenstandsfinder, der Ihnen hilft, Ihre Metabo-Werkzeuge oder
persönliche Gegenstände ...
... mit der Apple "Wo ist?"-App auf Ihrem iPhone, iPad, iPod touch oder Mac zu finden, so wie auch
mit der "Geräte suchen"-App auf der Apple Watch
... oder mit der Android - "Find Hub"-App auf Ihrem Android Gerät zu finden.
FANGEN WIR AN
iOS (Apple) - "Wo ist?"-App:
1. Öffnen Sie die "Wo ist?"-App auf Ihrem iPhone oder iPad, tippen Sie auf + und
"Anderes Objekt hinzufügen (+)".
2. Während die "Wo ist?"-App sucht, drücken Sie einmal auf den Knopf 1 (=Schriftzug
"metabo" auf dem Tracker) und Sie hören einen Piepton.
3. Nach der Installation können Sie Ihren Metabo Tracker mit der "Wo ist?"-App auf
Ihrem iPhone, iPad, iPod touch oder Mac so wie auch mit der "Geräte suchen"-App
auf der Apple Watch finden.
4. Erweitertes Nutzererlebnis mit der Metabo-App (Zuordnung von Maschine zu
Tracker)!
Android/Google - "Find Hub"-App:
1. Drücken Sie einmal auf den Knopf 1 (=Schriftzug "metabo" auf dem Tracker) und
legen Sie ihn neben ihr Android-Gerät.
2. Warten Sie, bis das Pop-up-Fenster erscheint und befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm. Wenn das Pop-up-Fenster nicht erscheint, besuchen Sie metabo.de/
no-popup
3. Nach der Einrichtung können Sie den Tracker in der "Find Hub"-App finden.
GRUNDFUNKTIONEN
Der Metabo Tracker arbeitet ausschließlich mit dem Apple-"Wo ist?"-Netzwerk oder dem
Android-"Find Hub"-Netzwerk zusammen.
iOS: Das "Wo ist?"-Netzwerk bietet eine einfache und sichere Möglichkeit, Ihre persönlichen
Gegenstände mithilfe der "Wo ist?"-App auf Ihrem iPhone, iPad, iPod touch oder Mac so wie auch
mit der "Geräte suchen"-App auf der Apple Watch zu finden. Koppeln Sie einfach Ihren Metabo
Tracker mit der "Wo ist?"-App, um ihn direkt neben Ihren Apple-Geräten anzuzeigen. Wenn ein
mit dem Metabo Tracker verbundener persönlicher Gegenstand jemals verloren geht, können Sie
ihn mit der "Wo ist?"-App auf einer Karte suchen und einen Ton abspielen, wenn sich der
Gegenstand in der Nähe befindet. Sie können Ihren Metabo Tracker auch in den Modus
"Verloren" stellen, um eine Nachricht und eine Telefonnummer für jeden anzuzeigen, der ihn
findet.
Android: Das "Find Hub"-Netzwerk von Android bietet eine einfache und sichere Möglichkeit,
persönliche Gegenstände wiederzufinden – selbst, wenn sie offline sind.
Koppeln Sie einfach Ihren Metabo Tracker mit der "Find Hub"-App, um ihn direkt neben Ihren
Android-Geräten anzeigen zu lassen. Sollte ein mit dem Metabo Tracker verbundener