Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Privileg ProComfort 912 S
Inhaltszusammenfassung für Privileg ProComfort 912 S
- Seite 1 Waschvollautomat ProComfort 912 S - 915 S Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, Hotline / Quelle direkt sehr geehrter Kunde, Sollten die in der Gebrauchsanweisung angeführten Hinweise nicht ausreichen, vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle. so helfen Ihnen kompetente Fachleute Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere weiter. Produkte ist Verlass. Rufen Sie uns an: Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, Montag - Freitag von 8.00 - 20.00 Uhr...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Verpackungs- und Altgeräte-Entsorgung ........Sicherheitshinweise und Warnungen ..........Hinweise ..................... Gerätebeschreibung ................. Entfernen der Transportsicherungen ..........Einen Augenblick bitte ..............Installation ..................Aufstellung ................. Wasserzulauf ................Wasserablauf ................Elektrischer Anschluss ............... Umweltschutz und Spar-Tipps ............13/14 Füllmengen ..................Beschreibung der Bedienungsblende .......... -
Seite 4: Seite Verpackungs- Und Altgeräte-Entsorgung
Hinweis zur Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel von Als Packhilfsmittel sind bei Quelle nur Quelle Elektro-Großgeräten sind mit recyclingfähige Kunststoffe zugelassen, Ausnahme Holzwerkstoffen z.B.: recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt 02** werden. Verpackungen von Großgeräten können Sie bei der Anlieferung der Geräte unseren Vertragsspediteuren zurückgeben. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. -
Seite 6: Hinweise
Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die nicht von Fachleuten ausgeführt werden, können zu schweren Unfällen oder Betriebsstörungen führen. Wenden Sie sich an die für Ihren Bereich zuständige Kundendienststelle. Die Anschriften sind im Quelle-Katalog zu finden. Hinweise Eventuell befinden sich in Ihrem Die Gebrauchsanweisung gilt für Waschvollautomaten geringe Was-... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Griffmulde Wasserablaufschlauch Wasserzulaufschlauch Programm- Stromanschlusskabel Wahlschalter Transportsicherungs- schrauben Wahltasten LCD Multidisplay Hebel für Fahrrolle Wartungsklappe für Flusensieb (Typenschild auf der Rückseite) Fahrrollen... -
Seite 8: Transportsicherung
Transportsicherung Entfernen der Transportsicherung Achtung eine der Ecken, um es von der Transportunterlage zu bewegen. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, müssen unbedingt die Sicherheitsvorrichtungen für den Gerätedeckel öffnen, das Polystyrol- Transport wie folgt entfernt werden. polster das die Trommel arretiert und den Das Entriegeln und Nivellieren wird mit Kunststoffaufleger entfernen. - Seite 9 Schrauben Sie die beiden Schrauben in Bitte überzeugen Sie sich, dass diese der Geräte-Rückwand, mit Hilfe des Teile dem Gerät entnommen wurden. Schlüssels, heraus. Nun können Sie die Ihr Gerät ist nun transportentriegelt und beiden Distanzstücke (A) herausziehen. kann angeschlossen werden. Die nun sichtbaren Öffnungen sind mit Beim Wiedereinbau der Transportsi- den Stöpseln (B), die sich im Beipack...
-
Seite 10: Einen Augenblick Bitte
Einen Augenblick bitte ... Wir möchten Ihnen in Stichpunkten die Dieses Gerät ist beim Waschen und wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes Schleudern besonders leise. aufzeigen. Der neuentwickelte Waschautomat ist Das Programm für maschinen und mit Mengenautomatik und "Fuzzy-Logic" handwaschbare Wolle. ausgestattet. Der elektronisch gesteuerte Waschpro- Neben den Normalprogrammen sind zess sorgt durch seine... -
Seite 11: Installation
Installation Aufstellung Soll das Gerät möglichst wandnah aufgestellt werden, so kann der Schlauchhalter an der Geräterückseite Der Waschvollautomat kann auf jedem abgeschnitten werden. Der Ansatz der ebenen und stabilen Fußboden aufgestellt Halterung muss jedoch erhalten bleiben. werden. Waagerechte, einwandfreie Aufstellung zum Beispiel mit einer Wasserwaage, überprüfen. -
Seite 12: Wasserzulauf
bzw. ausgetauscht werden. Die Wasserzulauf/Kaltwasser verwendeten Zulaufschläuche müssen Dazu ist ein Wasserhahn mit Schlauch- für einen Arbeitsdruck von mindestens verschraubung 3/4" erforderlich. 20 bar. Der Kundendienst hält derartige Der Wasserdruck (Fließdruck) muss 10 Schläuche bereit. bis 100 N/cm² (1 - 10 bar) betragen. Eventuelle besondere Vorschriften des Der Waschvollautomat kann ohne Rück- örtlichen Wasserwerks sind ge-... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutz- kontakt-Steckdose an 220V-230V (50 Hz) erfolgen. Der Anschlusswert beträgt ca. 2,3 kW. Erforderliche Absicherung : 10 A - LS - L - Schalter. Das Gerät entspricht den VDE- Vorschriften. Besondere Vorschriften des örtlichen Elektrizitätswerkes sind genauestens zu beachten. -
Seite 14: Füllmengen
Umweltbewusst waschen, das heißt - SPAR 40/50/60 °C Energie, Wasser und Waschmittel sparen, Zu empfehlen ist dieses Programm für ohne das Waschergebnis zu vernach- leicht verschmutzte Koch- / Buntwäsche, lässigen. z.B. kurzzeitig benutzte Bett- und Leib- Um Wasser und Waschmittel optimal zu wäsche, sowie frischbeschmutzte nutzen, dauern die heutigen Waschpro- Tischwäsche. -
Seite 15: Beschreibung Der Bedienungsblende
Beschreibung der Bedienungsblende 1 Programm-Wahlschalter 8 Anzeige im Display 2 Taste: Temperatur 9 Temperatur 3 Taste: Schleuderdrehzahl 10 Informationsfeld, zeigt aktuelle Einstellungen an 4 Taste: Zusatzfunktion 11 Schleuderdrehzahl / Spülstopp 5 Taste: Wählen 12 Optionen 6 Taste: Speichern 13 Aktuelle Uhrzeit 7 Taste: Start/Pause + Kontrolllampe 14 Uhrzeit für Programmende... -
Seite 16: Bedienphilosophie
Bedienphilosophie Mit den zwei Tasten "Zusatzfunktion" und "Wählen" können, wie in der Abbildung gezeigt, verschiedene Funktionen (Optionen 1) zum gewählten Programm und allgemeine Optionen (Optionen 2) eingestellt werden. Die einzelnen Funktionen im Bereich Optionen 1 erreichen Sie, nachdem Sie das Programm gewählt haben (evt. Schleuderdrehzahl und Temperatur durch entsprechende Tasten reduzieren) durch (mehrmaliges) Drücken der Taste... - Seite 17 Taste Taste Zusatzfunktion Wählen Wasser Plus Kurz Startzeit-Vorwahl Vorwäsche Flecken Bügelfix Energiesparen Taste Einstellungen Speichern Taste Zusatzfunktion - Memory 1, 2, 3, - Lautstärke - Extra Spülen - Sprache - Uhr - Kontrast - Helligeit...
-
Seite 18: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme Uhrzeit Ständiges zusätzliches Spülen Es ist wichtig, die Uhrzeit genau ein- Ihre Waschmaschine hat einen niedrigen zustellen, da davon die Zeitanzeige für Wasserverbrauch. Falls jedoch Ihr das Ende des Waschprogramms abhängt. Wasser sehr hart oder Ihre Haut sehr Um die Zeit einzustellen folgen Sie bitte empfindlich ist, ist ein zusätzlicher den Anweisungen:... -
Seite 19: Helligkeit
• Drücken Sie einmal die Taste Helligkeit «WÄHLEN», um in das Programm Um die Helligkeit in dem Anzeigefenster «Einstellungen» zu gelangen, einzustellen: • Drücken Sie die Taste «ZUSATZ- • Programmwähler auf beliebiges Pro- FUNKTION», so oft, bis Sie zum gramm drehen, Menüpunkt «Kontrast»... - Seite 20 • Drücken Sie die Taste «SPEICHERN», Sprache Sprache um Ihre Wahl zu bestätigen und ein zweites Mal, um zur Programmwahl DEUTSCH DEUTSCH zurückzukehren. Lautstä ä rke Lautst Normal Normal TEMPERATUR SCHLEUDER- ZUSATZ- WÄHLEN SPEICHERN DREHZAHL FUNKTI O N TEMPERATUR SCHLEUDER- ZUSATZ- WÄHLEN SPEICHERN...
-
Seite 21: Bedienung / Einstellen Der Programme
Bedienung / Einstellen der Programme Programm-Wahlschalter KOCH-/BUNTWÄ Ä SCHE KOCH-/BUNTW SCHE 13.45 13.45 Programmende Programmende um 16.07 16.07 60° ° C 1300 1300 TEMPERATUR SCHLEUDER- ZUSATZ- WÄHLEN SPEICHERN DREHZAHL FUNKTI O N Temperaturwahl Bestimmen Sie die «Temperatur» durch Drehen Sie den Schalter für Pro- mehrmaliges Drücken der Taste, um eine grammwahl, um das gewünschte niedrigere oder höhere Temperatur zu... - Seite 22 Schleuderdrehzahl - " " : Nachtprogramm : Die Wäsche wird nicht geschleudert. Dies Drücken Sie die Taste «SCHLEUDER- ist besonders vorteilhaft, wenn nachts DREHZAHL» zum Ändern der Schleuder- gewaschen wird: • geschwindigkeit, falls Das Schleudergeräusch wird vermie- Wäsche mit einer anderen Gesch- den.
- Seite 23 WÄHLEN SPEICHERN Prog. Spülen DREHZAHL FUNKTI O N 0/500/700/900/1000/1200/1400/1500 U/min Prog. Normalschleudern 500/700/900/1000/1200/1400/1500 ProComfort 912 S U/min Koch- / Buntwäsche / Spar E Prog. Schonschleudern 0/500/700/900/1000/1200 U/min 500/700 U/min Pflegeleicht / Wolle Optionen 0/500/700/900/1000 U/min Je nach gewähltem Programm sind Feinwäsche / Blitzprogramm...
- Seite 24 erscheinen in dem Optionsfenster, falls - Option Kurz / Extra Kurz Sie den Status ändern möchten, drücken Diese Option kann wenig Sie die Taste «WÄHLEN». Das verschmutzten Textilien in den ausgewählte Symbol wird mit einem Strich Programmen Koch-/Buntwäsche, markiert. Um eine andere Option dem Pflegeleicht und Feinwäsche an- Programm hinzuzufügen, wählen Sie mit gewendet werden.
-
Seite 25: Programmstart
gespart werden. Anzuwenden bei normal - Option Vorwäsche verschmutzter Wäsche. Wählen Sie diese Option, falls Sie eine Vorwäsche wünschen (kann nicht bei Programmstart den Programmen Handwäsche, Wolle, Seide und Blitzprogramm angewandt Drücken Sie die Taste «Start/Pause». werden). Die Kontrolllampe hört auf zu blinken. Im Die Vorwäsche wird mit einem kurzen Display erscheinen die Kennwerte des Schleudergang für die Programme Koch-... -
Seite 26: Programm Löschen / Maschine Ausschalten
Programm löschen / Folgende Bedingungen müssen erfüllt sein: Maschine ausschalten • Die Aufwärmphase der Wasch- Drehen Sie den Programm-Wahlschalter maschine ist nicht in über 55°C, auf «Aus», um ein Programm zu • Die Trommel dreht sich nicht. annulieren. Nun können Sie ein neues Nach dem Doppelklicken (Tür wird Programm wählen. - Seite 27 Nehmen Sie die Maschine vom Bemerkung: um die Parameter des gespeicherten Programms zu ändern, Stromnetz und schließen Sie den kehren Sie zum Anfang dieses Kapitels Wasserhahn. Wir raten Ihnen, den Deckel zurück. und die Trommel nach Gebrauch geöffnet zu lassen, so dass die Maschinen Die von Ihnen gespeicherten Programme trocknen kann.
-
Seite 28: Einfüllen Der Wäsche
Einfüllen der Wäsche Deckelverriegelung Achtung! Im stromlosen Zustand (Gerät nicht eingeschaltet) und am Programmende lässt sich der Gerätedeckel jederzeit öffnen. Ansonsten ist der Gerätedeckel wäh- rend des gesamten Waschprogramms aus Sicherheitsgründen verriegelt. Unter bestimmten Bedingungen läßt sich der Deckel auch während des laufenden Programms öffnen (siehe Seite 26 Pkt.9). -
Seite 29: Flüssige Waschmittel
Waschmittelzugabe Flüssige Waschmittel Waschmitteleinspülmulde An Stelle von Waschpulver kann auch Waschmaschinendeckel hochklappen, flüssiges Waschmittel benutzt werden, auf der Innenseite befindet sich die und zwar vor allem für nicht sehr Waschmitteleinspülmulde mit 3 sepa- schmutzige Wäsche für raten Kammern. Waschprogramme bei mittlerer und niedriger Temperatur. -
Seite 30: Kurzanweisung
Kurzanweisung Inbetriebnahme 8. Tasten je nach Bedarf drücken. 9. Evtl. Schleuderdrehzahl ändern oder Wurde das Transportsicherungsma- Spülstopp, Nachtprogramm wählen. terial schon entfernt (s. Seite 8/9)? 10. Waschprogramm durch Drücken der Haben Sie die Uhrzeit gemäß Kapitel START/PAUSE-Taste starten. Das aus Seite 18 eingestellt? Programm läuft nun automatisch ab. -
Seite 31: Waschvorbereitungen
Waschvorbereitungen Wäsche sortieren Gardinen besonders vorsichtig behandeln. Schon bei geöffneten Beachten Sie die Pflegekennzeichen in Fenstern oder beim Abnehmen können den Wäschestücken und die Waschan- sie beschädigt werden (sog. "Zieher"). weisung der Hersteller. Röllchen aus den Gardinen entfernen Sortieren Sie die Wäsche nach: oder in ein Netz oder einen Beutel Kochwäsche einbinden. -
Seite 32: Internationale Pflegesymbole
Internationale Pflegesymbole ARBEITSGEMEINSCHAFT PFLEGEKENNZEICHEN FÜR TEXTILIEN IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien Stand 1993 Spezial- Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Schon- Schon- nicht Hand- WASCHEN Schon- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wäsche waschen wasch- (Waschbottich) gang gang... -
Seite 33: Flecken In Der Wäsche
Flecken in der Wäsche Fleckenentfernung Rostflecken, weil das Zellulosegefüge dann bereits angegriffen ist und das Die in den Wäschestücken vorhandenen Gewebe zur Lochbildung neigt. Flecke werden, sofern sie laugenlöslich sind, im Zuge des Waschprozesses Stockflecken: Mit Chlorbleichlauge beseitigt. behandeln, gut spülen (nur weiße und Flecke spezieller Art können mit chlorecht gefärbte Wäsche). -
Seite 34: Entfärben Von Textilien
Färben u. Entfärben Färben von Textilien Entfärben von Textilien Färben in Ihrem Waschvollautomaten Die Entfärbemittel sind generell sehr ist grundsätzlich möglich, wenn Sie aggressiv. Aus diesem Grunde dürfen folgende Hinweise beachten: sie in der Waschmaschine nicht verwendet werden. Nur Färbemittel, die ausdrücklich für den Gebrauch in Waschvollautomaten vorgesehen sind, benutzen. -
Seite 35: Ratschläge Und Tipps
Ratschläge und Tipps Beachtenswerte Ratschläge Nach Ablauf eines Waschpro- grammes können vor allem auf dunklen Textilien möglicherweise Waschmaschinen sollten nicht als weiße Waschmittelrückstände Aufbewahrungsort für getragene sichtbar sein. Diese sind nicht die Wäsche benutzt werden. Folge einer unzureichenden Spül- Feuchte getragene Wäsche begün- wirkung. -
Seite 36: Waschmittelart Und -Menge
Waschmittelart und -menge Waschmittel Auf den Waschmittelpackungen finden Sie die Dosierhinweise der Wasch- Die Wahl des Waschmittels ist abhängig mittelhersteller in ml, für den jeweiligen von der Textilart (Pflegeleicht, Wolle, Härtebereich. Baumwolle etc.), der Farbe der Textilien, der Waschtemperatur und dem Folgen bei zu wenig Waschmittel: Verschmutzungsgrad. - Seite 37 Weichspüler Flüssigwaschmittel Die Dosierung erfolgt im Einlaugenver- Weichspüler machen die Wäsche weich und griffig. fahren (nur Hauptwäsche) entsprechend Außerdem vermindern sie die statische der Empfehlung der Waschmittel- Aufladung beim maschinellen Trocknen. hersteller. Wasseraufbereitung Formspüler Bei hartem, kalkhaltigem Wasser ab Formspüler sind synthetische Stärke- Härtebereich 3 können Sie ein spezielles mittel und geben z.
-
Seite 38: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Reinigen des Flusensiebes Bitte reinigen Sie von Zeit zu Zeit das zum Auffangen von Fremdkörpern, Flusen usw. dienende Flusensieb, in der Frontseite des Gerätes. Folgende Handgriffe sind erforderlich : 1. Flusensieb-Klappe öffnen (z.B. mit einem Schraubendreher) und Behälter Achtung! Je nach Restwassermenge für Restwasser unterstellen. -
Seite 39: Reinigung Der Waschmitteleinspülmulde
3. Auch die Siphon-Röhrchen in der Reinigung der Rückseite der Einspülmulde müssen Waschmitteleinspülmulde herausgezogen und gereinigt werden. Die Kammern der Waschmitteleinspül- mulde sollten von allen erkennbaren Waschmittelverkrustungen gesäubert werden. Die komplette Einspülmulde kann zum Reinigen entnommen werden. 1. Drücken Sie auf die links und rechts vorhandenen Laschen und ziehen die Einspülmulde nach oben heraus. -
Seite 40: Gerät Entkalken
Die Siebe befinden sich in der Schlauch- Gerät entkalken verschraubung am Wasserhahn und im Bei richtiger Waschmitteldosierung ist Anschlussstutzen an der Geräte- ein Entkalken im allgemeinen nicht er- rückseite. forderlich. Falls Sie doch entkalken Achtung! Wasserhahn schließen. möchten, verwenden Sie hierzu aus- Wasserzulaufschlauch am Wasser- schließlich Markenentkalkungsmittel mit hahn abschrauben, Sieb entnehmen und... -
Seite 41: Gummiteile Im Gerät
In ständiger Eingangskontrolle werden Gummiteile im Gerät diese Schläuche mit 60 bar Prüfdruck Teile aus Gummi unterliegen nicht nur belastet. dem Verschleiß, sondern auch der Nach langer Betriebszeit sollten Sie natürlichen Alterung. Dies trifft für alle diesen Wasserzulaufschlauch aus- Gummiteile Ihres Waschautomaten zu. wechseln. -
Seite 42: Behebung Kleiner Störungen
Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung kleiner ... das Weichspülmittel bereits beim Einfüllen durch die Überlauf- Störungen öffnung herausläuft bzw. nicht ab- Wenn Sie unsere Ratschläge beachten, gesaugt wird? werden Sie immer Freude an Ihrem Im Multidisplay " Ü berdosiert" Waschvollautomaten haben. - Seite 43 Hinweis: Hinweis: Verschiedene Fehler werden im Prüfung bzw. Beseitigung vor- Multidisplay, wie folgt angezeigt. stehender Fehlerursachen muss Ihnen unser Kundendienst auch während der Garantiezeit berechnen. Tür Tür offen offen ... im Multidisplay Bitte prüfen Bitte prüfen angezeigt wird? Weitere Fehler werden im Multidisplay angezeigt, die nicht vom Benutzer Ist der Gehäusedeckel richtig ge- erledigt werden können.
-
Seite 44: Kundendienst
Wenn Sie für eine Störung keinen Hinweis c) Produkt-Nummer in der Gebrauchsanweisung finden, so d) Privileg-Nummer verständigen Sie bitte unseren - Technischen Kundendienst - Die Produkt- und Privileg-Nummer "Profectis". finden Sie auf dem Geräte-Typenschild, Rückseite Die Kundendienst-Adressen der Flusensiebklappe angebracht ist (s. -
Seite 45: Technische Daten / Abmessungen
Technische Daten / Abmessungen ProComfort ProComfort 912 S 915 S Fassungsvermögen ......5,0 kg 5,0 kg Gesamtanschlusswert ....2300 W 2300 W Heizung ........1950 W 1950 W Laugenpumpe ........50 W 50 W Hauptmotor :Waschen ....350 W 350 W Schleudern .... - Seite 46 Notizen...
- Seite 47 Notizen...
-
Seite 48: Programmübersicht
Programmübersicht Programm- Zusatzfunktionen Wäsche- WASCHPROGRAMME wähler menge max. Kochwäsche Kochwäsche Vorwäsche 60°-95° z.B. normal bis stark verschmutzte Kurz/Extra Kurz 5,0 kg Berufswäsche, Kochwäsche mit Flecken, Flecken - Bügelfix verschmutzte Gebrauchswäsche. Wasser Plus Spar-Kochwäsche Kochwäsche Vorwäsche z.B. kurzzeitig benutzte Bettwäsche, 60° ( ) Flecken 5,0 kg leicht verschmutzte Tisch- u. -
Seite 49: Programmablauf Und Verbrauchswerte
Programmablauf / Verbrauchswerte Waschmittel- Programmablauf Verbrauchswerte* zugabe Normal- Schon- Strom Wasser Zeit Schleudern Schleudern (kWh) (Liter) (Min.) Abpumpen Abpumpen 1,70 0,85 1,10 0,85 0,55 0,50 0,35 0,22 * Die Verbrauchswerte wurden nach EN 60456 ermittelt und beziehen sich auf die höchste Waschtemperatur des jeweiligen Programms. -
Seite 50: Sonderprogramme
Programmübersicht Programm- Zusatzfunktionen Wäsche- SONDERPROGRAMME wähler menge max. Spülen Spülen mit Schleudern Wasser Plus 5 kg kalt separates Spülen und Schleudern, zum Bügelfix Vor- und Nachspülen von Handwäsche. Abpumpen 5 kg Abpumpen des letzten Spülwassers bei den Wasch- programmen mit Spülstopp. Normalschleudern mit Abpumpen kleine Handwäsche, die Sie nicht im Gerät Normal-... - Seite 51 Programmablauf / Verbrauchswerte Waschmittel- Programmablauf Verbrauchswerte* zugabe Normal- Schon- Strom Wasser Zeit Schleudern Schleudern (kWh) (Liter) (Min.) Abpumpen Abpumpen 0,15 0,01 0,03 0,02 0,15 Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456.
-
Seite 52: Gewährleistung
QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unserer Service-Hotlines an. Die Bedingungen und die Telefonnummern hierzu finden Sie im Service-Teil des QUELLE-Hauptkataloges. QUELLE AG 90762 Fürth Waschvollautomat ProComfort 912 S Produkt-Nr. 963.081 ProComfort 915 S Produkt-Nr. 306.110...