Seite 1 Unify OpenScape Desk Phone CP110 OpenScape Voice OpenScape 4000 Benutzerhandbuch SIP 12.2024 A31003-C1000-U136-02-0019...
Seite 2: Wichtige Informationen
Hinsicht korrekt sind, aber Mitel Europe Limited übernimmt keine Garantie dafür. Die Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und sind in keiner Weise als Verpflichtung von Mitel oder einer seiner Toch- tergesellschaften oder Niederlassungen zu verstehen. Mitel und seine ver- bundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften übernehmen keine...
Seite 3: Softwareupdate
Wichtige Informationen Eine Liste der weltweit eingetragenen Marken von Mitel und Unify finden Sie auf der Website: http://www.mitel.com/trademarks. Softwareupdate Während eines Software-Updates darf das Telefon nicht vom Netzgerät oder vom LAN getrennt werden. Der Update-Vorgang ist erkennbar durch entsprechende Displayanzeigen und durch blinkende Leuchtdioden.
Seite 4: Produktorientierter Umweltschutz
Wichtige Informationen Das Telefon ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Tem- peraturbereich von 5 °C bis 40 °C ausgelegt. Stellen Sie das Telefon nicht in einem Raum auf, in dem sich große Staub- mengen ansammeln. Das kann die Lebensdauer des Telefons erheblich ver- kürzen.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Contents Wichtige Informationen Trademarks Softwareupdate Pflege- und Reinigungshinweise Online-Dokumentation Standort des Telefons Produktorientierter Umweltschutz Lizenzinformationen Allgemeine Informationen Über diese Bedienungsanleitung Beschreibungs-Symbole in diesem Handbuch Darstellungen für die Beschreibung der Bedienung Auswählen und Bestätigen von Aktionen Einstellung der gewünschten Option Service Bestimmungsgemäßer Gebrauch Telefontyp Freisprechqualität und Display-Lesbarkeit...
Seite 6 Das Desk Phone CP110 kennenlernen Die Bedienoberfläche des Telefons Navigationstasten Programmierbare Funktionstasten am Telefon Signalisierungs-LED Wähltastatur Anzeige Displaykontrast Ruhemodus Anzeigen in der Statuszeile zur Einstellung der Lautstärke Kontextabhängige Anzeigen Mailbox Rufjournal Synchronisieren von Anrufprotokolldaten mit RingCentral API Zusätzliche Hinweise zu Anrufprotokollierung...
Seite 7 Programmierung beginnen Rufnummer festlegen Programmierung erweiterter Funktionen Zusätzliche Funktionen der Zielwahltaste Erweiterte Zielwahl Rufjournal Taste für feste Umleitung einrichten Konfigurieren der Taste "Integrierte Umleitung". Verwendung programmierter Tasten Beispiel 1: Anrufen einer gespeicherten Nummer Beispiel 2: Aktivieren/Deaktivieren Anklopfen annehmen Beispiel 3: Sofortiger Rufton Programmierte Tasten zurücksetzen Telefonieren Anrufe empfangen...
Seite 8 Lauthören DTMF-Ziffern anzeigen Rückfrage mit zweitem Teilnehmer Zum jeweils wartenden Teilnehmer wechseln (Makeln) Konferenz Abwechselnd oder gleichzeitig halten und annehmen Teilnehmer verbinden Gespräch halten Anklopfen (Zweitanruf) Gespräch übergeben Gespräch beenden Anrufumleitung konfigurieren Hinweise einstellen Verzeichnisse und Anrufprotokollierung Persönliches Verzeichnis Neuen Kontakt erstellen Bearbeiten eines Kontakts Kontakt löschen Löschung aller Kontakte...
Seite 9 Einstellungen für MultiLine (Tastenfeld) Rollover für eine Leitung Direktruftasten (Direktruf) Teilnehmer direkt anrufen Anrufübernahme Anruf an einen Direktrufteilnehmer weiterleiten Mobility-Funktion An einem anderen Telefon anmelden Mobility-Funktion an einem Telefon beenden (abmelden) Datenschutz und Sicherheit Anrufschutz Anrufschutz über eine Taste einschalten Anrufschutz über das Ruhemenü...
Seite 10 Unterschied zwischen Sommerzeit und Standardzeit einstellen Automatische Sommerzeit Datum und Uhrzeit einstellen Einstellung der Uhrzeit Einstellung des Datums Netzwerk Informationen Anrufumleitung programmieren Standardrufumleitung Anrufumleitung nutzen Anrufumleitungskette Anrufweiterleitung nach Art des Anrufs CTI-Anrufe Signalton bei automatischer Beantwortung Signalton bei automatischer Wiederherstellung der Verbindung Halteerinnerungston einschalten und ausschalten Halteerinnerungszeit einstellen Einschalten oder ausschalten Halten und Auflegen...
Seite 11 Über aufzeichenbare Anrufe Anrufe aufzeichnen Diagnosedaten Individuelle Einstellungen, die die Energieeffizienz beeinflussen Verwaltung der USB-Anschlüsse Web-Schnittstelle (WBM) Web-Schnittstelle öffnen Administrator-Einstellungen Anmeldung bei den Benutzereinstellungen Benutzermenü Lizenzen Kontakte über WBM importieren Kontakte über WBM exportieren Ratgeber Pflege Ihres Telefons Problembehandlung Lokales Benutzermenü Benutzermenü...
Seite 12: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Über diese Bedienungsanleitung Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind im Einzelfall bei Vertragsabschluss fest- zulegen. Wenn an Ihrem Telefon eine Funktion nicht wie beschrieben verfügbar ist, dann kann dies folgende Ursachen haben: Die Funktion ist für Sie und Ihr Telefon nicht eingerichtet.
Seite 13: Darstellungen Für Die Beschreibung Der Bedienung
Allgemeine Informationen Darstellungen für die Beschreibung der Bedienung Tasten, die für die Ausführung einer Aktion erforderlich sind, wie zum Beispiel oder und der zugehörige Anzeigetext, werden in der unterlegten Spalte links angezeigt. Die Aktion wird in der Hauptspalte auf der rechten Seite beschrie- ben.
Seite 14: Service
Allgemeine Informationen Drücken Sie die Tasten so lange, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist. Service Der Service kann nur bei Problemen oder Defekten am Gerät selbst Hilfestellung leisten. Sollten Sie Fragen zum Betrieb haben, wird Ihnen Ihr Fachhändler oder Netzwerkein Administrator gerne weiterhelfen. Sollten Sie Fragen zum Telefonanschluss haben, wenden Sie sich an Ihren Netz- werk Anbieter.
Seite 15: Reparatur- Und Recycling-Konzept, Verlängerung Der Leistungsfähigkeit
Allgemeine Informationen Abdeckung des Telefons). Die ‍ o ptimale Distanz beträgt ca. 50 cm. Um die bestmögliche Lesbarkeit am Display zu erreichen, gehen Sie wie folgt vor: Richten Sie das Display durch Drehen des Telefons und Kippen des Dis- plays so aus, dass Sie möglichst frontal auf das Display blicken und dabei Lichtreflexe im Display vermeiden.
Seite 16: Reparatursicherheit Und Ersatzteilversorgung
Eisen werden getrennt und zum Schmelzen gebracht. REPARATURSICHERHEIT UND ERSATZTEILVERSORGUNG Mitel Networks Corporation garantiert bis zu 6 Jahre Reparaturunterstützung und Ersatzteilversorgung nach Produkteinstellung der Desk Phone-Telefone. AUSBAUFÄHIGKEIT DER LEISTUNG Der Funktionsumfang allerDesk Phone CPx10-Telefone kann in der Regel durch Software-Updates erweitert werden.
Seite 17: Fernkonfiguration Für Cloud-Dienstanbieter
Der Administrator hat Ihnen eine Ihnen eine Bereitstellungs-PIN für die Ers- tinbetriebnahme gegeben. Sie haben eine LAN-Verbindung mit Internetzugang Sie haben ein neues CP110-Telefon, das Sie mit der Fernwartungsfunktion in Betrieb nehmen möchten Verbinden Sie das Telefon Verbinden Sie das Telefon mit dem LAN. Wenn die Stromversorgung nicht über das LAN-Kabel erfolgt, schließen Sie ggf.
Seite 18: Starten Der Fernkonfiguration
Fernkonfiguration für Cloud-Dienstanbieter sind, werden Sie aufgefordert, die Fernkonfigurations-PIN (Cloud-PIN) ein- zugeben. Geben Sie die PIN ein, die Sie vom Administrator erhalten haben. Nur numerische Fernkonfigurations-PIN: Zeichen sind zulässig. Eingabe bestätigen. Starten der Fernkonfiguration Nach Eingabe einer gültigen PIN beginnt die Fernkonfiguration Ihres Telefons auto- matisch.
Seite 19 Fernkonfiguration für Cloud-Dienstanbieter Beachten Sie, dass alle Fehler „Keine Telefonie möglich“ während der Cloud- Bereitstellung ausgeblendet werden. Sobald die Cloud-Bereitstellung abgeschlossen ist, werden alle noch relevanten Fehlercodes als Fehlermeldungen angezeigt.
Seite 20: Das Desk Phone Cp110 Kennenlernen
Das Desk Phone CP110 kennenlernen Das Desk Phone CP110 kennenlernen Die nachfolgenden Informationen dienen zum Kennenlernen häufig genutzter Bedienelemente und Anzeigen im Display. Die Bedienoberfläche des Telefons NAVIGATIONSTASTEN Mit diesem Bedienelement wechseln Sie zwischen Eingabefeldern und navigieren in Listen und Menüs.
Seite 21: Programmierbare Funktionstasten Am Telefon
Rückrufe abbrechen? Übernahme? SIGNALISIERUNGS-LED Wenn das CP110 im Ruhezustand (aufgelegt) ist, hängen der Zustand und die Farbe von Signalisierungs-LED vom Zustand der Mailbox-/Anrufprotokoll-LED ab (siehe Tabelle unten). Die Anrufprotokolltaste muss auf dem Telefon so kon- figuriert werden, dass sie die folgenden Funktionen hat.
Seite 22: Wähltastatur
ON - rotes Blinklicht ON - rotes Blinklicht ON - rotes Dauerlicht Wenn die CP110 nicht im Leerlauf ist, zeigt die Signalisierungs-LED die folgenden Signallampen an: Grünes Dauerlicht, wenn das Telefon abgehoben ist, wählt, anruft, läutet (abgehend) oder verbunden ist.
Seite 23: Zeichenübersicht
Das Desk Phone CP110 kennenlernen Bei der Texteingabe werden alle für die gedrückte Taste verfügbaren Zeichen und das ausgewählte Zeichen kurz angezeigt. Zeichenübersicht Die Zeichenübersicht ist abhängig von der aktuellen ‍ S pracheinstellung. Taste & ä ö ß ü ’...
Seite 24: Eingabeeditor
Das Desk Phone CP110 kennenlernen Taste Funktion bei Texteingabe Funktion bei Langdruck Schaltet zwischen Groß- und Aktiviert die Telefonsperre Kleinschreibung und Zif- ferneingabe um. „Abc“-Modus „ABC“-Modus „123“-Modus Schreibt Sonderzeichen (nicht Ruft den Anrufbeantworter an. im 123-Modus). Eingabeeditor Weitere Optionen sind im Texteditor verfügbar. Dies wird z. B. bei der Pro- grammierung eines Weiterleitungsziels verwendet.
Seite 25: Displaykontrast
Das Desk Phone CP110 kennenlernen DISPLAYKONTRAST Das Desk Phone CP110 ist mit einemausgestattet. Die Kontrasteinstellungen können nicht geändert werden. RUHEMODUS Wenn keine Anrufe getätigt oder Einstellungen vorgenommen werden, befindet sich das Telefon im Ruhezustand. Uhrzeit-Anzeige Datum und Uhrzeit Untätige Menüführung...
Seite 26: Symbole Im Ruhemenü
Das Desk Phone CP110 kennenlernen Symbole im Ruhemenü Im Ruhezustand werden auf dem Telefondisplay Symbole für verschiedene Situa- tionen und Optionen angezeigt. Position Symbol Erläuterung anzeigen Zeigt die WLAN-Signalstärke und den Status an (mehr Zeile Balken bedeuten ein stärkeres Signal).
Seite 27: Anzeigen In Der Statuszeile Zur Einstellung Der Lautstärke
Das Desk Phone CP110 kennenlernen ANZEIGEN IN DER STATUSZEILE ZUR EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE Verwenden Sie die Tasten, um die Rufton-, Hörer- und Lautsprecherlautstärke ein- zustellen. Die folgenden Statussymbole werden angezeigt: Anzeige Bedeutung Ruftonlautstärke in 10 Stufen Ruftonlautstärke in 10 Stufen, wenn der Rufton aus- geschaltet ist Hörer- oder Lautsprecherlautstärke in 10 Stufen nach...
Seite 28: Kontextmenü Des Displays Im Ruhemodus
Das Desk Phone CP110 kennenlernen Überg vor Meld? Trennen? Gezielte Übernahme? Beispiel Drücken Sie die Taste, um vom Nachrichtenmenü zur Telefonieschnittstelle zurückzukehren. Drücken Sie die Taste erneut, um die Telefonieschnittstelle über das Menü Pro- gramm / Service aufzurufen. Sie können für beide Instanzen eine Taste "Telefondisplay anzeigen" einrichten, um wieder auf den Bildschirm der Telefonie-Schnittstelle zuzugreifen (siehe "Funktionstasten programmieren"...
Seite 29: Symbole Während Eines Anrufs
Das Desk Phone CP110 kennenlernen Beispiel Sie richten ein Rückfragegespräch ein. In der zweiten Zeile wird die erste von drei abhängigen Funktionen angezeigt. Suchen Sie die entsprechende Funktion und bestätigen Sie. Das Menü mit den Funktionen schließt sich automatisch, wenn Sie eine Aktion aus- geführt haben.
Seite 30: Nachrichten
Das Desk Phone CP110 kennenlernen Nachrichten Sie können kurze Textnachrichten an einzelne interne Stationen oder Gruppen senden. Im Ruhemodus weisen folgende Signale auf das Vorhandensein neuer Nachrichten hin: Die LED der Taste leuchtet auf. Es wird eine Meldung wie "Nachrichten empfangen" angezeigt.
Seite 31 Das Desk Phone CP110 kennenlernen Entgangene: Verpasste Anrufe Gewählte: Gewählte Anrufe (mit oder ohne Verbindung) Empfangene: Angenommene Anrufe Weitergeleitet: Weitergeleitete Anrufe Rufjournal: Anrufprotokollierung Die Anzahl der verpassten Anrufe und der nicht abgefragten Anrufe wird auf dem Ruhedisplay angezeigt. Verpasste Anrufe werden nicht gespeichert und angezeigt, wenn Anrufprotokollierung deaktiviert ist (siehe "Anrufprotokollierung einschalten...
Seite 32: Synchronisieren Von Anrufprotokolldaten Mit Ringcentral Api
Das Desk Phone CP110 kennenlernen SYNCHRONISIEREN VON ANRUFPROTOKOLLDATEN MIT RINGCENTRAL API Um Anrufprotokolldaten aus dem RingCentral-Backend mit Ihrem Gerät zu syn- chronisieren, müssen Sie eine Verbindung zur RingCentral-API herstellen. Dies kann von Ihrem Administrator über die WBM-Schnittstelle unter Lokale Funk- tionen >...
Seite 33: Service Und Funktionen
Das Desk Phone CP110 kennenlernen 70). Die Daten eines Teilnehmers umfassen den Nachnamen, den Vornamen und die Telefonnummer. Firmenverzeichnis Wenn Sie ein Firmenverzeichnisverwenden, benutzen Sie die Ver- zeichnisfunktionstaste und die Navigationstaste, um Teilnehmer zu finden (siehe "Firmenverzeichnis" à page 73).
Seite 34: Steuer- Und Überwachungsfunktion
Das Desk Phone CP110 kennenlernen Verwenden Sie die Navigationstasten, um durch die Menüs zu navigieren, wie im "Navigationstasten" à page 20 Abschnitt beschrieben. STEUER- UND ÜBERWACHUNGSFUNKTION Zu Servicezwecken kann an Ihrem Telefon eine Steuer- oder Über- wachungsfunktion per Fernwartung aktiviert werden.
Seite 35: Benutzer - Einstellungen
Das Desk Phone CP110 kennenlernen BENUTZER - EINSTELLUNGEN Im Benutzermenü stehen Ihnen Einstellmöglichkeiten zur Verfügung, mit denen Sie das Telefon an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen können (siehe "Benut- zermenü am Telefon öffnen" à page 153). Wählen Sie mit den Navigationstasten ein Menü aus: Datum und Uhrzeit: "Datum und Uhrzeit einstellen"...
Seite 36: Einfädeln Der Anschlusskabel
Das Desk Phone CP110 kennenlernen EINFÄDELN DER ANSCHLUSSKABEL Die Abbildung zeigt ein Beispiel für die Serie Desk Phone . Ihr tatsächliches Tele- fon kann anders aussehen. Führen Sie die Anschlusskabel auf der Rückseite des Telefons durch die Löcher im Ständer. Auf diese Weise hat Ihr Gerät immer einen sicheren Stand.
Seite 37: Aktualisierung Des Telefons
Das Desk Phone CP110 kennenlernen Die Abbildung zeigt ein Beispiel für die Serie Desk Phone . Ihr tatsächliches Tele- fon kann anders aussehen. USB-Anschluss PC-LAN-Port Netzwerk-LAN-Anschluss Aktualisierung des Telefons Die Telefonanwendung ("Software" oder "Firmware") wird vom Administrator regel- mäßig aktualisiert, um die Sicherheit und Funktion der Software auf dem aktuellen Stand zu halten.
Seite 38: Einstellungen Am Telefon
Einstellungen am Telefon Einstellungen am Telefon Wenn Sie während eines eingehenden Anrufs gerade Einstellungen am Telefon vornehmen, wird dieser Vorgang abgebrochen. Mit der Taste Einstellungen können Sie jederzeit zu der Stelle in der Menüstruktur zurückkehren, an der Sie unterbrochen wurden, es sei denn, die Zeit für das Passwort ist abge- laufen.
Seite 39: Tastenton
Einstellungen am Telefon Hörer Headset Freisprechen Rollover Signalton der Gruppenabholung Beispiel: Audioeinstellungen des Handgeräts Drücken Sie die angezeigte Taste. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Benutzer Ggf. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Audio Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie.
Seite 40: Tastenauswahl
Einstellungen am Telefon Mittel? Wählen und bestätigen Sie eine mittlere Lautstärkeeinstellung. Sie können zwi- schen den drei folgenden Optionen wählen: Gering Mittel Hoch Aus (kein Klick) TASTENAUSWAHL Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Tasten = Wählen und bestätigen Sie, wenn nur die Tasten zur Zeicheneingabe betroffen Nur Tastenfeld? sein sollen.
Seite 41: Funktionstasten Programmieren
Funktionstasten programmieren Funktionstasten programmieren Das Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, die den programmierbaren Funktionstasten zugeordnet werden können. Das Telefon verfügt über pro- grammierbare Tasten, die alle auf zwei verschiedenen Ebenen programmiert wer- den können. Nach der Programmierung einer Funktionstaste muss jeder entsprechenden Funk- tion ein "Label"...
Seite 42: Tasten Programmieren
Funktionstasten programmieren Überg vor Meld Anruf übergeben URL senden Weiterleitung 2er Ruf Ebenen-Taste Telefonbildschirm anzeigen Integrierte Umleitung Persönliches Telefonbuch Firmenverzeichnis Rufjournal Verzeichnis Die Funktion ist auf einer OpenScape 4000-Telefonanlage nicht verfügbar. Tasten programmieren Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen "Web-Schnittstelle (WBM)"...
Seite 43: Programmierung Beginnen
Funktionstasten programmieren Drücken Sie eine der vier Tasten, die mit einer Funktion belegt werden soll. Die Taste leuchtet ständig. PROGRAMMIERUNG BEGINNEN Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option zum Programmieren oder Normal? Ändern der ersten Ebene. Wählen und bestätigen Sie optional die angezeigte Option, um die zweite Ebene Ebene 2? zu programmieren.
Seite 44: Erweiterte Zielwahl
Funktionstasten programmieren Wenn Sie diese Taste während eines Gesprächs drücken, wird sofort eine Rück- frageverbindung eingeleitet. Der erste Gesprächsteilnehmer wird geparkt und die Nummer des gespeicherten Ziels wird gewählt. Beispiel: Eine Nummer mit einer Pause eingeben Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Im Display erscheint „P“. Pause? Geben Sie zusätzliche Nummern ein.
Seite 45: Rufjournal
Funktionstasten programmieren Sie können Sonderzeichen auswählen und in die Wählsequenz einfügen: ´ Anruf löschen ¨ Pause ~ Rückfrage tätigen ª Normalen Anruf tätigen Das Menü bietet außerdem die folgenden Funktionen: Abbrechen Modus: ABC, Abc, abc, 123 oder HEX Cursor nach links bewegen Cursor nach rechts bewegen Kopieren Einfügen...
Seite 46: Taste Für Feste Umleitung Einrichten
Funktionstasten programmieren Speichern & beenden? Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option. TASTE FÜR FESTE UMLEITUNG EINRICHTEN Sie können diese Einstellung auch über die WEBM-Oberfläche vornehmen (siehe "Web-Schnittstelle (WBM)" à page 147). Halten Sie eine der vier Tasten, der eine Funktion zugeordnet werden soll, gedrückt, bis die Programmieraufforderung angezeigt wird.
Seite 47: Konfigurieren Der Taste "Integrierte Umleitung
Funktionstasten programmieren Umleiten nach Zeit: int. Umleiten nach Zeit: ext. Wählen und bestätigen Sie diese Option, um das Weiterleitungsziel einzugeben. Ziel = Wählen Sie die Rufnummer des Umleitungsziels aus und bestätigen Sie diese. Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option. Speichern &...
Seite 48: Verwendung Programmierter Tasten
Funktionstasten programmieren Verwendung programmierter Tasten Die Verwendung der programmierten Funktionen hängt vom Status des Telefons ab. Sobald Sie eine Taste gedrückt haben, erscheint die entsprechende Anzeige. BEISPIEL 1: ANRUFEN EINER GESPEICHERTEN NUMMER Voraussetzung ist: Auf dem Grafikdisplay wird das Ruhemenü angezeigt. Drücken Sie eine der vier Tasten mit der gespeicherten Nummer.
Seite 49: Programmierte Tasten Zurücksetzen
Funktionstasten programmieren Programmierte Tasten zurücksetzen Hier können Sie die von Ihnen eingerichteten Tasten auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie die angezeigte Taste. Bestätigen Sie die angezeigte Option. Benutzer? Ggf. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Wählen Sie die angezeigte Option aus und bestätigen Sie sie, um zum Menü Ben.- Zurücksetzen? daten zurücks.
Seite 50: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Anrufe empfangen Das Telefon klingelt, wenn der Klingelton aktiv ist. Die Status-LED blinkt ebenfalls grün. Falls übertragen, werden die Informationen des Anrufers (Name, Tele- fonnummer) angezeigt. ANRUF ÜBER HÖRER ANNEHMEN Das Telefon läutet. Der Anrufer wird angezeigt. Wenn die Rufnummer im lokalen Telefon gespeichert ist, wird der zugehörige Name im Display angezeigt (muss vom Administrator aktiviert werden).
Seite 51: Anrufe Automatisch Über Headset Annehmen
Telefonieren Übernehmen? Bestätigen Sie die angezeigte Option. Optional können Sie die Taste drücken. Die Taste leuchtet auf. Das Headset ist akti- viert. Stellen Sie ggf. die Gesprächslautstärke ein. Anrufe automatisch über Headset annehmen Eine Taste mit der Funktion "Auto-Headset" (AICS ZIP (Signalton automatische Rufannahme)) muss vom Administrator eingerichtet werden.
Seite 52: Auf Rückruf Antworten
Telefonieren Weiterleiten 12345678 Wenn eine Zielrufnummer gespeichert ist, können Sie diese auswählen und bestätigen (siehe "Anrufweiterleitung zulassen" à page 120). Der Anruf wird weitergeleitet. Wenn bei der Programmierung der Rufumleitung keine Rufnummer fest- gelegt wurde, werden Sie aufgefordert, eine Zielrufnummer für die Rufum- leitung einzugeben.
Seite 53: Wählen Mit Abgehobenem Hörer
Telefonieren WÄHLEN MIT ABGEHOBENEM HÖRER Hörer abheben. Rufnummer eingeben. Bei Bedarf können Ziffern mit der Navigationstaste gelöscht werden. Bestätigen Sie oder warten Sie, bis die Wahlverzögerung abgelaufen ist (siehe Wählen? "Automatische Wahlverzögerung verwenden" à page 56). Optional können Sie die angezeigte Option bestätigen (siehe auch "Wahl- Wahlwiederholung? ## wiederholung mit der Funktionstaste"...
Seite 54: Mit Zielwahltaste Wählen
Telefonieren eingeben. Bestätigen Sie oder warten Sie, bis die Wahlverzögerung abgelaufen ist (siehe Wählen? "Automatische Wahlverzögerung verwenden" à page 56). Die Verbindung wird hergestellt. Wenn ein Wählplan verwendet wird und Sofort wählen eingerichtet ist), wird der Wählvorgang automatisch durchgeführt, sobald die eingegebene Zeichenfolge mit einem Eintrag im Wählplan übereinstimmt (siehe "Einschalten oder aus- schalten Sofort wählen"...
Seite 55: Wahlwiederholung Mit Der Funktionstaste
Telefonieren Sie können auch den Hörer abheben. WAHLWIEDERHOLUNG MIT DER FUNKTIONSTASTE Sie müssen Anrufprotokollierung aktiviert haben, um die Anrufliste "Gewählt" nut- zen zu können. Dies gilt auch für die Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer (siehe "Anrufprotokollierung einschalten oder ausschalten " à page 127).
Seite 56: Rückruf Anfordern
Telefonieren Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus und bestätigen Sie ihn. Die zum Eintrag gehörende Rufnummer wird gewählt. RÜCKRUF ANFORDERN Wenn ein angerufener Teilnehmer besetzt ist oder sich niemand meldet, können Sie einen Rückruf veranlassen. Sie erhalten den Rückruf, sobald der Teilnehmer nicht mehr besetzt ist, Diese Option ist nur verfügbar, wenn sowohl Sie als auch Ihr Administrator die Funktion aktiviert haben ("Erlauben einer Rückruf"...
Seite 57: Während Eines Gesprächs
Telefonieren bei abgehobenem Hörer eingegeben wurde. Wenn von Ihrem Administrator eine Notrufnummer voreingestellt ist, wird die automatische Wahlverzögerung für diese Rufnummer auf eine Sekunde redu- ziert. Während eines Gesprächs MIKROFON EIN-/AUSSCHALTEN Um das Mithören des Gesprächspartners, z. B. bei einer Rückfrage im Raum, zu ver- hindern, können Sie das Mikrofon des Hörers oder des Headsets oder das Frei- sprechmikrofon zeitweise ausschalten.
Seite 58: Vom Freisprechmodus Zum Hörer Umschalten
Telefonieren Legen Sie den Hörer auf. Lassen Sie die Taste los und setzen Sie Ihr Gespräch fort. Abhören im US-Modus Um das Abhören im US-Modus zu öffnen, halten Sie die Taste gedrückt. Legen Sie den Hörer auf. Gespräch fortsetzen. VOM FREISPRECHMODUS ZUM HÖRER UMSCHALTEN Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch durch Freisprechen.
Seite 59: Rückfrage Mit Zweitem Teilnehmer
Telefonieren RÜCKFRAGE MIT ZWEITEM TEILNEHMER Während eines Gesprächs können Sie einen zweiten Teilnehmer anrufen. Die Ver- bindung zum erste Gesprächsteilnehmer wird auf Halten gelegt. Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch. Bestätigen Sie die angezeigte Option. Rückfrage? Rufnummer des zweiten Teilnehmers eingeben und bestätigen. Um eine Anrufliste oder eine der Verzeichnisse für die Rückfrage zu verwenden, wählen Sie Halten anstelle von Rückfrage im Kontextmenü.
Seite 60: Zum Jeweils Wartenden Teilnehmer Wechseln (Makeln)
Telefonieren Sie führen ein Rückfragegespräch und der zweite Teilnehmer legt auf. Sie werden automatisch wieder mit dem wartenden ersten Teilnehmer verbunden. Die Mel- dung „Wiederaufn.“ wird nicht angezeigt. ZUM JEWEILS WARTENDEN TEILNEHMER WECHSELN (MAKELN) Voraussetzung: Sie führen ein Rückfragegespräch oder haben ein Zweitgespräch "Rückfrage mit zweitem Teilnehmer"...
Seite 61: Konferenz Verlassen
Telefonieren Die neue Rückfrageverbindung kann sicher oder ungesichert sein. Die erste Ver- bindung bleibt jedoch sicher, auch wenn alle drei Teilnehmer in einer Konferenz zusammengeschaltet sind. Die gesamte Konferenz ist nicht sicher, wenn die Verbindung zu mindestens einem der Teilnehmer nicht sicher ist. Das Vorhängeschloss-Symbol wird in der Zeile "Konferenz"...
Seite 62: Teilnehmer Verbinden
Telefonieren Aktiven Anruf auf Halten legen Drücken Sie die angezeigte Taste. Die Taste blinkt. Die Rückfrage oder der zweite und der erste Anruf werden auf „Halten“ gelegt. Ersten Anruf annehmen Abwechselnd mit dem ersten Anruf. Blinkende Taste drücken. Sie sind mit dem anderen Teilnehmer verbunden. Die Rückfrage oder der zweite Anruf werden auf „Halten“...
Seite 63: Verwendung Von Leitungstasten
Telefonieren Optional können Sie die angezeigte Taste drücken. Die Taste leuchtet. Wenn Sie den gehaltenen Anruf nicht nach einem bestimmten Zeitintervall abru- fen, ertönt dreimal ein Erinnerungston und auf dem Display erscheint die Auf- forderung, den Anruf abzurufen oder die Verbindung zu trennen (Einstellungen siehe "Halteerinnerungston einschalten und ausschalten"...
Seite 64: Anklopfen (Zweitanruf)
Telefonieren Wiederaufn.? Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option, um den Anruf im Frei- sprechmodus entgegenzunehmen. Wählen Sie optional die angezeigte Option aus und bestätigen Sie sie, um den Trennen? gehaltenen Anruf zu trennen. Nach der Aktivierung von Halten und Auflegen" wird der Anruf für eine bestimmte Zeitspanne gehalten, bevor die Aufforderung angezeigt wird, den Anruf zurückzuholen oder die Verbindung zu trennen (siehe "Hal-...
Seite 65: Beenden Des Zweiten Anrufs Durch Auflegen
Telefonieren Rückfrage aus Zweitanruf Wenn der zweite Anruf Ihr aktiver Anruf ist, können Sie von ihm aus eine Rückfrage einleiten. Der Administrator muss die Rückfrage im zweiten Anruf genehmigt haben. Bei einem Rückfragegespräch können Sie im zweiten Gespräch eine der fol- genden Optionen wählen: Konferenz einleiten Zwischen dem Zweitanruf und einem Rückfrageanruf umschalten...
Seite 66 Telefonieren Rückfrage tätigen Konferenz einleiten Zwischen dem Rückfragegespräch und Ihrem Gesprächspartner hin- und herschalten Gespräch übergeben Ein dritter Anruf würde mit dem Besetztzeichen abgewiesen werden. Wenn Sie den ersten Anruf getrennt haben, klingelt der ignorierte zweite Anruf wie ein normaler Anruf. Zweitanruf abweisen Voraussetzung: Sie führen ein Gespräch und Anklopfen ist erlaubt (siehe"Anklop-...
Seite 67: Verbinden Durch Auflegen
Telefonieren Partner verbinden Überg. durchf.? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Die beiden anderen Teilnehmer sind nun miteinander verbunden. Sie können nun auflegen oder eine andere Num- mer wählen. Verbinden durch Auflegen Verbinden durch Auflegen ist aktiviert (fragen Sie Ihren Administrator) und die „Schalterbelegung“...
Seite 68 Telefonieren oder aus einem der beiden Netzwerkverzeichnisse auswählen und anrufen (siehe "Persönliches Verzeichnis" à page 70). Bestätigen Sie oder warten Sie, bis die Verzögerungszeit für die automatische Anwahl abgelaufen ist. Nach erfolgreicher Übertragung kehrt das Display in den Ruhezustand zurück. Übergabe mit Rückfrage Sie können einen Anruf bei einem Empfänger ankündigen, bevor Sie ihn über- geben.
Seite 69: Gespräch Beenden
Telefonieren Wenn der Teilnehmer nicht antwortet, werden Sie vom ersten Teilnehmer zurück- gerufen. GESPRÄCH BEENDEN Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Trennen Wenn Sie ein Gespräch über den Hörer führen, legen Sie den Hörer auf. Drücken Sie im Freisprechmodus die grün leuchtende Taste. Wenn Sie ein Gespräch über das Headset führen, drücken Sie die leuch- tende grüne Taste.
Seite 70: Hinweise Einstellen
Telefonieren HINWEISE EINSTELLEN Verwenden Sie das Menü Hinweise , um optische und akustische Warnsignale für die Rufumleitung zu aktivieren und zu deaktivieren (nicht möglich mit der Umlei- tungstaste). Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen "Web-Schnittstelle (WBM)" à page (siehe 147).
Seite 71: Neuen Kontakt Erstellen
Telefonieren NEUEN KONTAKT ERSTELLEN Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen "Web-Schnittstelle (WBM)" à page (siehe 147). Drücken Sie den Softkey, um das lokale Verzeichniszu öffnen. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Persönliches Telefonbuch? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Neuer Kontakt? Füllen Sie die drei Felder aus Nachname...
Seite 72: Löschung Aller Kontakte
Telefonieren Löschen? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Wiederholen Sie die Bestätigung. Sie können den Vorgang auch durch Auswählen und Bestätigen abbrechen. Abbrechen? LÖSCHUNG ALLER KONTAKTE Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen (siehe "Web-Schnittstelle (WBM)" à page 147).
Seite 73: Firmenverzeichnis
Telefonieren FIRMENVERZEICHNIS Das Unternehmensverzeichnis ist eine LDAP-Datenbank. Sie können in der Datenbank nach Kontakteinträgen suchen, wenn Sie über Ihre Netzwerk auf diese Datenbank zugreifen können und Ihr Zugang von Ihrem Administrator kor- rekt konfiguriert wurde. Sie können nach Kontakten anhand des Namens (einfache Suche) oder ver- schiedener Kriterien für einen Eintrag (erweiterte Suche) suchen, z.
Seite 74: Quick Search
Telefonieren Kontaktdaten? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Alle Felder des Eintrags werden angezeigt. Zurücksetzen der Suchfelder Voraussetzung ist: Die Suchfelder sind aufgelistet. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Sie können nun neue Such- Löschen? kriterien für eine Suche eingeben.
Seite 75 Telefonieren Sie können die Suche individuell steuern, indem Sie erweiterte Zeichen ein- geben. Um erweiterte Zeichen auszuwählen, drücken Sie die angezeigte Taste. Liste der Regeln Zeichen Beschreibung Sucht nach der genauen Zeichenfolge vor dem erweiterten Zei- chen. Sie können Vor- und Nachname getrennt durch ein Komma ein- geben.
Seite 76: Abhören Von Sprachnachrichten
Telefonieren Abhören von Sprachnachrichten Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie auf Ihrer Kom- munikationsplattform eine Voicemailbox für Voicemails eingerichtet haben (siehe "Voicemail" à page 30). Die Nachrichtentaste blinkt, um neue Nachrichten anzuzeigen, und das Symbol wird angezeigt. Die LED erlischt erst, wenn alle Nachrichten abge- arbeitet wurden.
Seite 77: Telefonieren Im Team Für Chef / Sekretariat
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat Gruppenruf Ihr Administrator kann mehrere Telefone zu einer Anrufübernahmegruppe zusammenfassen. Wenn Ihr Telefon zu einer Übernahmegruppe gehört, können Sie auch Gespräche annehmen, die für andere Mitglieder dieser Gruppe bestimmt sind.
Seite 78: Sofortiges Annehmen Eines Gruppenrufs Über Das Pop-Up-Menü
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat SOFORTIGES ANNEHMEN EINES GRUPPENRUFS ÜBER DAS POP-UP-MENÜ Der Administrator hat den Gruppenruf so eingerichtet, dass er sofort auf dem Dis- play angezeigt und das Popup-Menü geöffnet wird. Ein Gruppenruf wartet und wird im Display angezeigt mit den folgenden Infor- mationen: Abholung: Anrufer für: Party...
Seite 79: Hauptleitung
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat Leitungs- oder Direktruftasten können von Ihrem Administrator auf pro- grammierbaren Tasten des WBMs eingerichtet werden. Diese Leitungstasten können vom Benutzer nicht geändert oder gelöscht werden. Jede mit der Funktion „Leitung“ belegte Taste entspricht einer Leitung. Das bedeu- tet, dass bis zu vier (4) Leitungen auf den Funktionstasten konfiguriert werden kön- nen.
Seite 80: Ankommende Anrufe
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat ANKOMMENDE ANRUFE Je nach Ihren individuellen Einstellungen werden Sie bei ankommenden Anrufen "Rufton" à page benachrichtigt (siehe 97). Anrufe auf der Hauptleitung entgegennehmen Das Telefon verhält sich wie ein Festnetztelefon (siehe "Anruf über Hörer anneh- men"...
Seite 81: Manuelle Leitungsbelegung
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat Haben Sie eine Nebenleitung belegt, bleibt diese für eine vom Fachpersonal ein- gestellte Zeit für Sie zum Telefonieren reserviert. In dieser Zeit kann niemand anderer diese Leitung belegen, an dessen Telefon sie ebenfalls angelegt ist. Manuelle Leitungsbelegung Heben Sie den Hörer ab oder drücken Sie die angezeigte Taste.
Seite 82: Über Die Hot- Oder Warmline-Funktion Wählen
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat Wenn eine Leitung bedingungslos weitergeleitet wird, blinkt die Tasten-LED rot Über die Hot- oder Warmline-Funktion wählen Der Administrator hat eine Hotline- oder Warmton-Funktion eingerichtet. Wenn Sie den Hörer des Telefons abheben oder die Lautsprechertaste drücken, wird eine Nummer gewählt in den folgenden Szenarien gewählt: Sofort im Fall einer Hotline Nach einem bestimmten Zeitraum bei einer Warmline...
Seite 83: Anrufe Über Eine Mehrere Leitungen Tätigen Und Empfangen
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat Je nach Ihren individuellen Einstellungen werden Sie bei ankommenden Anru- fen benachrichtigt (siehe "Rufton" à page 97). Anrufe über eine mehrere Leitungen tätigen und empfangen Je nach den Einstellungen für das „Rollover“ werden Sie bei ankommenden Anru- fen benachrichtigt (siehe"Rollover für eine Leitung"...
Seite 84: Leitungen Mit Hot- Oder Warmline-Funktion
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat Leitungen mit Hot- oder Warmline-Funktion Ihr Administrator kann für die Haupt- oder eine Nebenleitung eine Hot- bzw. Warmline einrichten. Die Funktion wird aktiviert, wenn Sie eine der folgenden Aktionen durchführen: Sie heben den Hörer des Telefons ab und eine heiße oder warme Leitung wird ausgewählt.
Seite 85: Überbrückung
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat Überbrückung Ein Teilnehmer aus einer Leitungsgruppe führt ein Gespräch. Die Hauptleitung des Teilnehmers ist auf Ihrem Telefon als Nebenleitung konfiguriert. Diese Leitung hat nun den Status "besetzt". Voraussetzung: An Ihrem MultiLine-Telefon ist eine Nebenleitung eingerichtet, die Option zum Verbinden mit dem Anruf ist für Ihr Telefon aktiviert und die "Sys- temkonferenz"...
Seite 86: Einstellen Des Ruftons Für Leitungen
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen "Web-Schnittstelle (WBM)" à page (siehe 147). Drücken Sie die angezeigte Taste. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Benutzer Ggf. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie.
Seite 87 Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat abc.mp3? Bestätigen Sie die angezeigte Option. Wählen Sie die gewünschte Ruftondatei oder das Muster aus. Sie hören sofort die dazugehörende Ruftonmelodie. Bestätigen Sie die aktuelle Ruftondatei. Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option. Speichern & beenden? Auswählen der Melodie des Die folgende Einstellung ist nur wirksam, wenn Sie bei der Ruftonoption "Muster"...
Seite 88: Rollover Für Eine Leitung
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat Drücken Sie die Leitungstaste erneut, um den Anruf anzunehmen, oder warten Sie, bis sich das Pop-up-Fenster nach einer bestimmten Zeit schließt. Die Vorschaufunktion wird ausgeschaltet und muss für den weiteren Betrieb wie- der eingeschaltet werden. Permanente Vorschau Ihr Administrator hat die Funktion Temp.
Seite 89: Teilnehmer Direkt Anrufen
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat TEILNEHMER DIREKT ANRUFEN Sie können die Direktwahl nicht verwenden, wenn ein Benutzer ein anderes Gespräch führt. Dies wird durch eine rote LED auf der Taste angezeigt. Anrufen aus dem Ruhemenü 1 Direktruf Die betreffende Direktruf-Taste drücken. Die Taste leuchtet auf und eine Ver- bindung wird aufgebaut.
Seite 90: Direkte Übernahme
Telefonieren im Team für Chef / Sekretariat Anruf abweisen Der Administrator muss die Option "Abweisen" für Direktwahltasten aktivieren und die automatische Beantwortung deaktivieren (siehe "Signalton bei automatischer Beantwortung" à page 115). Direktruftaste drücken. Der Anruf wird an Ihre Hauptleitung weitergeleitet und klin- 1 Direktruf gelt.
Seite 91: Mobility-Funktion
Mobility-Funktion Mobility-Funktion Die Mobility-Funktion ermöglicht es Ihnen, ein anderes Telefon so zu benutzen, als wäre es Ihr eigenes. Sie verwenden Ihre gewohnte Rufnummer und alle Kontakte sowie die Telefoneinstellungen stehen Ihnen auf dem anderen Telefon zur Ver- fügung. An einem anderen Telefon anmelden Voraussetzung ist: Die Mobilitätsfunktion ist an diesem Telefon verfügbar und der Administrator hat das Telefon für die Nutzung der Mobilität freigegeben.
Seite 92: Datenschutz Und Sicherheit
Datenschutz und Sicherheit Datenschutz und Sicherheit Anrufschutz Wenn „Anrufschutz“ aktiviert ist, klingelt Ihr Telefon nicht. Der Anrufer hört das Besetztzeichen oder eine entsprechende Ansage. An MultiLine-Telefonen können Sie die Funktion „Anrufschutz“ nur für Ihre Haupt- leitung aktivieren (siehe "MultiLine" à page 78).
Seite 93: Sicherheit
Datenschutz und Sicherheit Ankommende Anrufe? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Bearbeiten? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Anrufschutz zul. = Nein Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option.
Seite 94: Passwort Ändern
Datenschutz und Sicherheit Passwort ändern Das voreingestellte Passwort „000000“ entspricht einem leeren Passwort. Mit die- ser Einstellung kann das Telefon nicht gesperrt werden und das Benutzermenü ist nicht passwortgeschützt. Sie können diese Einstellung auch über die WEBM-Oberfläche vornehmen (siehe "Web-Schnittstelle (WBM)" à page 147).
Seite 95: Telefon Sperren
Datenschutz und Sicherheit TELEFON SPERREN Sie können Ihr Telefon sperren, um es vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Auf diese Weise kann niemand Anrufe tätigen oder Ihre Benutzereinstellungen ändern, wenn er Ihr Benutzerpasswort nicht kennt. Vordefinierte Nummern aus dem Wählplan können auch gewählt werden, wenn das Telefon gesperrt ist.
Seite 96 Datenschutz und Sicherheit Entsperren durch Benutzer Entsperren durch Administrator Wählen Sie und bestätigen Sie, wenn Sie das Benutzerpasswort kennen. Sie wer- Telefon entsperren? den aufgefordert, das Benutzerpasswort einzugeben. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Die Sperre wird aufgehoben, wenn das Passwort korrekt war. Wenn das Telefon gesperrt ist, kann eine vom Administrator eingegebene Notrufnummer über die Wähltastatur oder die Option Notruf gewählt wer- den.
Seite 97: Weitere Einstellungen Und Funktionen
Weitere Einstellungen und Funktionen Weitere Einstellungen und Funktionen Audioeinstellungen Sie können die Audioeinstellungen auf dem Telefon für Ihre Arbeitsumgebung und entsprechend Ihren persönlichen Wünschen optimieren. RAUMAKUSTIK Damit Ihr Gesprächspartner Sie bei aktivierter Freisprechfunktion optimal ver- stehen kann, können Sie das Telefon auf die Raumakustik folgender Rau- meigenschaften anpassen: "Normal"...
Seite 98: Mustermelodie
Weitere Einstellungen und Funktionen Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen "Web-Schnittstelle (WBM)" à page (siehe 147). Drücken Sie die angezeigte Taste. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Benutzer Ggf. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Audio Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie.
Seite 99: Lauthörmodus
Weitere Einstellungen und Funktionen "Rufton" à page Voraussetzung ist: Der Rufton "Muster" ist ausgewählt (siehe 97). Drücken Sie die angezeigte Taste. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Benutzer Ggf. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Audio Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie.
Seite 100: Sonderruftöne
Weitere Einstellungen und Funktionen Drücken Sie die angezeigte Taste. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Benutzer Ggf. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Audio Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Einstellungen? Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und bestätigen Sie sie: Kopfhöreranschluss = Verkabelter Kopfhörer...
Seite 101: Rufton Einschalten Oder Ausschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Audio Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Spezielle Ruftöne? Einstellungen für "Intern" Die Reihenfolge der Einstellungen ist für alle Anrufarten gleich. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Intern "Ja"...
Seite 102: Ton Und Anzeige Bei Einer Ungesicherten Sprachverbindung
Weitere Einstellungen und Funktionen TON UND ANZEIGE BEI EINER UNGESICHERTEN SPRACHVERBINDUNG Verwenden Sie diese Option, um einen Warnton zu aktivieren, den Sie hören, wenn eine sichere Sprachverbindung mit dem Teilnehmer, mit dem Sie gerade sprechen, nicht mehr sicher ist. Außerdem wird die Meldung „Unsichere Ver- bindung“...
Seite 103: Verfügbare Sprachen
Weitere Einstellungen und Funktionen English(GB)? Auswählen und bestätigen, um die gewünschte Sprache einzustellen, z. B. English (GB). Verfügbare Sprachen, siehe unten. Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option. Speichern & beenden? Verfügbare Sprachen Bahasa Indonesia Norsk Bahasa Malaysia Polski Brasileiro Português Català...
Seite 104: Format Der Datumsanzeige
Weitere Einstellungen und Funktionen 12 Stunden (AM/PM) 24 Stunden Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option. Speichern & beenden? Format der Datumsanzeige Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen (siehe "Web-Schnittstelle (WBM)" à page 147). Drücken Sie die angezeigte Taste. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie.
Seite 105 Weitere Einstellungen und Funktionen USA? Wählen und bestätigen Sie den Ländercode, z. B. US. Zu den verfügbaren Ländern siehe unten. Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option. Speichern & beenden? Liste der Länder Argentinien Luxemburg Australien Mexiko Österreich Niederlande Belgien Neuseeland Brasilien Norwegen...
Seite 106: Sommerzeit Einstellen
Weitere Einstellungen und Funktionen Sommerzeit einstellen Voraussetzung: "Auto DST" ist deaktiviert (siehe "Automatische Sommerzeit" à page 107). Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen "Web-Schnittstelle (WBM)" à page (siehe 147). Drücken Sie die angezeigte Taste. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Benutzer Ggf.
Seite 107: Automatische Sommerzeit
Weitere Einstellungen und Funktionen Automatische Sommerzeit Die Einstellung “Auto DST” dient zu Informationszwecken und kann nur vom Administrator geändert werden. Drücken Sie die angezeigte Taste. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Benutzer Ggf. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie.
Seite 108: Netzwerk Informationen
Weitere Einstellungen und Funktionen Ggf. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Datum und Uhrzeit? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Das eingestellte Datum wird Datum = 24.02.2022 angezeigt. Datum eingeben und bestätigen. Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option.
Seite 109: Anrufumleitung Programmieren
Weitere Einstellungen und Funktionen Anrufumleitung programmieren Abhängig von den Einstellungen des Administrators kann für das Telefon eine Stan- dard-Rufumleitung oder alternativ eine von OpenScape Voice unterstützte Rufum- leitung nach Typ eingerichtet sein. Die Funktion Umleiten muss vom Administrator freigegeben werden. STANDARDRUFUMLEITUNG Sie können Anrufe für Ihr Telefon an ein anderes Telefon umleiten.
Seite 110: Sofortige Rufumleitung Ein- Oder Ausschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Sofortige Rufumleitung ein- oder ausschalten Voraussetzung Der Weiterleitungsschlüssel für "Integrierte Umleitung" ist eingerichtet (siehe "Kon- figurieren der Taste "Integrierte Umleitung"." à page 47). Ansonsten können die Einstellungen für die Rufumleitung über das Benutzermenü vorgenommen werden (siehe "Anrufumleitung konfigurieren"...
Seite 111: Zielrufnummern Für Rufumleitungen Speichern
Weitere Einstellungen und Funktionen Zielrufnummern für Rufumleitungen speichern Sie können die Einstellungen für die Rufumleitung über das Benutzermenü vor- nehmen (siehe "Anrufumleitung konfigurieren" à page 69). Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen (siehe "Web-Schnittstelle (WBM)" à page 147).
Seite 112: Zielrufnummern Kopieren Und Einfügen
Weitere Einstellungen und Funktionen Zielrufnummern kopieren und einfügen Die aktuelle Zielrufnummer für einen Rufumleitungstyp wird kopiert. Zum Beispiel soll die aktuelle Zielrufnummer für Alle Anrufe auch die aktuelle Zielrufnummer für Umleiten nach Zeit werden. Drücken Sie die Funktionstaste, um die Umleitung zu öffnen. Wählen Sie die angezeigte Option innerhalb von 3 Sekunden aus und bestätigen Anrufumleitung bearbeiten? Sie sie.
Seite 113: Anrufumleitung Einschalte Oder Ausschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen 3336 Wählen und bestätigen Sie ein gespeichertes Ziel. Der Weiterleitungstyp wird aktiviert und das neue Ziel wird angezeigt. Alle Anrufe: 3336 Drücken Sie die leuchtende Taste, um die Rufanzeige zu öffnen. Wenn Alle Anrufe aktiviert wurde, wird das Weiterleitungsziel mit dem Weiterleitungssymbol ange- zeigt und die Weiterleitungstaste leuchtet.
Seite 114: Anrufumleitungskette
Weitere Einstellungen und Funktionen Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn die Funktion „Serverfunktionen“ vom Administrator deaktiviert wurde. Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen "Web-Schnittstelle (WBM)" à page (siehe 147). Drücken Sie die Funktionstaste, um die Umleitung zu öffnen. Wählen Sie die angezeigte Option innerhalb von 3 Sekunden aus und bestätigen Anrufumleitung bearbeiten Sie sie.
Seite 115: Menü Weiterleitung
Weitere Einstellungen und Funktionen Menü Weiterleitung Das Weiterleitungsmenü wird mit einer der folgenden Optionen geöffnet: Die Taste "Integrierte Umleitung" (siehe "Konfigurieren der Taste "Integrierte Umleitung"." à page 47). Das Benutzermenü ("Anrufumleitung konfigurieren" à page Das Menü enthält die drei Weiterleitungsarten: Bedingungslos Besetzt Nichtmelden...
Seite 116: Signalton Bei Automatischer Wiederherstellung Der Verbindung
Weitere Einstellungen und Funktionen zuerst und Sie müssen die Lautsprechertaste drücken oder den Hörer abheben, um das Gespräch aufzubauen. Diese Einstellung legt auch fest, ob eingehende Anrufe automatisch angenommen werden oder nicht. Wenn die Funktion aktiv ist, ertönt ein Signalton, wenn ein eingehender Anruf automatisch angenommen wird.
Seite 117: Halteerinnerungston Einschalten Und Ausschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Ggf. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Konfiguration Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Ankommende Anrufe? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. CTI-Anrufe? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie.
Seite 118: Einschalten Oder Ausschalten Halten Und Auflegen
Weitere Einstellungen und Funktionen Drücken Sie die angezeigte Taste. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Benutzer Ggf. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Konfiguration Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Bestehende Verbindungen? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie.
Seite 119: Wartemusik
Weitere Einstellungen und Funktionen Nein? Optional können Sie die angezeigte Option auswählen und bestätigen, um die Funktion zu deaktivieren. In der Voreinstellung ist die Funktion aktiviert. Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option. Speichern & beenden? Wartemusik Wenn die Option Wartemusik aktiviert ist, wird Musik abgespielt, wenn Sie von einem anderen Teilnehmer auf Halten gelegt werden.
Seite 120: Anrufweiterleitung Zulassen
Weitere Einstellungen und Funktionen Speichern & beenden? Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option. Anrufweiterleitung zulassen Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen (siehe "Web-Schnittstelle (WBM)" à page 147). "Weiterleitung" muss vom Administrator genehmigt werden. Drücken Sie die angezeigte Taste. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie.
Seite 121: Anklopfen Zulassen
Weitere Einstellungen und Funktionen Anklopfen zulassen Wenn die Anklopffunktion (Zweitanruf) ausgeschaltet ist, hört ein Anrufer das Besetztzeichen, wenn Sie bereits ein Gespräch führen. Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen "Web-Schnittstelle (WBM)" à page (siehe 147). Drücken Sie die angezeigte Taste. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie.
Seite 122: Rufübergabe Zulassen
Weitere Einstellungen und Funktionen Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option. Speichern & beenden? Rufübergabe zulassen Sie können diese Einstellung auch über die WEB-Schnittstelle vornehmen (siehe "Web-Schnittstelle (WBM)" à page 147). Drücken Sie die angezeigte Taste.
Seite 123: Besetzt Bei Wählen Zulassen
Weitere Einstellungen und Funktionen Konfiguration Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Abgehende Anrufe? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Verzög. autom. Wahl = 8 Wählen Sie einen Wert zwischen 1 und 9 und bestätigen Sie. Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option.
Seite 124: Einschalten Oder Ausschalten Sofort Wählen
Weitere Einstellungen und Funktionen Konfiguration Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Abgehende Anrufe? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Übergabe bei Rufton = Nein Bestätigen Sie die angezeigte Option, um die Rückruffunktion zu aktivieren. Wählen und bestätigen Sie die angezeigte Option.
Seite 125: Konferenz Zulassen
Weitere Einstellungen und Funktionen Drücken Sie die angezeigte Taste. Bestätigen Sie die angezeigte Option. Benutzer Ggf. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Konfiguration Bestätigen Sie die angezeigte Option. Abgehende Anrufe? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Rückruf = Nein Wählen und bestätigen Sie, um die Rückruffunktion zu aktivieren.
Seite 126: Anrufprotokollierung
Weitere Einstellungen und Funktionen Benutzer Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Ggf. Benutzerpasswort eingeben und bestätigen. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Konfiguration Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Bestehende Verbindungen? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie.
Seite 127: Anrufprotokollierung Einschalten Oder Ausschalten
Weitere Einstellungen und Funktionen Alle Einträge löschen? Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Alle Anrufe in der angezeigten Liste werden gelöscht. ANRUFPROTOKOLLIERUNG EINSCHALTEN ODER AUSSCHALTEN Die Funktion kann deaktiviert werden, um zu verhindern, dass unbefugte Dritte Informationen über den Gesprächspartner über die Anruflisten erhalten. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden keine weiteren Anrufe protokolliert.
Seite 128: Verpasste Anrufe Anzeigen, Die Anderweitig Angenommen Wurden
Weitere Einstellungen und Funktionen Alle anzeigen Eintrag löschen Alle für dieses Telefon bestimmten verpassten Anrufe werden protokolliert und neue verpasste Anrufe werden angezeigt. Ist für „Alle anzeigen“ die Option „n. ent- halten“ ausgewählt, werden verpasste Anrufe für dieses Telefon, die entweder von anderen Teilnehmern der Gruppe oder mit „Gezielte Übernahme“...
Seite 129: Anrufaufzeichnung
Weitere Einstellungen und Funktionen Anrufaufzeichnung Für die Aufzeichnung von Anrufen ist im Netzwerk ein zentraler Sprachrekorder installiert, mit dem sich Ihr Telefon verbindet, um den aktuellen Sprachverkehr auf- zuzeichnen. Der Rekorder zeichnet den gesamten Sprachfluss von zwei oder mehr Teilnehmern auf. Um die Handhabung der manuellen Anrufaufzeichnung zu vereinfachen, sollten (siehe"Tasten programmieren"...
Seite 130: Über Aufzeichenbare Anrufe
Weitere Einstellungen und Funktionen Modus: AUTOSTART Das Telefon startet den Rekorder automatisch. Sie können den Rekorder jedoch selbst anhalten oder pausieren und neu starten. Wenn ein Anruf bereits auf- gezeichnet wurde, werden auch neue eingehende und ausgehende Anrufe auf- gezeichnet. Wenn Sie den Rekorder während eines Gesprächs pausieren, werden Sonderrufe wie Rückfragen, Anrufübernahmen und Zweitanrufe nicht auf- gezeichnet, solange der Rekorder pausiert ist.
Seite 131: Tipps Für Aufzeichnungen
Weitere Einstellungen und Funktionen Tipps für Aufzeichnungen Sie erhalten die folgenden Informationen, während ein Gespräch aufgezeichnet wird: Das Aufnahmesymbol auf dem Display (permanent) Signalton (in Intervallen wiederholt für Sie und Ihren Gesprächspartner) Signalton (einzeln zu Beginn der Aufzeichnung für Sie und Ihren Gesprächs- partner) Die akustischen Informationen können auch ausgeschaltet werden.
Seite 132: Manuelle Gesprächsaufzeichnung
Weitere Einstellungen und Funktionen Manuelle Gesprächsaufzeichnung Aktivieren oder Deaktivieren der Gesprächsaufzeichnung im Ruhezustand des Telefons Voraussetzung ist: Der manuelle Modus ist ausgewählt. Die Aufnahmetaste ist kon- figuriert und zeigt den Status an. Wählen Sie die im Kontextmenü des Telefons angezeigte Option aus, um die Aufzeichnung Ein? Option zu aktivieren.
Seite 133 Weitere Einstellungen und Funktionen Sie hören einen Signalton und das Aufnahmesymbol wird angezeigt. Das Gespräch wird nun aufgezeichnet (siehe auch "Tipps für Aufzeichnungen" à page 131). Anrufaufzeichnung während eines Gesprächs manuell anhalten Voraussetzungen: Manuell Modus oder der Modus Auto-Start ausgewählt ist. Die Aufzeichnung wurde gestartet.
Seite 134: Zweitanruf Während Der Anrufaufzeichnung
Weitere Einstellungen und Funktionen Sie können nun die Rückfrage beenden oder z. B. zum ersten Gesprächspartner wechseln (makeln), während das Rückfragegespräch auf Halten gelegt und die Auf- zeichnung fortgesetzt wird. Zweitanruf während der Anrufaufzeichnung Voraussetzungen: Sie führen ein Gespräch. Die Aufzeichnung wurde gestartet. Die LED der Aufnahmetaste leuchtet. Sie hören einen Signalton und das Aufzeichnungssymbol wird auf dem Display angezeigt.
Seite 135: Einrichten Einer Konferenz Während Der Aufzeichnung
Weitere Einstellungen und Funktionen Einrichten einer Konferenz während der Aufzeichnung Voraussetzung: Sie führen ein Rückfragegespräch (siehe"Rückfrage mit zweitem Teilnehmer" à page 59). Oder Sie haben ein zweites Gespräch angenommen und die Funktion "Systemkonferenz" wurde von Ihrem Administrator eingerichtet (siehe "Anklopfen (Zweitanruf) " à page 64).
Seite 136: Eine Leitung Während Der Aufzeichnung Manuell Auf Halten Legen
Weitere Einstellungen und Funktionen Sie hören die Warteschleifenmusik, während Ihr Gesprächspartner die Konferenz einrichtet. Die Aufnahme ist angehalten und das Aufnahmesymbol ist vom Dis- play verschwunden. Ihr Gesprächspartner meldet sich wieder und Sie sind mit der Konferenz ver- bunden. Sie hören einen Signalton und in der Zeile "Konferenz" wird das Aufnahmesymbol angezeigt.
Seite 137: Diagnosedaten
Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnosedaten Diese Informationsübersicht im Benutzerbereich des Servicemenüs gibt Ihnen Aus- kunft über die aktuelle Konfiguration des Telefons: Voraussetzung Der Administrator hat festgelegt, dass der Benutzer die Diagnoseinformationen sehen darf Drücken Sie die angezeigte Taste. Wählen Sie die Option aus und bestätigen Sie sie. Benutzer Benutzerpasswort eingeben und bestätigen.
Seite 138 Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnoseinformation Lokaler SIP-Port 5060 Serverfunktionen Nein DNS-Ergebnisse Keine MultiLine Nein Keyset-Leitungen Keine Sicherung aktiv Backup-Proxy 0.0.0.0 Sprachverschlüsselung Nein SRTP.Status Deaktiviert SIP-Server-Zert. Kon- Kein Zertifikatsprüfung trollieren Software-Version V1R8.7.214 SIP 210927 Nachricht anzeigen Keine Letzter Neustart 1-10-2021 19:17:58 Speicher frei 55169K frei Protokollmodus...
Seite 139 Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnoseinformation IPv4-Route-1 - Maske Keine IPv4-Route-2 - IP Keine IPv4-Route-2 - Gateway Keine IPv4-Route-2 - Maske Keine IPv6-Adresse Keine IPv6-Präfixlänge Keine Globales IPv6-Gateway Keine Lokale Adresse IPv6-Link Keine IPv6-Route-1 - Ziel Keine IPv6-Route-1 - Präfixlänge Keine IPv6-Route-1 - Gateway Keine IPv6-Route-2 - Ziel...
Seite 140 Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnoseinformation pc.port.speed pc.port.mode PC-Port autoMDIX Nein VLAN-ID Keine QoS Layer 2 QoS Layer 2 Sprache QoS Layer 2 Signalisierung QoS Layer 2 Standard QoS Layer 3 QoS Layer 3 Sprache EF / 46 QoS Layer 3 Signalisierung AF31 / 26 Gesendet: Wed Oct 13 11:24:31 2021 Chassis-ID-TLV-Daten...
Seite 141 Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnoseinformation System Caps TLV-Daten .Unterstützt = Brücke, Telefon, Aktiviert = Telefon, MAC_Phy config TLV-Daten .auto-set unterstützt = Ja .auto-set aktiviert = Ja .PMD = 0x6c00 PMD1 = 10BASE-T Halbduplex-Modus PMD2 = 10BASE-T Vollduplex-Modus PMD3 = 100BASE-TX Halbduplex- Modus PMD4 = 100BASE-TX Vollduplex- Modus...
Seite 142 Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnoseinformation .policy unknown = Ja .Tagged = Nein .VLAN ID = 0 .Layer 2 Priorität = 5 .DSCP = 46 Netzwerk politik (Sprach- signalisierung) TLV-Daten .policy unknown = Ja .Tagged = Nein .VLAN ID = 0 .Layer 2 Priorität = 3 .DSCP = 26 Netzwerkpolitik (Videokonferenzen)
Seite 143 Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnoseinformation Bestandsaufnahme - Hardware-Revi- sion TLV-Daten Hardware-Revision = S30817-S7720- A101-03 Inventar - Firmware-Revision TLV- Daten Firmware-Version = U-Boot 2.0.0.1.200616 Bestandsaufnahme - Software-Revi- sion TLV-Daten Software-Revision = V1 R8.7.214 SIP 210927 Inventar - Seriennummer TLV-Daten Seriennummer = 00:1a:e8:75:e0:54 Inventar - Herstellerbezeichnung TLV- Daten .Herstellername = Unify SW&Sol...
Seite 144 Weitere Einstellungen und Funktionen Diagnoseinformation Empfangen: Wed Oct 13 11:24:32 2021 TTL TLV-Daten .Sekunden = 120 Netzwerkpolitik .TLV nicht verfügbar NG911 Position Deaktiviert FIPS-fähig Nein Media.Negotiation Einzel-IP ICE-Konnektivitätspaare max. Maximaler Timer für ICE- 5000 Konnektivität _Kühl Metabolismus gele- 5000 genen_ Ta-Timer für ICE-Sammlung ICE-Konnektivität Ta-Timer _Löst Gewerbetreibende...
Seite 145: Individuelle Einstellungen, Die Die Energieeffizienz Beeinflussen
Sie können die Ruftonlautstärke, die Display-Helligkeit und den Kontrast reduzieren - die Voreinstellung ist 50%. Verwaltung der USB-Anschlüsse Die USB-Anschlusseinstellungen des Desk Phone CP110 werden vom Admi- nistrator verwaltet. Es gelten jedoch die folgenden Einschränkungen: Es werden nur bestimmte USB-Geräte unterstützt (siehe unten).
Seite 146 Weitere Einstellungen und Funktionen Ein USB-Hub für mehrere USB-Geräte wird nicht unterstützt und jedes Gerät, das über den Hub angeschlossen wird, wird als nicht unterstützt behandelt. Unterstützt werden folgende USB-Geräte: Ein USB-Headset: Ein USB-Headset verhält sich ähnlich wie ein kabel- gebundenes Headset.
Seite 147: Web-Schnittstelle (Wbm)
Web-Schnittstelle (WBM) Web-Schnittstelle (WBM) Über das „Web-Based Management“ (WBM) können Sie diverse Einstellungen für Ihr Telefon vornehmen. Die Informationen werden über eine sichere HTTPS-Ver- bindung übertragen. Der Zugang zum Web Based-Management muss vom Administrator frei- geschaltet sein. Web-Schnittstelle öffnen Nähere Hinweise zur IP-Adresse, Adresse der WBM-Schnittstelle und weitere Informationen zur Verbindung des Telefons mit dem Netzwerk finden Sie im "Netzwerk Informationen"...
Seite 148: Anmeldung Bei Den Benutzereinstellungen
Web-Schnittstelle (WBM) Anmeldung bei den Benutzereinstellungen Die Startseite der Web-Schnittstelle wird geöffnet, sobald Sie die IP-Adresse des Telefons eingegeben und bestätigt haben. 1. Ggf. Benutzerpasswort eingeben. 2. Klicken Sie auf einen Menü-Titel, um die einzelnen Menü-Einträge anzu- zeigen. Durch wiederholtes Klicken wird das Menü wieder geschlossen. 3.
Seite 149 Web-Schnittstelle (WBM) Dateien, die zuvor von diesem oder einem anderen Telefon exportiert wurden, können ebenfalls importiert werden. Herunterladen einer Kontaktliste über den Browser 1. Öffnen Sie die Benutzerseiten im Browser mit der URL des Telefons. 2. Melden Sie sich mit Ihrem Passwort bei den “Benutzereinstellungen” an. 3.
Seite 150: Kontakte Über Wbm Exportieren
Web-Schnittstelle (WBM) Fehler werden durch eine entsprechende Textmeldung unterhalb des Bedi- enfelds auf der Seite angezeigt. Kontakte über WBM exportieren Sie können Ihre Kontakte über die WBM-Schnittstelle aus Ihrem Telefon expor- tieren, sodass Sie sie anderweitig verwenden können. Herunterladen einer Kontaktliste vom Telefon über den Browser Beim Exportieren von Kontakten über den Internet Explorer-Browser wird die Kontaktdatei "*.CSV"...
Seite 151: Ratgeber
Ratgeber Ratgeber Fehler- und Warnmeldungen Anzeigen, die vollständige Fehler darstellen, die einen normalen Betrieb unmög- lich machen, werden als "Fehler" angezeigt. Hinweise, die auf Bedingungen hinweisen, unter denen das Telefon zwar noch ver- wendet werden kann, aber bestimmten Einschränkungen unterliegt, werden als "Warnungen"...
Seite 152 Ratgeber Wenn das Telefon gesperrt ist, können Zielwahltasten nicht verwendet wer- den. Das gilt auch dann, wenn auf dieser Taste eine Notrufnummer gespei- chert ist. Prüfen Sie, ob Ihr Telefon gesperrt ist, wenn die folgende Meldung angezeigt wird: "Telefon gesperrt. Zum Entsperren die PIN eingeben.“ Wenn das Telefon gesperrt ist, geben Sie Ihre PIN ein, um es zu entsperren.
Seite 153: Lokales Benutzermenü
Lokales Benutzermenü Lokales Benutzermenü Benutzermenü am Telefon öffnen Um das Benutzermenü zu öffnen, drücken Sie die abgebildete Taste. Auf der Registerkarte Einstellungen wählen Sie die Registerkarte Benutzer Menü- punkt. Sie werden aufgefordert, das Benutzerpasswort einzugeben (siehe "Benut- zerpasswort" à page 93).
Seite 154 Lokales Benutzermenü Umleiten: interne Anrufe Hauptansicht Uml. b. besetzt - alle Gezielte Übernahme Uml. b. besetzt - int. Trennen Uml. b. besetzt - ext. Rückruf Umleiten nach Zeit: alle Rückrufe abbrechen Umleiten nach Zeit: int. Rückfrage Umleiten nach Zeit: ext. Anklopfen Rufton aus Sofortiger Rufton...
Seite 155: Besonderheiten Beim Betrieb An Einer Openscape 4000
Besonderheiten beim Betrieb an einer OpenScape 4000 Besonderheiten beim Betrieb an einer OpenScape 4000 Beim Betrieb einer Desk Phone an einer OpenScape 4000 werden nicht alle Funk- tionen in vollem Umfang unterstützt, wie dies bei einer OpenScape Voice der Fall ist.
Seite 156: Index
Index Index AICS-Zip-Ton 51, 59 Allgemeine Informationen Anderswo beantwortet Anklopfen Anruf annehmen Eingehend halten Übergabe Weiterleitung Anrufart Alle Anrufe Extern Intern Anrufe entgegennehmen MultiLine Anrufe tätigen MultiLine Anrufeinstellungen CTI-Anrufe Anrufliste Anruflisten 70, 126 Anrufprotokoll Anrufschutz...
Seite 157 Index Anruftyp Anruftypen Anrufumleitungsinformationen Anrufumleitungskette Anrufweiterleitung nach Art des Anrufs Anschlussmöglichkeiten Anwendung Audio Raumcharakter Aufruf Ablehnen Aufschalten Auto-Headset 51, 59 Automatische Wahlverzögerung AutoReconnect Bedienungsanleitung Benutzeroberfläche Benutzerpasswort Call forwarding Activating/deactivating Last destination Zielrufnummern kopieren/einfügen Call recording Alternating...
Seite 158 Index Anruftypen Automatic Icons Konferenz Leitungstaste Manual Multi-line Operating modes Rückfrage Tips Zweitanruf Call settings MultiLine CE marking Cloud-PIN Datum und Uhrzeit Datumsformat Direktruftaste Abweisen eines Anrufs Direktruftasten Wählen Displaykontrast DSS call Call deflection DSS key Indirect pickup...
Seite 159 Index DSS-Taste Rückfrage Eingehende Anrufe MultiLIne Einstellung der Uhrzeit Einstellungen Favoriten für die Rufumleitung Fernkonfiguration Firmenverzeichnis Format der Zeitanzeige Freisprechen 50, 57 Funktionstaste Programmierbar Gemeinsam genutzte Leitung Gespräche Gesprächsaufzeichnung AutoStart Controlling Gesprächsteilnahme zulassen Grafisches Display Symbole zur Anzeige des Anrufstatus Gruppenrufe...
Seite 160 Index Halten Hauptleitung Hauptleitung umleiten Headset Answering call automatically 51,59 Hotline For lines Kontakt suchen Kontext Kontext-Menüs Kontrast Ländereinstellung Lauthören LDAP LED-Anzeigen Signalisierungs-LED LED-Signalisierung Leitungsnutzung Leitungstaste Leitungsvorschau Lines Hot and warm line Löschen Sie den Eintrag...
Seite 161 Index Makeln Mikrofon Mobilität MultiLine Anrufannahme Überschreibend Nebenleitung Normaler Wählvorgang Notruf Notrufnummer Partner verbinden Phantomleitung Private Leitung Privatsphäre Problembehandlung Programmierbare Funktionstaste Rückfrage...
Seite 162 Index Rückfrage aus Zweitanruf Rückruf Rufton aus Rufton für Linien Ruftonfolge 87, 98 Ruftonmelodie Schlüssel Sofortiger Ring Schnellsuche Sicherheit 92-93 Sicherheitshinweise Sofortwahl Sommerzeit Tastenklick Telefon entsperren Telefon sperren Telefonbuch Lokales Telefonbuch Neuer Kontakt Telefoneinstellungen Ton der Halteerinnerung...
Seite 163 Index Umleiten Favorites Saving a destination phone number Variable Zielrufnummer Variable Anrufumleitung Verpasste Anrufe Verwaltung der USB-Anschlüsse Verzeichnis LDAP Wählplan Wahlwiederholung MultiLine Warmline For lines Warteschleifenmusik Wartung des Telefons Web-Schnittstelle 147, 153 Zielrufnummer Zielrufnummer speichern...
Seite 164 Index Zielrufnummern kopieren/einfügen Zielwahltaste Zweitanruf Zweiter Anruf mit Rückfragegespräch Zweiter Aufruf Ignorieren...
Seite 165 © 12.2024 Mitel Networks Corporation. All Rights Reserved. Mitel and the Mitel logo are trademark(s) of Mitel Networks Cor- poration. Unify and associated marks are trademarks of Unify Software and Solutions GmbH & Co. KG. All other trademarks herein are the property of their respective owners.

Mitel CP110 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mitel CP110

Inhaltszusammenfassung für Mitel CP110

Inhaltsverzeichnis