Seite 1
WG66B2A90 Waschmaschine DE Gebrauchs- und Montageanleitung Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 3 11 Wäsche ........ 2 9 1.1 Allgemeine Hinweise .... 3 11.1 Wäsche vorbereiten .... 2 9 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 11.2 Pflegekennzeichen auf den brauch...
de Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ um maschinenwaschbare Textilien und handwaschbare Wolle nach Pflegeetikett zu waschen. ¡ mit Leitungswasser und handelsüblichen, waschmaschinenge- eigneten Waschmitteln und Pflegemitteln. ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli- chen Umfelds. ¡...
Seite 5
Sicherheit de Wenn das Gerät eingebaut ist, muss der Netzstecker der Netz- anschlussleitung frei zugänglich sein, oder falls der freie Zu- gang nicht möglich ist, muss in der festverlegten elektrischen In- stallation eine Trennvorrichtung nach den Errichtungsbestim- mungen eingebaut sein. Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass die Netzan- schlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
de Sicherheit Keine Geräte von verschiedenen Herstellern und mit unter- schiedlicher Tiefe und Breite in einer Wasch-Trocken-Säule auf- stellen. Keine Wasch-Trocken-Säule auf ein Podest aufstellen, die Gerä- te können kippen. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken. Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
Seite 7
Sicherheit de Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzan- schlussleitung ziehen. Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten und den Was- serhahn schließen.
Seite 8
de Sicherheit Waschmittel und Pflegemittel für Kinder unzugänglich aufbewah- ren. WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! Wenn Wäsche mit lösungsmittelhaltigen, entzündlichen Reini- gungsmitteln vorbehandelt wurde, kann sie im Gerät zu einer Ex- plosion führen. Vorbehandelte Wäsche vor dem Waschen gründlich mit Wasser spülen. VORSICHT ‒ Verletzungsgefahr! Beim Steigen oder Klettern auf das Gerät kann die Abdeckplatte brechen.
Sachschäden vermeiden de 1.6 Sichere Reinigung und Wartung WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nie das Gerät oder die Eigenschaften des Geräts technisch ver- ändern. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwen- det werden. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-...
de Umweltschutz und Sparen Das Gerät ist für den Transport mit Schlauchset des Geräts installiert Transportsicherungen gesichert. werden. Nicht entfernte Transportsicherungen Das Gerät nicht an die Mischbatte- können zu Sachschäden und Geräte- rie eines drucklosen Heißwasser- schäden führen. aufbereiters anschließen. Vor Inbetriebnahme alle Transport- Veränderte oder beschädigte Was- sicherungen komplett entfernen serschläuche können zu Sach- und...
Aufstellen und Anschließen de 3.2 Energie und Ressourcen Sachschäden und Geräteschäden führen. sparen Vor dem Betrieb diese Gegenstän- Wenn Sie diese Hinweise beachten, de und das mitgelieferte Zubehör verbraucht Ihr Gerät weniger Strom aus der Trommel entfernen. und Wasser. Verpackungsmaterial und Schutz- Programme mit niedrigen Tempe- hüllen komplett vom Gerät entfer- raturen und längeren Waschzeiten...
de Aufstellen und Anschließen 1 Abdeckkappe Aufstellort Anforderungen Holzbalkendecke Das Gerät auf ei- 4.3 Anforderungen an den Auf- ner wasserbestän- stellort digen Holzplatte (Stärke mind. WARNUNG 30 mm) aufstel- Stromschlaggefahr! len, die fest mit Das Gerät enthält spannungsführen- dem Fußboden de Teile. verschraubt ist. Das Berühren von spannungsführen- den Teilen ist gefährlich.
Seite 13
Aufstellen und Anschließen de Den Schlauch und die Netzan- Bei vier Abdeckkappen im Liefe- schlussleitung aus den Halterun- rumfang, die Abdeckkappen in gen entfernen. die vier Öffnungen für die Trans- portsicherungen einsetzen. Alle Schrauben der 4 Transportsi- Bei einer Abdeckkkappe im Lie- cherungen mit einem Schrauben- ferumfang, die Abdeckkappe in schlüssel der Schlüsselweite 13 lö-...
de Aufstellen und Anschließen 4.5 Gerät anschließen Anschlussarten Wasserablauf Die Informationen helfen Ihnen, die- Wasserzulaufschlauch anschlie- ses Gerät an den Wasserablauf anzu- ßen schließen. WARNUNG ACHTUNG Stromschlaggefahr! Beim Abpumpen steht der Wasserab- Das Gerät enthält spannungsführen- laufschlauch unter Druck und kann de Teile. sich von der installierten Anschluss- Das Berühren von spannungsführen- stelle lösen.
Vor dem ersten Gebrauch de Gerät elektrisch anschließen tung mit einer Wasserwaage prü- fen. Hinweis: Ihre elektrische Hausinstal- lation für dieses Gerät muss den lo- kalen gesetzlichen Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften entspre- chen und sollte einen Fehlerstrom- Schutzschalter enthalten. Den Netzstecker der Netzan- schlussleitung des Geräts in eine Steckdose in der Nähe des Geräts stecken.
Seite 16
de Vor dem ersten Gebrauch drücken. Pulvervollwaschmittel mit Sauer- Der Einschaltvorgang dauert einige stoffbleiche in die Kammer für ma- Sekunden. nuelle Dosierung einfüllen. Das Programm Baumwolle 90°C einstellen oder das Trommelreini- gungsprogramm in der Home Con- nect App auswählen. Die Tür schließen. Die Waschmittelschublade heraus- ziehen.
Kennenlernen de 6 Kennenlernen Kennenlernen 6.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. Wartungsklappe der Laugen- Wasserablaufschlauch Seite 40 Seite 14 pumpe Netzanschlussleitung Seite 15 Seite 31 Tür ...
de Kennenlernen gemittel und die Angaben in den Pro- Kammer für manuelle Dosierung grammbeschreibungen. "Kammer für manuelle Dosie- rung verwenden", Seite 34 : Dosierbehälter für Weich- spüler oder Flüssigwaschmittel "Intelligentes Dosiersystem", Seite 33 Dosierbehälter für Flüssig- waschmittel "Intelligentes Dosiersystem", Seite 33 6.3 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand.
Display de ACHTUNG Um die zusätzlichen Tasten anzu- Eine gewaltsame Einwirkung auf das zeigen, kurz auf + Optionen Display kann zu Beschädigungen drücken. führen. Keinen starken Druck auf das Dis- play ausüben. Nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen auf das Display drücken. Zusätzliche Tasten anzeigen oder ausblenden Einige Tasten sind für eine reduzierte...
Seite 20
de Display Hinweis: Durch Software Updates können zusätzliche Funktionen verfügbar Seite 36 sein. Wenn ein Software Update verfügbar ist, finden Sie weitere Informationen in der Home Connect App. Beispielhafte Displayanzeige Anzeige Beschreibung 0:40 1 Voraussichtliche Programmdauer oder Restzeit des Pro- gramms in Stunden und Minuten. 1 Seite 23 Programmendezeit...
Seite 21
Display de Anzeige Beschreibung Waschen mit zusätzlichem Wasser und einem Spülgang Seite 24 ist aktiviert. Sie können Wäsche entnehmen oder nachlegen und das Seite 32 aktuelle Programm unterbrechen. Seite 22 Verkürzte Programmdauer ist aktiviert. Waschen von kleinen Beladungsmengen oder einzelnen Seite 24 Textilien ist aktiviert.
de Tasten Anzeige Beschreibung leuchtet: Die Tür ist verriegelt. – Um Wäsche nachzulegen, kann die Tür entriegelt Seite 32 werden, wenn leuchtet. – Um die Tür zu öffnen, können Sie das Programm ab- Seite 32 brechen. blinkt: Die Tür ist nicht geschlossen. Seite 45 Kein Wasserdruck.
Seite 23
Tasten de Taste Beschreibung Die Temperatur, die Trommelbewegung und die Einweich- zeit werden der Fleckenart angepasst. Dampf Erwärmen und Bedampfen der Textilien mit Wasserdampf aktivieren oder deaktivieren. Um die Wäsche aufzulockern und Knitter zu reduzieren, werden Schleuderablauf und Schleuderdrehzahl ange- passt und die Textilien am Programmende bedampft. Hinweise Um Knitter zu reduzieren, hängen Sie die Wäsche direkt nach dem Waschen auf.
de Programme Taste Beschreibung 3 Sek. Die Kindersicherung aktivieren oder deaktivieren. Seite 32 Seite 37 Einstellungen Grundeinstellungen aufrufen. Seite 19 + Optionen Zusätzliche Tasten anzeigen oder ausblenden. mini load Kleine Beladungen von empfindlichen oder strapazierfähi- gen Textilien waschen. Die Programmdauer verkürzt sich, der Wasser- und Ener- gieverbrauch passt sich an und die maximale Beladungs- menge reduziert sich auf 0,5 kg.
Seite 25
Programme de Wenn ein Software Update verfügbar ist, finden Sie weitere Informationen in der Home Connect App. Programm Beschreibung max. Bela- dung (kg) Baumwolle Strapazierfähige Textilien aus Baumwolle und Lei- 10,0 1 nen waschen. Auch geeignet als zeitverkürztes Programm für nor- mal verschmutzte Wäsche, wenn Sie varioSpeed aktivieren.
Seite 26
de Programme Programm Beschreibung max. Bela- dung (kg) Verwenden Sie ein Waschmittel für Feinwäsche oder Seide. Hinweis: Waschen Sie besonders empfindliche Textilien oder Textilien mit Haken, Ösen oder Bü- geln im Wäschenetz. Tipp: Durch schonende Reinigung der Wäsche ge- ringer Abrieb von Textilfasern und Mikroplastikfa- sern.
Seite 27
Programme de Programm Beschreibung max. Bela- dung (kg) Hinweis: Ihr Gerät muss mit dem Heimnetzwerk verbunden und in Ihrer Home Connect App regis- triert sein. Seite 35 Outdoor/Imprä- Wettertextilien und Outdoortextilien mit Membran- gnieren technologie und wasserabweisender Ausrüstung waschen. Geeignet zum Waschen mit anschließendem Imprä- gnieren.
de Zubehör Programm Beschreibung max. Bela- dung (kg) Hinweise Hängen Sie die warmen und bedampften Textili- en sofort nach dem Programmende auf oder bü- geln Sie die Textilien. Die Textilien werden nicht gewaschen oder gerei- nigt. Benutzen Sie keine Wasch- oder Pflegemit- tel.
Wäsche de Tipp: Einige Zubehöre sind in weiteren Farben verfügbar. Kontaktieren Sie den Seite 51 Kundendienst. Verwendung Bestellnum- Verlängerung Was- Kaltwasser- oder Aquastop-Wasserzulauf- WZ10131 serzulaufschlauch schlauch verlängern (2,50 m). Verlängerung Was- Wasserablaufschlauch verlängern 11057910 serablaufschlauch (2,20 m). Haltelaschen Standsicherheit des Geräts verbessern. WX975600 Krümmer Wasserablaufschlauch fixieren.
de Waschmittel und Pflegemittel Symbol Empfohlenes Programm 13 Grundlegende Grundlegende Bedienung Fein / Seide für Handwä- Bedienung sche (besonders scho- nend) 13.1 Gerät einschalten Wolle (Handwäsche) Hinweis: Wenn Sie das Gerät das (nicht in der Waschma- erste Mal einschalten, nachdem Sie schine waschbar) es elektrisch angeschlossen haben, dauert der Einschaltvorgang bis zu einer Minute.
Grundlegende Bedienung de Das Programm App Program- Die Tür öffnen. me einstellen. Fernstart blinkt. Auf Fernstart drücken. Die Home Connect App zeigt die wählbaren Programme. In der Home Connect App ein Pro- gramm einstellen. Wenn gewünscht, die Programm- Seite 22 einstellungen anpassen. Das Programm starten. Seite 31 ...
de Kindersicherung 13.7 Wäsche einweichen Programm ein zum Abpumpen. Seite 24 Hinweis: Zum Einweichen ist kein zu- Die Wäsche entnehmen. sätzliches Waschmittel notwendig. Seite 32 Das Gerät verwendet das eingespülte Waschmittel zum Einweichen und 13.10 Programm bei Spülstopp Waschen. fortsetzen Voraussetzungen Voraussetzungen Die Wäsche ist eingelegt. Der Spülstopp ist aktiviert.
Intelligentes Dosiersystem de 14.1 Kindersicherung aktivie- Hinweise Füllen Sie ausschließlich geeignete Flüssigwaschmittel und Weichspü- 3 Sek. ca. 3 Sekunden ler in die Dosierbehälter. drücken. Seite 30 Das Display zeigt Wenn Sie Flüssigwaschmittel oder Die Bedienelemente sind gesperrt. Weichspüler im Dosierbehälter Die Kindersicherung bleibt auch nachfüllen, verwenden Sie das im Bereitschaftszustand (Standby) gleiche Produkt.
de Intelligentes Dosiersystem für den Dosierbehälter um. Wenn Sie beide Dosierbehälter für Seite 34 Flüssigwaschmittel verwenden, Die Deckel schließen. müssen Sie einen Dosierbehälter Hinweis: Damit Flüssigwaschmittel einstellen, der während des Wa- oder Weichspüler nicht austrock- schens verwendet werden soll. Seite 22 nen, schließen Sie die Deckel di- ...
Home Connect de Den folgenden QR-Code scannen. 16 Home Connect Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Ver- binden Sie Ihr Gerät mit einem mobi- len Endgerät, um Funktionen über die Home Connect App zu bedienen, Grundeinstellungen anzupassen oder den aktuellen Betriebszustand zu überwachen. Die Home Connect Dienste sind nicht Über den QR-Code können Sie die in jedem Land verfügbar.
de Home Connect 16.4 Software Update installie- Fernstart deaktivieren Auf Fernstart drücken. erlischt. Hinweis: Wenn ein Software Update verfügbar ist, erscheint eine Meldung 16.7 Ferndiagnose in der Home Connect App. Der Kundendienst kann über die Um das Software Update zu instal- Ferndiagnose auf Ihr Gerät zugreifen, lieren, den Anweisungen in der wenn Sie sich mit dem entsprechen- Home Connect App folgen.
Grundeinstellungen de punkt erforderlich, zu dem Sie Die Lautstärke des Signals nach Home Connect Funktionalitäten erst- Programmende einstellen: mals nutzen möchten. 0 (aus) bis 4 (sehr laut) Werkseinstellung: 3 Hinweis: Beachten Sie, dass die Home Connect Funktionalitäten nur in Die Lautstärke des Signals beim Verbindung mit der Home Connect Anwählen der Tasten einstellen: App nutzbar sind.
Nach jedem Wasch- einem Pulvervollwaschmittel mit manschette gang. Sauerstoffbleiche oder einem Rei- und Ein- nigungsmittel zur Pflege des Gerä- lassöffnung teinnenraums durchführen. Weiterführende Informationen finden Sie in der Digitalen Gebrauchsanleitung durch das Einscannen des QR-Codes im Inhaltsverzeichnis oder auf siemens-home.bsh- group.com.
Reinigen und Pflegen de 18.3 Waschmittelschublade Den Einsatz runterdrücken und die Waschmittelschublade entfernen. reinigen Wenn Sie Flüssigwaschmittel oder Weichspüler im Dosierbehälter durch ein anderes Produkt ersetzen möch- ten oder die Waschmittelschublade verunreinigt ist, reinigen Sie die Waschmittelschublade. ACHTUNG Die Pumpeneinheit enthält elektrische Bauteile.
de Reinigen und Pflegen Die Waschmittelschublade leeren. Die Waschmittelschublade, den Deckel und die Pumpeneinheit ab- trocknen und einsetzen. Die Pumpeneinheit mit einem feuchten Tuch reinigen. Das Gehäuse der Waschmittel- Die Waschmittelschublade und schublade im Gerät reinigen. den Deckel mit einem weichen, feuchten Tuch oder der Handbrau- se reinigen.
Seite 41
Reinigen und Pflegen de Hinweis: Scannen Sie den QR-Code, Den Entleerungsschlauch aus der um eine Animation des Ablaufs zu Halterung nehmen. sehen. Bevor Sie die Animation starten, be- achten Sie die nachfolgenden Sicher- heitshinweise. Laugenpumpe leeren VORSICHT ‒ Verbrühungsge- fahr! Den Wasserhahn schließen. Die Waschlauge wird beim Wa- Das Gerät in den Bereitschaftszu- schen mit hohen Temperaturen...
Seite 42
de Reinigen und Pflegen Den Entleerungsschlauch in die Den Innenraum, das Gewinde des Halterung klemmen. Pumpendeckels und das Pumpen- gehäuse reinigen. Laugenpumpe reinigen Sicherstellen, dass sich beide Flü- Voraussetzung: Die Laugenpumpe gelräder drehen lassen. Seite 41 ist leer. Da sich noch Restwasser in der Laugenpumpe befinden kann, den Pumpendeckel vorsichtig heraus- drehen.
Störungen beheben de Seite 31 Den Pumpendeckel bis zum An- Die Tür öffnen. schlag zudrehen. Fremdkörper und Flusen aus der Gummimanschette entfernen. Der Griff des Pumpendeckels muss senkrecht stehen. Die Verstopfungen aus der Einlass- Die Wartungsklappe einsetzen und öffnung entfernen. schließen. Die Gummimanschette außen und innen mit einem feuchten Tuch rei- 18.5 Gummimanschette reini-...
Seite 44
de Störungen beheben Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Störung Ursache und Störungsbehebung Das Display ist erlo- Energiesparmodus ist aktiv. schen und blinkt. Drücken Sie ...
Seite 45
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung E:10 -00 -10 -20 Hinweis: Bis zur Behebung der Störung können Sie das intelligente Dosiersystem deaktivieren und manuell Seite 22 dosieren. H:32 Gerät hat das Schleudern aufgrund ungleichmäßiger Wäscheverteilung abgebrochen. Verteilen Sie die Wäsche in der Trommel neu. E:30 -10 / Wasserhahn ist geschlossen.
Seite 46
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung E:30 -20 Warten Sie ca. 5 Minuten, bis der Abpumpvorgang beendet ist. Starten Sie das Gerät neu. Falls notwendig, startet der Abpumpvorgang erneut. Wenn die Störung weiterhin auftritt, rufen Sie den Kundendienst. Seite 51 Waschmitteldosierung ist zu hoch.
Seite 47
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Trommelreinigung erforderlich. Seite 38 Reinigen Sie die Trommel. Display und Tasten Software-Störung. reagieren nicht. Drücken Sie ca. 5 Sekunden auf , um das Gerät neu zu starten. Wenn die Störung erneut auftritt, trennen Sie das Ge- rät für mindestens 30 Sekunden vom Stromnetz.
Seite 48
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Wasser ist in der Kein Fehler. Wasser ist unterhalb des sichtbaren Be- Trommel nicht sicht- reichs. bar. Keine Handlung notwendig. Mehrmaliges An- Kein Fehler. Gerät gleicht Unwucht durch mehrmaliges schleudern. Verteilen der Wäsche aus. Keine Handlung notwendig.
Seite 49
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Unzureichende Reini- Basisdosiermenge ist nicht korrekt eingestellt. Seite 34 gungswirkung oder Stellen Sie die Basisdosiermenge ein. Waschmittelrückstän- de auf der Wäsche. Auf den Textilien ha- Wassertropfen aus der Trommel oder von der Tür ha- ben sich nach Ende ben die Textilien angefeuchtet.
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Störung Ursache und Störungsbehebung Im Gerät haben sich Feuchtigkeit und Waschmittelrückstände können die Gerüche gebildet. Bildung von Bakterien begünstigen. Seite 38 Reinigen Sie die Trommel. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, lassen Sie die Tür und die Waschmittelschublade offen, damit Rest- wasser abtrocknen kann.
Kundendienst de 1 Die Abdeckkappe mit einem Den Netzstecker der Netzan- Schraubendreher entfernen. schlussleitung ziehen. Die Netzanschlussleitung durch- trennen. Das Gerät umweltgerecht entsor- gen. Informationen über aktuelle Entsor- gungswege erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemein- de- oder Stadtverwaltung. Dieses Gerät ist entspre- chend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU Bewahren Sie die Abdeckkappe...
de Verbrauchswerte kontakten und Garantiebedingungen, Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer bei unserem Kundendienst, Ihrem Herstellergarantie leisten wir Ersatz Händler oder auf unserer Website. zu folgenden Bedingungen. Wenn Sie den Kundendienst kontak- Sollte durch einen Fehler unseres tieren, benötigen Sie die Erzeugnis- Aqua-Stop-Systems ein Wasser- nummer (E-Nr.), die Fertigungsnum- schaden verursacht werden, so er-...
de Technische Daten linkt auf die offizielle EU-Produktda- Nennleistung 2300 W tenbank EPREL. Leistungsaufnah- Bereitschaftszu- stand (Stand- 23.1 Informationen zu freier by): 0,50 W und Open Source Softwa- Unausgeschal- teter Zustand: 0,50 W Dieses Produkt enthält Software-Kom- Zeit bis sich ponenten, die von den Urheber- der vernetzte rechtsinhabern als freie oder Open Bereitschaftsbe-...
Konformitätserklärung de 24 Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter sie- mens-home.bsh-group.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzli- chen Dokumenten.
Seite 56
DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9002013793* 9002013793 (050819)