Seite 1
Owner's Manual Jdbug afrsurfer Read and save this instruction manual before allowing your child to use this product ! Model Number: MSI 80 EN71 PART3. EN14619 APPROVAL. Maximum rider weight: 80 kgs (176 LBS). Not suitable for children under 8 years old.
Seite 2
This manual contains important safety information. For your child's safety, it is your responsibility to review this information with your child and make sure that your child understands all warnings, cautions, instructions and safety topics. JDBug recommends that you periodically review and reinforce the information in this manual with younger riders. You should also regularly inspect and maintain your child's scooter to ensure their safety.
PRODUCTS WITH YOUR JDBug SCOOTER. Your scooter has been built to JDBug design specifications. All the original equipments supplied at the time Of sale were selected on the basis of their compatibility with the frame, fork and all other parts.
Seite 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS a. Assembling the handlebar 1. Insert and secure the left and right handlebars by pressing the spring-loaded buttons and inserting them into the T-tube. Make certain the spring-loaded button engages the hole in the T-bar for each handlebar. WARNING: Failure to properly engage the spring-loaded buttons may cause the handlebars to dislodge while riding and may...
Seite 5
WARNING: Keep your fingers clear Ofthe pivoting mechanism when folding or unfolding Scooter. Make sure others are standing clear. Note: When self-locking nuts and other self-locking fixings may lose their effectiveness. d. Replacing the Wheels and Bearings Front wheel sequence. Securely tigten the bolt as shown.
Seite 6
JDBug Warranty. Wheels Other than JDBug wheels may not be compatible with your JDBug scooter, The use Of anything other than JDBug replacement parts may affect your safety and will void your warranty.
Seite 7
SCOOTER PART LIST Keep your scooter running for years with genuine JDBug parts. Visit our web site or e-mail us for more information on spare part availability. (Specifications subject to change without notice,) 01 Grip 02 Handlebar 03 T-Bar 04 Quick...
Seite 8
LIMITED WARRANTY This Limited Warranty is the only warranty for JDBug scooters. There is no other express or implied warranty. The manufacturer warranties this product to be free of manufacturing defects for a period of six months from date of purchase. This Limited Warranty does not cover normal wear and tear, nor any damage, failure or loss caused by improper assembly, maintenance, storage or use of the scooter.
Seite 9
Bedienungsanleitung Jdbug afrsurfer Lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor ihrem Kind erlauben Produkt zu nutzen Modellnummer: MS180 EN71 Tei13. EN14619 GEPRÜFT. Maximales Fahrergewicht: 80 kg (176 LBS). Nicht geeignet für Kinder unter 8 Jahren.
Seite 10
Anleitung gemein- sam mit ihrem Kind zu lesen und sicherzustellen, dass ihr Kind alle Warnungen, Anweisungen und Sicherheitsthemen versteht. JDBug empfiehlt, dass Sie die Anweisungen regelmäßig mit jungen Fahrern wiederholen. Sie sollten den Scooter Ihres Kindes auch regelmäßig prüfen und...
Seite 11
PRUFEN SIE LOKALE GESETZE FÜR DIE NUTZUNG VON SCOOTERN. Prüfen sie lokale Gesetze und Richtlinien um herauszufinden wo und wie Sie ihren JDBug Scooter legal nutzen dürfen. Halten Sie die lokalen Gesetze und Regeln über das tragen von Schutzhelm und Scooter-Betrieb.
2. Schnellspannhebel Entnehmen Sie die Einzelteile aus der Box. Entfernen Sie die Schutzverpackung, die die Komponenten vor Transportschäden schützen soll. Begutachten Sie den Inhalt auf etwaige Transportschäden Oder Mängel wie Z.B. Kratzer im Lack. Da Ihr scooter direkt vor Ort in der Fabrik verpackt wurde, sollten keine Probleme auftauchen, selbst wenn die Verpackung leichte Transportspuren aufweisen...
Seite 13
b. Die Lenkerhöhe anpassen 1. WARNIJNG! Die Position des Lenkers ist vor Nutzung auf den Höchststand zu stellen! Zum Einstellen des Lenkers auf den Höchststand entsperren Sie das Lenkrohr, indem Sie den Schnellspannverschluss nach auBen ziehen. Ziehen Sie das T-Rohr an die Position, an der der federbelastete Knopf in das Loch am Rohr eingesteckt ist, und sichern Sie es, indem Sie den Schnellspannverschluss nach innen drücken.
d. Ersetzen der Rollen und Lager Vorderradsequenz. Ziehen Sie die Muttern wie abgebildet sicher fest. Hinterradsequenz. Ziehen Sie die Muttern wie abgebildet sicher fest. 4. Überprüfen Sie vor der Fahrt a. Den Klemmring Prüfen Sie mittels eines 5mm Inbusschlüssels, 0b die Schraube der unteren Lenkstangen-KIemme festgezogen ist.
Rollenlager Spiel entwickelt, weisst dies darauf hin, dass es seine Lebensdauer erreicht hat und ersetzt werden muss. Ersetzen Sie es umgehend mit einer JDBug Rolle. Abgenutzte Rollen und Lager Sind nicht in der Gewährleistung von JDBug enthalten, da Sie als Standardnutzteile deklariert Sind.
Straße und achten Sie immer auf ihre Umgebung und mögliche Fußgänger, Fahrradfahrer, und Skateboarder. 10. BESCHRÄNKTE GEWAHRLEISTUNG Diese beschränkte Gewährleistung ist die einzige Gewährleistung für JDBug Scooter. Es gibt keine angedeutete Oder Expressgewährleistung. Der Hersteller gewährleistet, dass das Produkt für bis zu 6 Monate nach dem Verkauf frei von Produktionsschäden...
Seite 17
Mode d'emploi Jdbug afrsurfer Lire et garder ce mode d'emploi avant d'autoriser votre enfant å utiliser ce produit. Numero modele: MS180 EN71 PART3. EN14619 APPROVAL. Poids maximum autorisé 80kgs (176 LBS). Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans.
Seite 18
Ies mises en garde, Ies précautions recommandées et Ies mesures de sécurité conseillées. JDBug recommande une révision périodique de l'information contenue dans le présent manuel avec les plus jeunes utilisateurs. Egalement, vous devez réguliérement inspecter et entretenir le scooter de votre enfant afin d'assurer leur sécurité.
Seite 19
CONCERNE L'EMPLOI DES PRODUITS AUTRES QUE CEUX DE JDBug AVEC VOTRE TROTTINETTE JDBug. Votre trottinette a été fabriquée conformément aux spécifications JDBug. Toutes les piéces originales fournies au moment de la vente ont été sélectionnées en raison de leur compatibilité avec le cadre, la fourche et toutes les autres parties.
Seite 20
2. piéces et parties de Ia trottinette Sortir tous les composants du carton. Oter les protections en mousse. Vérifier toutes les parties de la trottinette qui auraient pu subir des dommages durant le transport. Votre Airsurfer a été assemblé et emballer l'usine, il ne doit y avoir aucun probléme, meme si le carton a subit des dommages.
Seite 21
b. Ajustez I'hauteur du guidon 1. ATTENTION! La position du guidon doit étre réglée au plus haut niveau avant utilisation ! Pour ajuster Ia position du guidon au niveau plus élevé, débloquez le tube de direction en tirant vers rextérieur sur la pince de dégagement rapide. Tirez le T-tube et placez-le dans la position oü...
Seite 22
d. Remplacer Ies roues et roulement Serrez fermement le boulon comme Séquence de la roue avant. indiqué. Solidement Serrez Ia vis Bien Serrez fermement Ie boulon comme Comme indiqué. indiqué. 4. VÉRIFICATIONS AVANT DE ROULER a. Collier de serrage En utilisant la Clé Allen 5mm, vérifier que Ie boulon du collier est bien serré.
Seite 23
Ie cadre de Ia garantie JDBug. Des roues d'une autre marque que JDBug peuvent ne pas étre compatible avec cette trottinette. L'usure d'autre piéce peut affecter votre sécurité et annuler votre garantie.
Seite 24
8. LISTE DES PIÉCES SCOOTER Pour garder votre scooter durant des longues années, n'utilisez que des pieces JDBug, poignées guidon 03 barre en T levier de serrage rapide 05 tube de direction 06 collier de serrage roulement de direction 08 fourche...
Seite 25
Garantie limitée Cette garantie limitée est la seule applicable aux trottinettes JDBug. II n'existe aucune autre garantie expresse ou implicite. Le fabricant Offre une garantie de six mois contre les défauts de fabrication partir de la date d'achat. Cette garantie limitée ne couvre pas I'usure normale, ni Ies dommages, Ies défauts ou les pertes consécutifs...