Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ITT Anleitungen
  4. Multimeter
  5. metrix MX 547
  6. Gebrauchsanweisung

ITT metrix MX 547 Gebrauchsanweisung

Digitales tischmultimeter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
399.8
MX
547
ITT
ITT Instruments
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ITT metrix MX 547

Inhaltszusammenfassung für ITT metrix MX 547

  • Seite 1 399.8 ITT Instruments...
  • Seite 2 MX 547 MULTIMETRE NUMERIQUE DE TABLE DIGITAL BENCH MULTIMETER DIGITALES TISCHMULTIMETER Efficace vrai - True - Echt- Effektivwert AC / AC+DC Manuel d'utilisation Instructions book Gebrauchsanweisung Edition / Issued / Ausgabe 12/88 IM0801 Copyright (C) 1988...
  • Seite 3 MX 547 SOMMAIRE Page: CONSIGNES DE SECURITE 1 INTRODUCTION 1.1 GENERALITES 1.2 PROTECTION 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2.1 CARACTERISTIQUES GENERAL-ES - ENVIRONNEMENT 2.2 SPECIFICATIONS 2.3 ACCESSOIRES 3 MODE D'EMPLOI 3.1 SECURITE GU DE 3.2 REMPLACEMENT DES FUSIBLES 3.3 MISE EN SERVICE 3.3.1 CHANGEMENT DE CALIBRE AUTO/MAN 3.3.2 MESURE DES TENSIONS CONTINUES...

  • Seite 4: Sicherungendürfen Nur Durch Solche Desselbentyps Und Mit

    MX 547 GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEIT gemäß IEC 348 - Klasse II - Dieses Gerät wurde gemäß IEC-Publikation348 «Sicherheitsbestim- mungenfür elektrischeMeßgeräte» konstruiertund getestet. DasvorliegendeHandbuchenthältHinweiseund Warnungen,die der Benutzerunbedingtbeachten muß,umzuverlässigeGerätefunktion und Erhaltung der Gerätesicherheitzu gewährleisten. Das Gerät kann im BedarfsfalleTemperaturen bis zu +50C und -IOOC ohne Beeinträchtigungder Sicherheitausgesetztwerden.

  • Seite 5: Fehler Und Unzulässige

    MX 547 behelfsmäßiggeflickten SicherungenOderdas Kurzschließender Siche- rungshalter ist unzulässig. FEHLER UND UNZULÄSSIGE BELASTUNGEN Sobald zu befürchten ist,daß die Gerätesicherheitbeeinträchtigtwurde, muß das Gerät außer Betrieb genommen und seine unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme verhindert werden. Die Gerätesicherheitkann zum Beispiel gefährdet sein, wenn: - am Gerät äußere Beschädigungen sichtbar Sind, - mit dem Gerät keine genauen Messungen mehr möglich Sind, - das Gerät unsachgemäß...

  • Seite 6: Einleitung

    MX 547 1 - EINLEITUNG 1.1 ALLGEMEINES Das Effektivwert-Tischmultimeter MX 547 entspricht einer Grundausrüs- tung für alle in einem elektronischen Oder elektroteknischen Betrieb aufkommenden Meßaufgaben: Gleich- und Wechselströme und Span- nungen, Widerstände und Temperaturen. Der Einsatz zukunftsweisender Technologien (oberflächenmontierte Bauelemente (SMD's), Spezial-lC's) erlaubte das Multimeter mit kom- plexen Funktionen auszustatten: automatische Meßbereichswahl, Meßwertspeicherung,schnelle Spitzenwertmessung-zueinemvernünf- tigen Preis und mit vorbildlicher Robustheit.
  • Seite 7 MX 547 Die 4-stellige LCD-Digitalanzeige mit 12,7mm Ziffernhöhe und 4000 Meßpunkten ist kontrastreich und bei allen gängigen Beleuchtung- sverhältnissen gut ablesbar. Sie enthält neben dem Meßwert Anzeigen für Batteriewechsel, Funktionsart, MeBbereichsüberschreitung Stromdurchgang (bei gemessenenWiderstandswertenunter 50 Q). Für schnelle Leitfähigkeitsprüfungen kann zusätziich ein Summer ein- geschaltet werden.

  • Seite 8: Allgemeine Technische Daten

    MX 547 2 - TECHNISCHE OATEN Nur die mit Toleranzangabenversehenenund die angegebenen Grenz- werte sind vom Hersteller garantierte Eigenschaften. Werte ohne Toleranzangaben werden lediglich informationshalber und ohne Zusicherung gegeben (gem. franz.Norm NFC 42 670). 2.1 Allgemeine technische Daten UMGEBUNGSBEDINGUNGEN 180C bis 280C - Bezugstemperatur: - Betriebstemperaturbereich: OOC bis +500C...

  • Seite 9: Spezifikationen

    MX 547 MESSTAKT pro Sekunde MESSBEREICHSUMSCHALTUNG automatisch oder manuell Spannungsmessungen, manuell bei Strommessungen MAX. EINGANGSSPANNUNG (Meßwert + Gleichtakt) 1100V 2.2 SPEZIFIKATIONEN - Temperaturkoeffizient für Messungen: < 0, 1 x Meßabweichung/K GLEICHSPANNUNGEN (automatisch/manuell) Überlast- Meßabweichung Eingangs- Meß- Auflösung ± (n%A + mD)* widerstand shutz bereich...
  • Seite 10 MX 547 WECHSELSPANNUNGEN Überlast- Meßabweichung Eingangs- Meß- Auflösung widerstand shutz bereich 40Hz - 65Hz 1.5%A + 40 1 100Vs 400mV 65Hz - IOOHz + 40 0.6%A + 3D 40Hz - 1kHz 1.5% 1kHz - 5kHz + 3D 5kHz - 20kHz 0.6%A + 3D 40Hz - IkHz...
  • Seite 11 MX 547 WECHSELSTRÖME Überlast- Spannungs- Meßabweichung Meß- Frequenz abfall (typ.) bereich ± (n%A + mD)* shutz Sicherung 40Hz - 400Hz 1.2%A + 3D 600mV 0.4mA 400Hz - 'kHz 3.15A/ 40Hz - 400Hz 1.2%A + 3D 250V 600mV 400Hz - 1kHz + 3D 40Hz - 400Hz...
  • Seite 12 MX 547 DIODENPRÜFUNG - Meßstrom 1mA ± 1% - direkte Anzeige derVorwärtsspannung vonOV bis1,999V, Überlaufan- zeige in Sperrichtung Oderbei Schwelienspannungen> 2V - Überlastschutz: 380Veff AC DURCHGANGSPRÜFUNG(Summer) Multimeter in Betriebsart Ohmmeter. -1m Meßbereich 400 erscheint das Symbol wennder Widerstand der angeschlossenenSchaltung unter 50 Ohms Ohms liegt.
  • Seite 13 MX 547 - Erfassungszeit: < 10ms in DC-Bereichen Die Speicherung des Spitzenwertes ist nicht-flüchtig (keine Veränderung durch Entladung) Meßabweichung: ± (196Anz + 15Digit) - Überlastschutz entsprechend dem eingestelltenMeßbereich BETRIEBSART AUTO/MAN Mit derTaste AUTO/MAN kann in den Funktionen Volt-und Ohm meter zwischen manueller und automatischer Meßbereichswahl umgeschaltet...
  • Seite 14 MX 547 Nicht Kompensierte Thermoelemente: K-Thermoelement für Oberfläche, -200C bis + 11OOOC HK0203 K-Thermoelement allg. Messungen, -200Cbis +8500C HK0202 (Messungenbis +399,90Cmit MX 547) Weitere Temperatursonden (außerOC-Funktion) Thermometer, 1mV/0C, -500Cbis + 1500C K-Thermoelement 1mV/0C, für Oberflächen und allg. Mes- HK0210 sungen, -250C bis +3500C Optischer Drehzahlaufnehmer,100/min bis 60 000/min HA1237 Stromanlegezangen:...

  • Seite 15: Sicherheitsvorschriften

    MX 547 3 - BEDIENUNGSHINWEISE 3.1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Benutzung dieses Multimeters setzt beim Benutzer die Beachtung der üblichen Sicherheitsvorschrifien voraus, um sich selbst vor den Gefahren des elektrischen Stroms zu schützen und um Fehlbedienun- gen am Gerät auszuschließen, die zu dessen Zerstörung führen könnten. Die Meßkabel müssen stets in einwandfreiem...

  • Seite 16: Spitzen Unterdrückt Und Damit Das Multimetervor Überlastungen

    MX 547 hen können, die zum unnötigen Durchbrennen der Sicherungen Oderzu Beschädigungen an den Schalter- Oder Meßkabelkontakten führen. Bei TV-Reparaturarbeiten Oder an Leistungsschaltkreisen (Schaltnetz- teile, Thyristor- Oder Triac-Schaltungen usw...) können hohe Span- nungsspitzen an den Meßpunkten auftreten, die das Multimeter beschädigen.
  • Seite 17 MX 547...
  • Seite 18 MX 547 BENUTZUNGSHINWEISE 1M BEDIENUNGSHANDBUCH GLEICHSPANNUNGEN WECHSELSPANNUNGEN GLEICHSTRÖMMEN WECHSELSTRÖMMEN WIDERSTÄNDEN - DIODEN TEMPERATUR MESSWERTSPEICHERUNG - SPITZENWERTMESSUNG...
  • Seite 19 MX 547...

  • Seite 20: Ersetzen Der Sicherungen

    MX 547 3.2 ERSETZEN DER SICHERUNGEN Zur Öffnung des Gehäuses: - die 4 Befestigungsschraubender Gummifüße entfernen - Gehäuse-Oberteil abnehmen - Dabei Sicherheitsvorschrifien zu Anfang der Gebrauchsanweisung berücksichtigen, sowie die Abschnite 3.1 - 4.2 und 2.3 3.3 INBETRIEBNAHME A: Stromversorgung: N etz(Standardausführung) - Netzschalter betätigen - Zentralschalterin die gewünschtePosition bringen.
  • Seite 21 MX 547 umgeschaltet. Drücken der Tasten O Oder + bewirkt Umschalten dem jeweils nächsthöheren bzw. - niederen Meßbereich. • Erneutes Drücken der TasteAUTO/MAN schaltet das Multimeter auf AUTO-Bereichswahl zurück.

  • Seite 22: Messen Von Gleichspannungen

    MX 547 3.3.2 MESSEN VON GLEICHSPANNUNGEN • Schwarzes Meßkabel an COM-Buchse, rotes Meßkabel an V -Buchse anschließen. • Drehschalter in Position V— stellen. • Mit den Meßspitzen zu messende Spannung abgreifen und Meß ergebnisdirektim LC-DispIay a blesen.DieMaßeinheit ( mVOderV) und dasVorzeichen («-»...
  • Seite 23 MX 547 Messung von Spannungen bis 3000V: • Hochspannungstastkopf desTypsHT0203 verwenden. D ieSpannung Wird dabei durch einen ohm'schen Teiler mit 20M durch 1000 geteilt (interne Meßabweichung ± 396). • Tastkopf an MeßbuchsenCOM und V entsprechend der beigefügten Anleitung anschließen. Manche Tastköpfe besitzen ein extra Masseka- bel, das mit Erde verbunden werden muß.

  • Seite 24: Effektivwertmessung Von Wechselspannungen

    MX 547 3.3.3 EFFEKTIVWERTMESSUNG VON WECHSELSPANNUNGEN • Schwarzes Meßkabel an COM-Buchse, rotes Meßkabel an V -Buchse anschließen. * Nur wechselspannungsgekoppelt: • Drehschalter in Position V & stellen. * Wechselspannungsgekoppelt mit Gleichspannungsanteil: • Drehschalter in Position V= stellen. • DietasteAC/AC+DC drücken,um Funktion AC + DCzu wählen. Mit den Meßspitzenzu messendeSpannungabgreifen und Meß...
  • Seite 25 MX 547 Vorsichtsregeln eingehalten werden. * Derverwendete Tastkopf muB trocken und in einwand freiem Zustand sein (keine Risse im Isoliergriff). * Messungen möglichst nur in trockenen Räumen und auf einer isolie- renden Unterlage (Teppich) durchführen. * Während der Messung keine geerdeten Metallteile berühren. •...

  • Seite 26: Messen Von Gleichströmen

    MX 547 3.3.4 MESSEN VON GLEICHSTRÖMEN • Ströme können nicht mit automatischer Bereichswahl gemessen werden. • Schwarzes Meßkabel an COM-Buchse und rotes Meßkabel für Strom- messungen unter4AanmA-Buchse oderfürMessungen über4Aan1OA- Buchse anschließen. • Es Wird empfohlenam Drehschalterzunächstden höchsten Meß bereich (4A Oder IOA) einzustellen, insbesondere wenn die Größenordnung deszu messenden Stromsunbekanntist.
  • Seite 27 MX 547 - HA0170 30A/300mV = > 10mV/A - HA1029 500A/50mV = > O,1mV/A Die Auswahl eines Strommeßwiderstands richtet sich nach: - den zu messenden Stromstärken; - dem Spannungsabfall, der der SchaltungOhnoBoeinfluggungihrer Eigenschaften noch zugemutet werden kann; - der gewünschten Auflösung. Da die Strommessung mit Meßwiderständen leätlich einer Spannung- smessung mit dem Multimeter gleichkommt, entspricht die Auflösung derjenigen des kleinsten Spannungsmeßbereiches.
  • Seite 28 MX 547 Messunge soschnell wiemöglich vornehmen: durchErwär m ung des Meßwiderstandskönnen sonst unvorhersehbare Meßfeh ler auftreten gemperaturdrif thermoelektrisch Effekte a nden Übergangsstellen anderen Werkstoffen usw...). 3.3.5EFFEKTIVWERTMESSU VONWECHSELSTRÖMEN • Ströme können nicht mit automatischer Bereichswahl gemessen werden. • Schwarzes Meßkabel a nCOM-Buchse undrotesMeßkabel f ür Strom- messunge unter 4 Aan mA-Buchse oderfür M essungen über 4 Aan1OA- Buchse anschließen.
  • Seite 29 MX 547 • Eine Stromanlegezange ist ein Stromwandler, dessen «Primär wic- klung» aus dem Leiter besteht, durch den der zu messende Strom fließt. Die Sekundärwicklung ist eine magnetisch ge koppelte auftrennbare Spule, die das Kabel Oderdie Strom schiene zangenförmig umschließt. 1&/1000 •...
  • Seite 30 MX 547 nämlichinbeidenLeitern jeweilsdieselbenStröme,nurmitumgekehrter Phasenlage. IhreMagnetfelder h ebensichalsoaufundimSekundärkreis der Stromanlegezange W irdkein Strom induziert.Dasselbegilt für 3- Leiter-Drehstromversorgungen bei denen die Vektorsummealler drei Felder ebenfalls Null ist. RICHTIG FALSCH...
  • Seite 31 MX 547 STROMANLEGEZANGEN...

  • Seite 32: 6Messen Vonwiderständen Unddiodenprüfung

    MX 547 3.3.6MESSEN VONWIDERSTÄNDEN UNDDIODENPRÜFUNG • Widerständekönnen wie Gleich- OderWechselspannungenmit auto- matischerBereichswahl g emessenwerden (sieheAUTO/MANUms- chaltungundAbschn.3.3.2,Messenvon Gleichspannungen). • SchwarzesMeßkabelanCOM-und rotesMeßkabelan Q VOC-Buchse anschließen. Drehschalter auf Betriebsart Q stellen. • Solange dieMeßkabel nichtkurzgeschlossen Oder a neinenendlichen Widerstand a ngeschlossen S ind, z eigtdasGerätMeßbereichsüberlauf •...
  • Seite 33 MX 547 • Schwarzes Meßkabelan COM- und rotes Meßkabelan V -Buchse anschließen. Drehschalter auf Betriebsart •e stellen. • Bei umgekehrterPolungder DiodeOderVorwärtsspannungen > 2V erscheintdie Überiaufanzeige. • WiebeiWiderstandsmessungen darfdiesePrüfungniemalsan strom- Oderspannungführenden Bauteilenvorgenommen werden.

  • Seite 34: Temperaturmessung

    MX 547 3.3.7 TEMPERATURMESSUNG • Das multimeter MX 547 ist mit einer besonderer Funktion ausgerüstet, die dieTemperaturmessungmit nicht kompen siertenK-Thermoelement ermöglicht.DieKompensation der kaltenLöstelleist intern. • Zur Messungden Drehschalterauf Positionoc einstellen.Falls das Thermoelement fehlt, erscheintdie Überlaufanzeige«----» • Dasnegative Kabel d esThermoelements a ndie COM-Buchse unddas positive Kabelan die mA-Buchsedes Multimeters anschließen •...
  • Seite 35 MX 547...

  • Seite 36: Messwertspeicherung Und Spitzenwertmessung

    MX 547 3.3.8 MESSWERTSPEICHERUNG UND SPITZENWERTMESSUNG • DieTasteMEM/MAXerlaubteinerseits dieSpeicherung einesAnzeige- wertes und andererseits die Erfassung des Spitzen wertes bei zeitlich veränderlichen Signalen. DieTastebesitztje nachMeßgröße zweiunterschiedliche Funktions- weisen: Bei Spannungs- O derStrommessungen Wirddurch einmaligesDrüc- ken der MEM/MAX-Tasteder derzeit aktuelle Meßwert in der Anzeige gespeichert.
  • Seite 37 MX 547 4. WARTUNG Die im Werk vorgenommenen Grundeinstellungen dürfen im Allgemei- nen nicht verändert werden, außer im Falle von Reparaturarbeiten, der Benutzer nach Ablauf der Garantiefrist selbst vornehmen möchte, Oderfür regelmäßigeNachkalibrierungendes Gerätes. PROFEN DER SICHERUNGEN Diese Prüfung kann bei betriebsbereitemGerät ohne Öffnen des Gehäuses vorgenommen werden.

Inhaltsverzeichnis