Montageanweisung
/ Installation
Montage-instructie
/ Uputa
za monta±u
Navodila
za monta20
/ Instructiune
Modellname
I Model
name
I Nom du modéle
Nome
modello
I Nåzev
modelu
Numéro Modello I Modell neve I Haaeamte MOAenM I
Nåzov modelu I Ime modela / Denumire model /
HamaeHOBaHwe Ha MOAena I Nazwa modelu
Campus
O
I
min.
instructions
/ Instruction
/ Nåvod
k montå2i
de montaj
I VIHCTPYKUMRno MOHTaxy/
/ Modellnamn
/ Modelnaam
I Ime modela
2 Pers.
2 Pers.
9
15 min.
de montage / Indicazioni di montaggi /H0Mep MOAenm 'Monteringsanvisningar
/
aa MOHTax /lnstrukcja
Instrucciones
Modellnummer
I Number
I Numéro du modéle
Numero I H0Mep HaM0Aena/modello
C(slo modelu I Modell szåma I Éislo modelu
StevilkamodelaI Numärrnodel / Brojmodela
Modelnummer
I Numer modelu
1316401-90
Gstziehen
I tighten / 3aTerHBTe I
serrer I strhgere I utåhnout I vasttrekken /
zategnuti I strångere zwiazac I zacisr*
szorosan meghüzni I pevne dotiahnut•/
priEY1iti 13aTAHYTb I
eindrücken / press in enforcer /
ribattere I zatlaéit I Brapai-re I indrukken
benyomN I stlacit• I vtisniti I tryck in
htroducere
prin apåsare
3
ausnwssen
I measure
misurare / opmeten / izmerit I miara
kimémi / izmeriti I måsurare I n3Mep"Tb
zméht I V13Mepere I mat upp I zm•rzyé
rnonta2u/
Nåvod
na montå2
de montaje
/ Montaj
Talimati
Type I Tipo I Tipus / Typ I Tn I Tp
401
drücken / press I presser I stisknout /
HaThcHeTe / vtisniti I nasinac I drukken
pritisnuti I nacisnac I pritisniti I HaxaTb I
(meg)nyomni I apasare I tryck fast nacisnqé
åt
ehschlagen I hammer in I bevemi I sla in
frapper au marteau / infossare I Zabit• I
zarazjt I Ha6MiTe I zabiti I wbié
introducere prin bätaie I aa6MTbI zatbuct
Drehen - wenden / przekrqcié
Keren
- Orndraaien
Okrenuti
I
I
Turn
over
3aBbpTeTe - 05bpHOTe I Obmite
intoarceti - ratiti I Vrid runt - vand I
npoKpYTHTb I noeepHYTb - otoéit - obråtit
elforgatni
/
I
- odwråcié I
Girare
- Ruotare
/
- ubmuti
/ Retourner
- renverser
- turn
around
/ Otocte
- obratte
I
list I
- megtrditani