STIER 904686 Betriebsanleitung
Edelstahl-servierwagen mit 2 etagen bxtxh 810x460x850 mm
Verwandte Anleitungen für STIER 904686
Inhaltszusammenfassung für STIER 904686
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG STIER Edelstahl-Servierwagen mit 2 Etagen BxTxH 810x460x850 mm Artikel-Nr.: 904686 12.08.2025 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 2: Urheberrecht
Betriebsanleitung darf ausschließlich mit schriftlicher Genehmigung vom Hersteller übersetzt, vervielfältigt oder an Dritte weitergereicht werden. GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt aufstellen, in Betrieb nehmen oder Eingriffe daran vornehmen. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 3: Über Diese Anleitung
Endkunden können das Produkt zur Entsorgung an einer der folgenden Stellen abgeben: Hersteller. RECHTSVORBEHALT Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 4: Onlinemanual
Marken von STIER Industrial GmbH ONLINEMANUAL Durch den Scan des folgenden QR-Codes gelangst du zur digitalen Version der Betriebsanleitung. Gib dazu bitte die Herstellernummer (904686) in das Suchfeld ein. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
C x 8 D x 8 E x 1 F x 4 G x 2 H x 2 I x 2 J x 4 M x 2 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 6: Sicherheitsanweisung
9. Halten Sie Kinder und umstehende Personen Ersetzen Sie beschädigte oder abgenutzte vom Arbeitsbereich fern, während Sie den Teile sofort. Betreiben Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Teil. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 7: Montage
Montage HINWEIS Verwenden Sie für die Rollen hochwertiges Lagerfett, mind. jährlich nachfetten. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 8 This is the only way to avoid accidents and guarantee the warranty. Copyright The copyright to this operating manual is held by Stier Industrial GmbH. The operating instructions may only be translated, duplicated or passed on to third parties with the written permission of the manufacturer.
-
Seite 9: About This Guide
Manufacturer. RESERVATION OF RIGHTS STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on sent devices. All indications known as trademarks or service marks are highlighted accordingly. The use of this information should not affect the validity or reputation of the trademarks or service marks. -
Seite 10: Net Weight
By scanning the following QR code, you will get to the digital version of the operating manual. Please enter the manufacturer number (904686) in the search field. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 11: Material
C x 8 D x 8 E x 1 F x 4 G x 2 H x 2 I x 2 J x 4 M x 2 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 12: Safety Precaution
Never operate the product with 9. Keep children and bystanders away from the a damaged part. work area while operating the cart. Do not allow children to handle the product. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 13: Assembly
Assembly HINT Use high-quality bearing grease for the rollers, regrease at least annually. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 14 única forma de evitar accidentes y garantizar la garantía. Derechos de autor Los derechos de autor de este manual de instrucciones son propiedad de Stier Industrial GmbH. Las instrucciones de uso solo pueden ser traducidas, duplicadas o transmitidas a terceros con el permiso escrito del fabricante.
-
Seite 15: Acerca De Esta Guía
Fabricante. RESERVA DE DERECHOS STIER Industrial GmbH no se hace responsable de la pérdida de datos en los dispositivos enviados. Todas las indicaciones conocidas como marcas comerciales o marcas de servicio se resaltan en consecuencia. - Seite 16 STIER Industrial GmbH se reserva el derecho de modificar, eliminar o añadir la información o los datos proporcionados si es necesario. Los datos técnicos, las especificaciones y la apariencia están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden diferir en las representaciones del producto real.
-
Seite 17: Características Técnicas
C x 8 D x 8 E x 1 F x 4 G x 2 H x 2 I x 2 J x 4 M x 2 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 18: Precaución
Reemplace las piezas carrito. No permita que los niños manipulen el dañadas o desgastadas de inmediato. Nunca producto. opere el producto con una pieza dañada. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 19: Ensamblaje
Ensamblaje INDIRECTA Utilice grasa para rodamientos de alta calidad para los rodillos, vuelva a engrasar al menos una vez al año. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 20 Copyright Les droits d'auteur de ce manuel d'utilisation sont détenus par Stier Industrial GmbH. Le mode d'emploi ne peut être traduit, dupliqué ou transmis à des tiers qu'avec l'autorisation écrite du fabricant.
-
Seite 21: À Propos De Ce Guide
L'outil STIER est durable, puissant et résistant. Qu'il s'agisse de fournitures d'atelier, de technologie d'air comprimé ou de fixation, d'outils à main ou de traitement des matériaux : la large gamme STIER offre une véritable qualité professionnelle pour tous vos défis. - Seite 22 STIER Industrial GmbH n'est pas responsable de la perte de données sur les appareils envoyés. Toutes les indications connues sous le nom de marques ou de marques de service sont mises en évidence en conséquence. L'utilisation de ces informations ne doit pas affecter la validité ou la réputation des marques de commerce ou de service.
-
Seite 23: Spécifications
C x 8 D x 8 E x 1 F x 4 G x 2 H x 2 I x 2 J x 4 M x 2 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 24: Précaution
Ne laissez pas les enfants manipuler le fonction prévue. Remplacez immédiatement produit. les pièces endommagées ou usées. N'utilisez jamais produit avec pièce endommagée. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 25: Assemblée
Assemblée INDICE Utilisez de la graisse pour roulements de haute qualité pour les rouleaux, regraissez au moins une fois par an. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 26 è l'unico modo per evitare incidenti e garantire la garanzia. Diritto d’autore Il copyright di queste istruzioni per l'uso è di proprietà di Stier Industrial GmbH. Le istruzioni per l'uso possono essere tradotte, duplicate o trasmesse a terzi solo con l'autorizzazione scritta del produttore.
-
Seite 27: Istruzioni Generali Di Sicurezza
L'utensile STIER è durevole, potente e resistente. Che si tratti di forniture per l'officina, aria compressa o tecnologia di fissaggio, utensili manuali o lavorazione dei materiali: l'ampia gamma STIER offre una vera qualità... - Seite 28 L'uso di queste informazioni non deve pregiudicare la validità o la reputazione dei marchi commerciali o dei marchi di servizio. STIER Industrial GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche, cancellazioni o integrazioni alle informazioni o ai dati forniti, se necessario. I dati tecnici, le specifiche e l'aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso e possono differire nelle rappresentazioni dal prodotto reale.
-
Seite 29: Indicazioni
C x 8 D x 8 E x 1 F x 4 G x 2 H x 2 I x 2 J x 4 M x 2 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 30: Precauzioni Di Sicurezza
Non danneggiate o usurate. Non utilizzare mai il permettere ai bambini di maneggiare il prodotto con una parte danneggiata. prodotto. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 31: Assemblea
Assemblea ALLUDERE Utilizzare grasso per cuscinetti di alta qualità per i rulli, ingrassare almeno una volta all'anno. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 32 ROUTEBESCHRIJVING LEZEN Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product instelt, bedient of er procedures aan uitvoert. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 33: Over Deze Gids
Fabrikant. VOORBEHOUD VAN RECHTEN STIER Industrial GmbH is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens op verzonden apparaten. Alle aanduidingen die bekend staan als handelsmerken of dienstmerken worden dienovereenkomstig gemarkeerd. Het gebruik van deze informatie mag geen invloed hebben op de... - Seite 34 STIER Industrial GmbH behoudt zich het recht voor om indien nodig wijzigingen, verwijderingen of aanvullingen aan te brengen in de verstrekte informatie of gegevens. Technische gegevens, specificaties en uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en kunnen in de weergave afwijken van het daadwerkelijke product.
-
Seite 35: Specificaties
C x 8 D x 8 E x 1 F x 4 G x 2 H x 2 I x 2 J x 4 M x 2 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 36: Veiligheidsmaatregel
Vervang beschadigde of versleten van het werkgebied tijdens het bedienen van onderdelen onmiddellijk. Gebruik het product de kar. Laat kinderen het product niet nooit met een beschadigd onderdeel. hanteren. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 37: Vergadering
Vergadering Gebruik hoogwaardig lagervet voor de rollen, minimaal jaarlijks opnieuw smeren. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 38 Tylko w ten sposób można uniknąć wypadków i zagwarantować gwarancję. Prawo autorskie Prawa autorskie do niniejszej instrukcji obsługi należą do firmy Stier Industrial GmbH. Instrukcja obsługi może być tłumaczona, powielana lub przekazywana osobom trzecim wyłącznie za pisemną zgodą producenta.
-
Seite 39: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
Niewłaściwa obsługa może spowodować zagrożenie. Pełne przestrzeganie wszystkich instrukcji i informacji bezpieczeństwa pozwala na prawidłowe użytkowanie. Narzędzie STIER jest trwałe, mocne i odporne. Niezależnie od tego, czy chodzi o zaopatrzenie warsztatu, sprężone powietrze lub technikę mocowania, narzędzia ręczne czy obróbkę... - Seite 40 Copyright 2025 STIER Industrial GmbH. STIER i logo STIER są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy STIER Industrial GmbH INSTRUKCJA ONLINE Skanując poniższy kod QR, przejdziesz do cyfrowej wersji instrukcji obsługi. Wprowadź numer producenta (904686) w polu wyszukiwania. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 41: Specyfikacje
C x 8 D x 8 E x 1 F x 4 G x 2 H x 2 I x 2 J x 4 M x 2 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 42: Środki Ostrożności
Nie części należy natychmiast wymienić. Nigdy nie pozwalaj dzieciom dotykać produktu. używaj produktu z uszkodzoną częścią. 10. Ten produkt nie jest przeznaczony do bezpośredniego podnoszenia wózkiem STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 43: Montaż
Montaż ALUZJA Używaj wysokiej jakości smaru łożyskowego do rolek, smaruj co najmniej raz w roku. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 44 översättas, kopieras eller vidarebefordras till tredje part med skriftligt tillstånd från tillverkaren. VÄGBESKRIVNING LÄS Läs bruksanvisningen noggrant innan du installerar, använder eller utför några procedurer på produkten. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 45: Om Den Här Guiden
Tillverkare. FÖRBEHÅLL AV RÄTTIGHETER STIER Industrial GmbH ansvarar inte för förlust av data på skickade enheter. Alla indikationer som kallas varumärken eller servicemärken markeras i enlighet med detta. Användningen av denna information bör inte påverka giltigheten eller ryktet för varumärkena eller servicemärkena. STIER Industrial GmbH förbehåller sig rätten att vid behov göra ändringar, raderingar eller tillägg till den... - Seite 46 STIER Industrial GmbH HANDBOK PÅ NÄTET Genom att skanna följande QR-kod kommer du till den digitala versionen av bruksanvisningen. Ange tillverkarnumret (904686) i sökfältet. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 47: Specifikationer
C x 8 D x 8 E x 1 F x 4 G x 2 H x 2 I x 2 J x 4 M x 2 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 48: Säkerhetsåtgärder
Låt inte avsedda funktion. Byt ut skadade eller slitna barn hantera produkten. delar omedelbart. Använd aldrig produkten med en skadad del. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 49: Församling
Församling ANTYDAN Använd lagerfett av hög kvalitet för rullarna, smörj om minst en gång om året. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...