Seite 2
Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer komfortablen Möbelstücke entschieden haben. Herzlichen Glückwunsch! Wir wünschen Ihnen viel Freude damit. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch und beachten Sie eventuelle Sicherheitshinweise. Diese Produktinformation wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Un- genauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns diese bitte schriftlich unter der auf der letzten Seite angegebenen Adresse mit.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE INFO FÜR BESITZER UND BENUTZER! Quetsch-/ Verletzungsgefahr Während der Verstellung dürfen sich keine Personen oder Haustiere im Bewegungsradius seitlich, vor, hinter oder unter den verstellbaren Modellteilen befinden. Lassen Sie das Sofa niemals unbeaufsichtigt, wenn Kinder, hilfsbedürftige Menschen oder Tiere in der Nähe sind. ACHTUNG: Der Zwischenraum zwischen den beiden Sitzen darf aus Sicherheitsgründen generell für alle Perso-...
Nichtbeachtung für diese Teile bei falscher Handhabung erlöschen. Technische Änderungen KOINOR arbeitet ständig an der Weiterentwicklung der Modelle sowie der eingesetzten Technik. Des- halb behalten wir uns vor, Änderungen aufgrund technologischer Entwicklung ohne vorherige Ankündi- gung vorzunehmen. Wir bitten um Verständnis, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form...
Kenntnis und Beachtung der Sicherheits- und Benutzerhinweise in dieser Anleitung. Wichtig! Lesen Sie diese Betriebsanleitung ausführlich durch und bewahren sie diese auf, damit sie ggf. nachlesen können. Hinweis: Alle KOINOR - Polstermöbel mit elektrischer Ausstattung entsprechen den einschlä- gigen europäischen Richtlinien. (Siehe Konformitätserklärung Seite 14).
MODELLFUNKTIONEN / BEDIENUNG abhängig von der gewählten Ausführung Für einen optimalen Sitzkomfort und um Beschädigungen an der empfindlichen Mechanik zu vermei- den ist es wichtig, das Möbel richtig zu nutzen und zu bedienen. Pro Sitzeinheit sollte nur eine Person platznehmen. Jede Sitzeinheit ist mit max. 130 kg belastbar. Um ein Abkippen des Sitzes zu vermeiden, setzen Sie sich immer mittig auf den Sitz, nicht auf die Außenseiten.
Seite 7
MODELLFUNKTIONEN / BEDIENUNG abhängig von der gewählten Ausführung IV. AUFSTELLBARES FUNKTIONSRÜCKENKISSEN Bei allen Elementen können die Rückenkissen durch einen Rasterbeschlag, welcher verschiedene Positionen ermög- licht, manuell nach oben aufgestellt werden. Optional: Funktionsrückenkissen motorisch wahlweise mit Netzstrom oder mit aufladbarem Akku. Die Bedienung er- folgt über die seitlich am Sitz angebrachten Bedienfelder.
MODELLFUNKTIONEN / BEDIENUNG abhängig von der gewählten Ausführung VI. MOTORISCHE SITZVERSTELLUNG MITTELS BEDIENFELDER Per Motor lassen sich Rücken und Fußteil getrennt voneinander stufenlos verstellen. Die Bedienung erfolgt über die seitlich, an der Sitzinnenseite, angebrachten Bedienfelder. Die Bedienfel- Sitzposition der sind wahlweise lieferbar in silber oder schwarz. Funktion der Bedienfelder: Die Taster müssen gedrückt werden.
MODELLFUNKTIONEN / BEDIENUNG abhängig von der gewählten Ausführung LED-UNTERBODENBELEUCHTUNG Optional ist eine Unterbodenbeleuchtung mittels LED möglich. Sie wird fest bei uns im Werk montiert. FERNBEDIENUNG Gesteuert wird die LED-BELEUCHTUNG über die mitgelieferte Infrarotlicht-Fernbedienung. Bitte beachten Sie: Zur einwandfreien Funktionalität ist der direkte Sichtkontakt zwischen dem Sender also der Infrarot-Fernbedienung und dem Empfänger am Möbel erforderlich.
MODELLFUNKTIONEN / BEDIENUNG abhängig von der gewählten Ausführung INDIREKTE BELEUCHTUNG BEI BAUMRINDENEINLAGE Die Applikation aus Eichenrinde wird mit einer Vorrichtung in der Plateaumitte verbaut und von einer Glasscheibe abgedeckt. Bei der Glasscheibe handelt es sich um bronziertes Einscheibensicherheitsglas (ESG). Zusätzlich ist eine indirekte Beleuchtung integriert, welche mittels TOUCH-IT Schalter (Netzstrom) je nach Wunsch bedient werden kann.
Akku nicht in den Hausmüll werfen! ENTSORGUNG KOINOR-Polstermöbel sind für einen langjährigen Einsatz konzipiert. Da wir uns der Umwelt verpflichtet fühlen, bitten wir Sie, Ihre Möbel nach Ablauf der Nutzungsphase einer fachgerechten Entsorgung zuzuführen! KOI- NOR-Polstermöbel die unter das ElektroG fallen, sind entsprechend gekennzeichnet und unter folgender WEE- Reg.-Nr.
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Modelle C1, C2, C3, C4, C5, C6, VM2 KOINOR Polstermöbel GmbH & Co. KG Landwehrstraße 14 D-96247 Michelau erklärt hiermit dass nachfolgend bezeichnete(s) Produkt(e) gem. den allgemein gültigen Richtlinien und Verordnungen konzipiert und gebaut ist: Produktbezeichnung: Elio Modellbezeichnung: Elio Funktionssteuerung über Tasten Bedienungsfelder alle Typen ohne Zubehör...
Andere Fehler bzw. technische Probleme dürfen nur durch Fachpersonal behoben werden! Bei Fragen oder Problemen steht Ihnen unsere Servicehotline zur Verfügung: Montag - Donnerstag 07.00 - 12.00 / 12.45 - 16.00 Uhr Freitag 07.00 - 12.15 Uhr Telefon: +49 9571 892 610 E-Mail: m.pavel@koinor.de...
Seite 16
Impressum KOINOR Polstermöbel GmbH & Co. KG Landwehrstraße 14 96247 Michelau GERMANY Tel.: +49 9571 892-0 Fax.: +49 9571 83703 info@koinor.com Stand 12/2024 WEEE-Reg.-Nr. DE 69718127...
Seite 18
Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer komfortablen Möbelstücke entschieden haben. Herzlichen Glückwunsch! Wir wünschen Ihnen viel Freude damit. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch und beachten Sie eventuelle Sicherheitshinweise. Diese Produktinformation wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Un- genauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns diese bitte schriftlich unter der auf der letzten Seite angegebenen Adresse mit.
MODELLFUNKTIONEN / BEDIENUNG abhängig von der gewählten Ausführung I. AUFSTELLBARES FUNKTIONSRÜCKENKISSEN Bei allen Elementen können die Rückenkissen durch einen Rasterbeschlag, welcher verschiedene Positionen ermög- licht, manuell nach oben aufgestellt werden. Optional: Funktionsrückenkissen motorisch wahlweise mit Netzstrom oder mit aufladbarem Akku. Die Bedienung er- folgt über die seitlich am Sitz angebrachten Bedienfelder.
MODELLFUNKTIONEN / BEDIENUNG abhängig von der gewählten Ausführung IV. MOTORISCHE SITZVERSTELLUNG Bei der motorischen Verstellung lassen sich Funktion der Bedienfelder: Fußteil und Rücken getrennt voneinander Die Taster müssen gedrückt werden. stufenlos verstellen. Es handelt sich nicht um Touch-it-Sensoren. Die Bedienung erfolgt über die seitlich (außen am Sitz) angebrachten 4 Bedienungsfelder.
TECHNISCHE DATEN Achtung: Es ist verboten, Schutz- und/oder Sicherheitseinrichtungen außer Betrieb zu setzen bzw. zu entfernen. Die Motorabdeckung darf nicht entfernt werden! Das Möbel ist nicht für den Gebrauch in Feuchträumen geeignet! Hinweis: Bitte Akku vor Inbetriebnahme vollständig laden (8 Stunden). Das Laden und Verstellen ist gleichzeitig möglich.
Seite 22
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Modell Elio (Typ VM2) KOINOR Polstermöbel GmbH & Co. KG Landwehrstraße 14 D-96247 Michelau erklärt hiermit, dass nachfolgend bezeichnete(s) Produkt(e) gem. den allgemein gültigen Richtlinien und Verordnungen konzipiert und gebaut ist: Produktbezeichnung: ELIO Funktionssteuerung Allgemein gültige Richtlinien / Verordnungen Zugrunde liegende Harmonisierungsvorschriften der EU •...
Akku nicht in den Hausmüll werfen! ENTSORGUNG KOINOR-Polstermöbel sind für einen langjährigen Einsatz konzipiert. Da wir uns der Umwelt verpflichtet fühlen, bitten wir Sie, Ihre Möbel nach Ablauf der Nutzungsphase einer fachgerechten Entsorgung zuzuführen! KOINOR- Polstermöbel die unter das ElektroG fallen, sind entsprechend gekennzeichnet und unter folgender WEE-Reg.-Nr.
Seite 24
Andere Fehler bzw. technische Probleme dürfen nur durch Fachpersonal behoben werden! Bei Fragen oder Problemen steht Ihnen unsere Servicehotline zur Verfügung: Montag - Donnerstag 07.00 - 12.00 / 12.45 - 16.00 Uhr Freitag 07.00 - 12.15 Uhr Telefon: +49 9571 892 610 E-Mail: m.pavel@koinor.de...
Seite 26
MONTAGEANLEITUNG alle Elemente unabhängig von Plateauvariante Nach der Montage der Rahmenmontage drehen Sie das Plateau auf die Füße und platzieren Sie es an der ge- wünschten Stelle. Bevor Sie mit der Montage der Sitzeinheiten beginnen, stellen Sie sicher, dass das Plateau richtig herum platziert ist.
Seite 27
MONTAGEANLEITUNG alle Elemente unabhängig von Plateauvariante Anschließend setzen Sie die Sitzeinheit, wie abgebildet, hinter dem Bolzen auf das Plateaus ab. Verbinden Sie nun die Kabel miteinander und schließen die Kabelsicherung. WICHTIG! Die Kabel wie abgebildet, oberhalb der Metallstrebe verbinden. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Kabel bei der Sitzmontage nicht eingeklemmt wer- den! Die Kabelsicherung muss oberhalb der Metallstrebe ablegen.
Seite 28
Impressum KOINOR Polstermöbel GmbH & Co. KG Landwehrstraße 14 96247 Michelau GERMANY Tel.: +49 9571 892-0 Fax.: +49 9571 83703 info@koinor.com Stand 12/2024 WEEE-Reg.-Nr. DE 69718127...
MONTAGEANLEITUNG Plateau / Metallrahmen Elemente C VORBEREITUNG ACHTUNG: Um Beschädigungen am Plateau bzw. am Bodenbelag zu vermeiden, müssen unbedingt die, im Karton mitgelieferten, Styroporteile als Unterlage benutzt werden.
Seite 31
MONTAGEANLEITUNG Plateau / Metallrahmen Elemente C Plateau und Metallrahmen werden in separaten Packstücken angeliefert. 2 Metallrahmen in einem Karton Achten Sie bei der Montage darauf, dass die farblichen Markierungen am Metallrahmen und auf dem Plateau übereinstimmen.
Seite 32
MONTAGEANLEITUNG Plateau / Metallrahmen Elemente C MONTAGE Drehen Sie die eingedrehten Montageschrauben heraus. Entfernen Sie die Kabelbinder auf der Vorderseite. Stecken Sie das Kabel für die Verbindung des Sitzes durch die Schlitzabdeckung. Zentrieren Sie den Rahmen.
Seite 33
MONTAGEANLEITUNG Plateau / Metallrahmen Elemente C Legen Sie das Kabel durch die Kabelführung. Farbliche Markierung beachten. ACHTUNG: Bei der Rahmenmontage die Schrauben nur handfest anziehen. Montieren Sie den Rahmen. Achten Sie bitte darauf, dass Sie immer zuerst die innere Schraube handfest ziehen. Anschließend ziehen Sie die anderen Schrauben handfest.
MONTAGEANLEITUNG Plateau / Metallrahmen Elemente C VERKABELUNG ANTRIEB Trennen Sie bitte mit der Schere den Aufkleber durch. Verbinden Sie die Kabel und schließen Sie die Kabelsicherung.
Seite 35
MONTAGEANLEITUNG Plateau / Metallrahmen Elemente C PLATEAU AUFSTELLEN ACHTUNG: Um Beschädigungen am Plateau bzw. am Bodenbelag zu vermei- den, drehen Sie das Plateau auf den untergelegten Styroporstreifen.
Seite 36
Impressum KOINOR Polstermöbel GmbH & Co. KG Landwehrstraße 14 96247 Michelau GERMANY Tel.: +49 9571 892-0 Fax.: +49 9571 83703 info@koinor.com Stand 12/2024 WEEE-Reg.-Nr. DE 69718127...