Inhaltszusammenfassung für Kodak CAROUSEL S-AV 1010
Seite 1
Bedienungsanleitung• Instruction Manual • Mode d'emploi Manual de Instrucciones• Istruzioni per l'uso • Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning • Käyttöohje Service LOIMM-TEL Vorlagenaufbereitung von der KODAK GmbH AUDIOVISUAL PRODUCTS Kodak...
Seite 2
(Playack) Samenvatting (Weergave) d'emplo résum é (Lecture) Korthandledning Uppspelning) Brev introducciö (Reproducciö Yhteenveto ( Toisto 220V SYNC IN OUT 220-240V 50/60 KODAK cable Adapter cable S.AV 1050 S.AV 1050 Alignment slide READY 4/1/ PROJECTOR Program Alignment slide Pos.80 1234 BANK Pos.80...
Seite 3
Deutsch Seite Italiano Nederlands pagina English page Franqais Svenska Sid a page Espanol pågina Suomeksi Sivu Kodak S-AV programmablé SYNC READY reset dissolve control ' flasfi PROJE Program @freeze 1 234 Kodak INDICATOR BANK...
Spannungswähler. SYNC-Feature REMOTE: Mit dem SYNC-Signal ist die Synchronität Anschluß für KODAK CAROUSEL Fern- zwischen Bild und Ton jederzeit gewährlei- bedienung. stet, sogar AUX: bei Wiederholungen von Sequenzen der Relaisausgang zur Steuerung von Zu- Tonbildschauen. satz/unktionen, z. B. Transportsteuerung...
Seite 5
Uberblendeinheit über die beiliegen- Lampe Projektor A durch Drücken der den Verbindungskabel mit Strom versorgt • 2 KODAK CAROUSEL s-AV Projektoren Taste A im Tastenfeld O einschalten, werden. Dazu jedes Verbindungskabel in (Modelle: S-AV 1050, 2000, 2020, 2030...
Machbare Effekte Tastenfunktionen und Leucht- Anzeigen Vorwärtstransport bei ausgeschalteter READY-Anzeige Reset Lampe Die automatische Mit dem Einschalten der Überblendeinheit reset Normalerweise Rückstellung beider leuchtet die READY-Anzeige auf. Wird ein reset ein Steuerbefeht Diamagazine in ihre Befehl eingetastet, erlischt die Anzeige so- rev.
Seite 7
Überblendbefehl den. kann während seiner Animation (Bewegungseffekt) rev. flash Ausführungsphase WeitereInformationen zur Auswahlgeeigne- durch Drücken ter Recorder erteilt Ihnen die Kodak Vertre- Animation ist der freeze reset rev-Taste umgekehrt tung in Ihrem Land. Eindruck von Bewe- werden, d. h. ein...
Seite 8
Aufnahme des SYNC- kann der neue Ein-, Aus- Oder Sumperimpo- und Art der Installation, z. B. 2 Projekto- Signals einstellen (siehe Bedienungsanlei- se-Befehl programmiert werden. renpaare mit 2 KODAK S-AV program- tung des Spulen-/Cassettengerätes) mierbare Überblendeinheiten im Parallel- SYNC-Signal...
Dadurch ist die Diaschau stellung gebracht werden, außer wenn während des Ablaufens vor unbeabsichtigten ein Projektor mit automatischer Nullstel- Befehlseingaben geschützt. lung verwendet Wird (KODAK CAROUSEL S-AV 2010 und 2030 Projektor Oder Pro- jektor mit Nullstellungseinheit). Anwendung: Einblendung von Texten/Bil- dern Oder Parallelprojektion.
Seite 10
Netzschalter des Projektors einschalten. Anmerkung: Die KODAK S-AV Infrarot Fern- Mate Trac Design Sixteen, siehe Kapitel bedienung Model T F, type II und der KODAK „Zubehör"). Einzelne Befehle und ganze Uberblendgerät einschalten O. Die READY CAROUSEL Impulsgeber lassen sich nur zu- Befehlsfolgen (Sequenzen) können in den...
Seite 11
Zubehör Service • reset-Befehl am Ende der Schau Wartung KODAK CAROUSEL Fernbedienung bringt das Magazin in Startstellung Die KODAK S-AV programmierbare Über- rück. Verlängerungskabel zur KODAK blendeinheit benötigt keine routinemäßige CAROUSEL Fernbedienung (4 m). Hinweis: mit dem Einschalten der Uber Wartung.
Seite 13
Effects Pin connections ms ± 250 30 V/3A max. Fade in/out I + 2+3 remote reset •or 5+6 DIN 45 332 Recording SYNC OUT 3.2 mm 6.35 mm Ø 3.2 mm Ø 6.35 mm Ø SYNC Play back...
Seite 14
Remote Stop remote IN our KODAK CAROUSEL remote control KODAK remote control extension cable S-AV 1050 IN our...
Seite 15
-ooo Dissolve 1000 1000 Remote I-nn-r IN OUT Program...
Seite 16
RECORDER: TITLÉ: SOUND TIME KEYBOARD SLIDE PROJECTOR B SLIDE PROJECTOR reset rev. flash freeze reset rev. flash freeze reset rev. flash freeze reset rev. flash freeze...