Juskys 301901 Gebrauchs- Und Montageanleitun
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gas fan heater
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art. no.:
Art. no.:
10 kW: 301901
10 kW: 301901
15 kW: 301902
15 kW: 301902
30 kW: 301903
30 kW: 301903
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Juskys 301901
Inhaltszusammenfassung für Juskys 301901
- Seite 1 DE Gebrauchs- und Montageanleitung Art. no.: Art. no.: EN Operating and assembly instructions EN Operating and assembly instructions 10 kW: 301901 10 kW: 301901 FR Instructions d’utilisation et de montage FR Instructions d’utilisation et de montage 15 kW: 301902 15 kW: 301902 IT Istruzioni per l’uso e il montaggio...
- Seite 2 Thank you for your trust. We are glad that you have chosen our product and wish you much pleasure with it. Juskys Gruppe GmbH © Lindener Bergsfeld 9 | 31188 Holle | GERMANY | www.juskys.de | www.artsauna.de | info@juskys.de DEUTSCH / ENGLISH 1. Deutsch ............................... 4 2.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................5 1.5 Warnstufen ............................5 1.6 Symbole ............................... 5 1.7 Sicherheitshinweise ..........................5 1.8 Verhalten im Notfall .......................... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
1. Zu Ihrer Sicherheit Der Aufstellraum muss über eine Öffnung wie Fens- ter oder Tür verfügen. 1.1 Zu Ihrer Sicherheit Jede abweichende Nutzung gilt als nicht bestim- ►Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam und mungsgemäße Verwendung und kann schwere vollständig vor Erstgebrauch. Personen- und Sachschäden zur Folge haben. -
Seite 5: Zielgruppe
1.4 Zielgruppe 1.7 Sicherheitshinweise Benutzer sind Erwachsene. WARNUNG Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen ohne Ein- Stromschlaggefahr. schränkungen von körperlichen, sensorischen oder ►Öffnen Sie niemals das Gehäuse! geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und ►Schalten Sie niemals das Gerät ein, Wissen verwendet werden. -
Seite 6: Verhalten Im Notfall
2. Beschreibung und Funktion WARNUNG Dieses Gas-Heizgebläse ist nach dem Stand der Brand- und Verletzungsgefahr durch hei- Technik und den anerkannten sicherheitstechni- ße Oberflächen und offene Flamme. schen Regeln gebaut. Dennoch können bei un- ►Halten Sie einen Feuerlöscher und ei- sachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer nen Erste-Hilfe-Kasten für Verbrennun- Verwendung Gefahren für Leib und Leben des... -
Seite 7: Auspacken Und Prüfen
3. Auspacken und prüfen 5. Aufstellen VORSICHT 3.1 Produkt auspacken Verletzungsgefahr und Sachschaden. WARNUNG Erstickungsgefahr durch Verpackungsmate- ►Stellen Sie sicher, dass die folgenden Si- rial und durch Verschlucken von Kleinteilen. cherheitsabstände zum nächsten Hinder- nis oder zur Wand eingehalten werden: ►Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial so- fort vorschriftsmäßig im Hausmüll. -
Seite 8: Elektroinstallation
6.1 Elektroinstallation 6.3 Gasleckstellen suchen Gasleckstellen können nur geprüft werden, wenn WARNUNG eine Gasflasche vollständig angeschlossenen wurde. Explosionsgefahr! Mischen Sie einen Teil Geschirrspülmittel mit Externe Zündquellen können beim An- drei Teilen Wasser. schluss ausströmendes Gas unkontrolliert Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter [5] entzünden. -
Seite 9: Gasheizer Ausschalten
7. Gebrauchen halten, drücken Sie mehrfach den Druckknopf für die piezo-elektronische Zündung [7] bis die WARNUNG Flamme des Brenners brennt. Vergiftungs- und Erstickungsgefahr. 4. Halten Sie den Gasventilknopf [6] ca. 10 Se- Damit es am Aufstellort nicht zu einer gefährli- kunden lang gedrückt, während die Flamme chen Anreicherung von Kohlenmonoxid (CO) brennt. -
Seite 10: Demontieren
8. Demontieren 11.1 Wartungsplan Vor jeder Benutzung ►Demontieren Sie das Produkt in umgekehrter Mon- tagereihenfolge, siehe Kapitel „4. Montieren“ auf Zustand Seite 7. ►Kontrollieren Sie den Gesamtzustand des Pro- duktes auf Beschädigungen. 9. Transportieren ►Zu prüfende Teile: • Gehäuse VORSICHT •... -
Seite 11: Reparieren
Stahl, Edelstahl, Materialien: Entsorgungsträger sowie beim Vertreiber erfragt Kunststoff werden. Letztere sind prinzipiell verpflichtet, Alt- 301901: Ø 19 x 35,5 cm geräte vom Neukauf unabhängig kostenlos zu- Abmessungen: 301902: Ø 19 x 35,5 cm rückzunehmen. Illegale Entsorgung ist strafbe- währt. Führen Sie vor Abgabe in einer regionalen 301903: Ø... - Seite 13 Content 1. For your safety ............................14 1.1 For your safety ........................... 14 1.2 Use as intended ..........................14 1.3 Improper use ............................. 14 1.4 Target group ............................15 1.5 Warning levels ........................... 15 1.6 Symbols .............................. 15 1.7 Safety Instructions ..........................15 1.8 Behaviour in an emergency ......................
-
Seite 14: For Your Safety
1. For your safety The installation room must have an opening such as a window or door. 1.1 For your safety Any other use is considered improper use and ►Read this document carefully and completely. can result in serious personal injury and damage ►Follow the instructions and safety information to property. -
Seite 15: Target Group
1.4 Target group 1.7 Safety Instructions Users are adults. WARNING This appliance may only be used by adults with no Risk of electric shock. physical, sensory or mental disabilities or lack of ►Never open the housing! experience and knowledge. ►Never switch on the appliance if there Assembly, disassembly, maintenance and clea- is ... -
Seite 16: Behaviour In An Emergency
2. Description and function WARNING This gas heater fan is built in accordance with the Risk of fire and injury from hot surfaces and state of the art and recognised safety regulations. naked flames. Nevertheless, improper or unintended use may re- ►Have a fire extinguisher and a first aid kit ... -
Seite 17: Unpack And Check
3. Unpack and check 5. Set up VORSICHT 3.1 Unpacking the product Risk of injury and damage to property. WARNING Risk of suffocation from packaging mate- ►Ensure that the following safety distan- rial and from swallowing small parts. ces to the nearest obstacle or wall are maintained: ►Dispose of the packaging material in the household waste according to regulations. -
Seite 18: Electric Installation
6.1 Electric installation 6.3 Search for gas leaks Gas leaks can only be tested if a gas cylinder is WARNING fully connected. Explosion hazard! 1. Mix one part dishwashing detergent with three External ignition sources can ignite esca- parts water. ping gas in an uncontrolled manner 2. -
Seite 19: Switch Off The Gas Heater
Set the gas pressure according to the desired 7. Use heat output by turning the wheel of the pressure WARNING reducer anti-clockwise to increase the pressure Risk of poisoning and choking. or clockwise to reduce it. To prevent a dangerous build-up of car- 6.5 Switch off the gas heater bon monoxide (CO) or carbon dioxide ►To switch off the gas heater, close the gas cy-... -
Seite 20: Disassembly
8. Disassembly 11.1 Maintenance plan ►Disassemble the product in reverse order of as- Before each use sembly, see chapter „4. Mounting“ on page 17. Condition 9. Transport ►Check the overall condition of the product for damage. CAUTION ►Parts to be tested: Material damage due to tipping over, rol- ling away and hot surfaces. -
Seite 21: Repairing
Materials: plastic regardless of whether they were purchased new. 301901: Ø 19 x 35.5 cm Illegal disposal is punishable by law. Before hand- Dimensions: 301902: Ø 19 x 35.5 cm ing it in at a regional disposal point, carry out the following tasks: 301903: Ø... - Seite 24 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. www.juskys.de www.juskys.de Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. www.artsauna.de www.artsauna.de Salvo cambios técnicos, erratas y errores. Juskys Gruppe GmbH...