Seite 1
YAMAHA (AUTO) AUTO/MANUAL CHROMATIC TUNER YT-2200 OUTPUT*' t, YT-2200DR*ØON. OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI YAMAHA INPUT*' t, BEDIENUNGSANLEITUNG 44004 —5 — t: Ponted in Hong Kong • Z— H/ 7 z. YT-2200&3Wl. . 438• 440 • 442. (MANL) 6F22(006P) 2. /V7—Äd YAMAHA ACP575—AC+J.
Seite 2
For half tones the indicator • To power the tuner, use only a 6F22 or 006P 9V dry cell battery or an optional YAMAHA will light. AC-05UC or AC-320UC AC Adaptor. Other power sources may damage the device.
Seite 3
Pour alimenter raccordeur, utiliser une pile séche 6F22 ou 006P de 9 volts ou un Ia note jouée et Vindicateur de hauteur adaptateur secteur en option YAMAHA AC-05G ou AC-320G. O central (440 Hz) Sallume. • Avant de brancher, vérifier que Ia polarité de la fiche et celle de Ia prise correspondent •...
Seite 4
• Übermäßiger Staub. leuchtet zusätzlich die #-Anzeige. • Zum Betrieb des YT-2200 nur eine 9 V Batterie der Kennung 6F22 Oder 006P bzw. den • Darauf achten. daß jeweils nur ein Ton (d.h. getrennterhältlichenYamaha NetzadapterAC-05GOderAC-320Gverwenden. Andere eine Note) gespielt wird.