Aigostar HD1816A Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Aigostar HD1816A
Inhaltszusammenfassung für Aigostar HD1816A
- Seite 1 AICOSTAR INSTALLATION INSTRUCTIONS TABLE LAMP PLEASE READ MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING YOUR PRODUCT RETAIN IT FOR FUTURE...
- Seite 3 CONTENTS 03 ¯04 05-06 07-08 09-10 1 3 ¯ 14 15-16 17-18 19-20 23-24 25-27 28-30 33-34...
- Seite 4 CAUTIONS Please do not dismantle it by yourself. Please use the appointed adaptor plug to maintain normal operations. Please do not adjust it too frequently avoid any damages. Pleaseput it on a stable place to avoid falling. Please do not put it on high temperature or high humidity place.
- Seite 5 This product contains a light source of energy efficiency class <G> - (EU) 2019/2015 Model HD1816A Description LED TABLE LAMP Driver Input 100-240V-50Hz Operating Voltage sV DC, MAX 2A Power (for LED panel) Technology USB Output sV DC, IA Operate Instructions Please insert the Micro interface to another one, which is on the base (pleaseusethe right adaptor,computer or power bank);The USBinterface can charge for external device.
- Seite 6 Precauciones No desmonte la låmpara usted mismo. Utilice el adapt ador y el enchufe designados para asegurar el correcto funcionamiento. No la ajuste con demasiada frecuencia para evitar cualquier dar50. C016quela en un lugar estable para evitar caidas. No la exponga a altas temperaturas altos niveles...
- Seite 7 Ten produkt zawiera éwiat}a o klasie energetycznej <G> (EU)2019/2015 Modelo HD1816A Descripciön LAMPARA LED DE MESA Tensiön y frecuencia de entrada 100-240V-50Hz Tensiön de funcionamiento 51/ CC, MAX 2A Potencia (para panel LED) Tecnologia Salida sV CC, IA Instrucciones de funcionamiento: Inserte la interfaz Micro en la Otra, que se encuentra en la base (por favor, utilice el adaptador adecuado, de ordenador o bateria portåtil);...
- Seite 8 Uwagi Nienaleiyromnontovvy,vaé u @dzeniasamodzielnie. Naleiy uiywaé wyznaczonego zasilacza i wtyczki, aby zapewnié prawid}owe dzia}anie. Nie reguluj przechylenia lampy zbyt czesto, aby uniknaé uszkodzeh. Naleiy umieécié lampe na stabilnym miejscu, aby uniknaé upadku. Nie naleiy umieszczaélampy w miejscuo wysokiej temperaturze lub o wysokiej wilgotnoéci. Nie moina patrzeé...
- Seite 9 Ten produkt zawiera éwiat*a o klasie efektywnoéci energetycznej <G> (EU) 2019/2015 Model HD1816A Opis LAMPA STOLOWA 100-240V-50Hz Prad wejgciowy sterownika (Driver Input) Napiecie robocze 5V prad Staly DC, MAX 2A Moc (na panelu LED) Technologia Wyjécie USB 5V prad Staly DC, IA...
- Seite 10 Precauzioni Per favore, non smontare da soli. Utilizzare l'adattatore e la spina designati per mantenere le normali operazioni. Non re olare troppo frequentemente evitare anni. Si prega di posizionarla su una superficie stabile per evitare di farla cadere. Si prega di non metterla in luoghi con alte temperature o con umiditå...
-
Seite 11: Istruzioni Per I'uso
Questo prodotto include una fonte luminosa di classeenergetica G - (EU)2019/2015 Modello HD1816A Descrizionet LAMPADA DA TAVOLO Ingresso driver 100-240V-50Hz Tensione di funzionamento 5V CC, MAX 2A Potenza (per pannello LED) Tecnologia Uscita 5V CC, IA Istruzioni per I'uso llnserire l'interfaccia Micro su un'altra, che si trova sulla base (utilizzare l'adattatore, computer o la banca di alimentazione corretti);... - Seite 12 Vorsicht Bitte demontieren Sie sie nicht selbst. Bitte verwenden Sie den vorgesehenen Adapter und Stecker, um den normalen Betneb aufrecht zu erhalten. Bitte stellen Sie sie nicht zu häufig ein, um Schäden zu vermeiden. Bitte stellen Sie sie auf einen stabilen Platz, damit sie nicht...
-
Seite 13: Bedienungshinweise
Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiéntieklasse<G> (EU) 2019/2015 Modell HD1816A Beschreibung TISCHLAMPE Treiber Input 100-240V-50Hz Betriebsspannung 5V DC, MAX 2A Leistung (für LED-Panel) Technologie USB-Ausgang 5V GLEICHSTROM, Bedienungshinweise Bitte stecken Sie das Micro Interface in ein anderes, das sich auf der Basis befindet... - Seite 14 Let op Demonteer de lamp niet zelf. Gebruik de aangewezen adapter stekker om een normale werking behouden. Pas deze niet te vaak schade voorkomen. Plaats de lamp op een stabiele plaats om te voorkomen die valt. Plaats deze niet in een hete noch vochtige ruimte.
-
Seite 15: Bedieningsvoorschriften
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique <G> - (EU) 2019/2015. Model HD1816A Beschrijving LED TAFELLAMP Driver Input 100-240V-50Hz Werkspanning 5V DC, MAX 2A Stroom (voor LED-paneel) Technologie USB Output 5V DC, IA Bedieningsvoorschriften Voer de Micro interface in op een andere, die zich op de basis bevindt (gebruik de juiste adapter, computer of powerbank);... - Seite 16 Précautions Ne démontez pas la lampe par vous-méme. Veuillez utiliser lladaptateur et la prise désignés pour maintenir un fonctionnement normal. N'ajustez pas la lampe trop fréquemment pour éviter tout dommage. Placez la lampe sur un endroit stable pour éviter qu' elle ne tombe. Veuillez ne pas l' utiliser dans un endroit å...
- Seite 17 Ce produit contient une source lumineuse d'efficacité énergétique <G> 2019/2015. Modéle HD1816A Description LAMPE DE BUREAU Alimentation 100-240VN50Hz Tension en fonctionnement sV DC, MAX 2A Puissance (for panneau LED) Technologie sV DC, IA Sortie Instructions utilisation Insérez la micro interface dans l' autre, qui se trouve sur la base (veuillez utiliser le bon adaptateur, ordinateur ou powerbank).
- Seite 18 Cuidados Por favor, näo desmonte sozinho. Por favor, use o adaptador e o plugue indicados para manter as operagoes normais. Por favor, näo o ajuste muita frequéncia para evitar danos. Coloque-o em um local eståvel para evitar quedas. Por favor, näo o coloque em locais com alta temperatura ou alta umidade.
- Seite 19 ClassificaqäoEnergéticaG (UE)2019/2015 Modelo HD1816A LÄMPADA DE MESA Descriqäo Entrada do Driver 100-240V-50Hz Tensäo de funcionamento 5V DC, MAX 2A Poténcia (para painel de LED) Tecnologia Saida USB 5V DC, IA Instrugöes de operagäo Por favor, insira a interface Micro em outra que esteja na base (use o adaptador, o computador ou o banco de poténcia);...
- Seite 20 FIGYELEM 1. Ne szerelje szét sajåt maga. 2. A normål müködés érdekében hasznålja a kijelölt adaptert és csatlakoz6t. 3. A kårosodåsok elkerülése érdekében ållitgassa til gyakran. 4. A leesés elkerülése érdekében tegye stabil helyre. 5. Ne helyezze magas hömérsékletü vagy pérås helyre.
- Seite 21 Eza termék <G>energiahatékonysågÜfényforråst tartalmaz - (EU) 2019/2015 Modell HD1816A LEDESASZTALI LÅMPA Lefrås Bemeneti feszültség 100-240 VN,50/60 Hz Üzemifeszültség 5 V DC, MAX2A Teljesitmény (LED-panel) Techn016gia USB-kimenet 5VDC,1A Kezelési utasitåsok Dugjaa Micro csatlakoz6t egy måsikba,amely a talpon talålhat6 (hasznålja a megfelelö adaptert; szåmft6gépvagy power bank).Az USBcsatlakoz6val külsö...
- Seite 22 UPOZORNENIA 1.V9robok sami nerozoberajte. 2.Na udrianie normålnej prevådzky pouiite uréeny adaptér a zåstréku. 3.Nenastavujte &sto, aby ste 4.Postavte na stabilny podklad, aby nedoölo k spadnutiu. 5.Neumiesthujte ho na miesta s vysokou teplotou alebo vysokou vlhkost'ou. 6.Nepozerajte sa priamo na zdroj svetla, aby ste poraneniu oä.
- Seite 23 Tento vyrobok obsahuje svetelny zdroj s energetickou Üännost'ou triedy - 2019/2015 EU. Model HD1816A STOLNÉ LED SVETLO Popis Vstup napåjania 100 - 240 50/60 Hz Prevådzkové napätie 5 V jednosmer., max. 2 A Prikon (pre LEDpanel) Techn016gia USBv'stup 5VDCIA Névod na obsluhu Zapojte rozhranie Micro do iného, ktoréje na zåkladni (pouiite språvny...
- Seite 24 VARNING 1.Demontera inte produkten själv. 2.Använd avsedd adapter och kontakt för normal användning. 3.Justera inte för ofta för undvika skador. 4.Placera den på en stabil plats för att un- dvika trillar. 5.Placera den inte i en omgivning med hög temperatur eller luftfuktighet.
- Seite 25 Den här produkten innehåller en ljuskälla med energieffektivitetsklass - (EU) 2019/2015 Modell HD1816A Beskrivning LED-bordslampa Effektinmatning 100-240 50/60 Hz Driftspänning 5 VDC, max. 2 A Effekt (för LED-panel) Teknik USB-utgång 5 VDC/I A Bruksanvisningar Anslut mikrogränssnittet till uttaget som hittas på basen (använd rätt adapter, en dator eller en powerbank).
- Seite 26 UPOZORNÉNi 1.Nerozebirejte vyrobek sami. 2.Pro zachovåni normålniho provozu pouiivejte k tomu uréeny adaptér a zåstrüu. 3.Nenastavujte vyrobek prillS casto, aby ne- kjeho 4.Poloite vyrobek na stabilni misto, aby ne- spadl. 5.Nepoklådejte vyrobek na mista s vysokou teplotou nebo vlhkosti. 6.Nedivejte se primo na zdroj svétla, aby k poranéni oä.
- Seite 27 Tento v'robek obsahuje svätelny zdroj tridy energetické Üännosti <G> (EU) 2019/2015 Model HD1816A STOLN( LAMPA LED Popis Vstup pro ovladae 100-240 50/60 Hz Provozni napétl' 5 V DC, MAX. 2A Napåjenf (pro panel LED) Technologie USBv'stup 5VDCIA Névod k obsluze Rozhrani Micro vloite do jiného rozhrani, které...
- Seite 28 nPO@YAAEElE 1.Mnv TO 0(TtoouvappoÄ0YEiTE uåvot oaq. tov npooapuoyéa KO(ITO ßéopa åTtwq éxouv KO(90PIOTEi 510(tnph0ETE tnv KaVOVIKh ÄE1toupyia. 3.Mnv KåVETE pueui0Etq TIOXÖouxvå YIO(va dTtocpUYETEtuxåv (nptéq. 4. TOTt06EThOTE OE otae€på onw€io YIO(va -cnv TITOon. 5.Mnv TOTT09ETEiTEOE pépn WEuwnÄr'l e€ppol<paoia h uq.JnÄr'l uypaoi0(. 6.Mnv KOITå(ETE CXTIEU6Eiaq tnv Ttnyh (pwtåq YIO(va 0(TtocpUYETE tuxåv tpaupattopoöq...
- Seite 29 Kai OUVIOTåtal n xphon -rnq OE ETIiTIE5n KÄion KåTU) artÖ AUTOto Ttpoiåv Ttnyh EVEPYEICtKhq anö600nq <G > - (EE) 2019/2015 MOVTÉÄO HD1816A neplypa@h ElilTPAnEZIO OQTliTlKO Ei0060q 06nyoö 100-240V& 50/60Hz Tåon ÄElTOUPYiaq 5V DC, MEr 2A loxÖq (Yla TlåVEÄLED) TEWOÄoyia...
- Seite 30 XapotKtnpt0TLKé( LED,xwpiq OTPOßOOKåTt10, XIYåTEpo I-ITtXE cpwq, aTtaXåq (pwttopåq. aywyå (pwttopo(.) WE 61åpKEta (whq Kat EÄåxtotn catocn.3v6Eon (.pwtåq. 3.A10(KåT1tnqc«phq, pu9W1(åVlEvn xpdjpatoq KC(I (pwtEtvåtntaq, TUOé(VEtn ÄE1toupyia. 4.Pu9V1(6peuoq poooté(tnq TléVTEßaepi6wv, (.pwtavåxnta OKOUpa éwq TIOXO(pwtEtvh. 5.H ywvia (pwttopo() OE61é«popcxTIEp1ßé(XÄovta xphonq. 6.Ava61TtXoép€vn 60ph, OUOKEUC(Oia. - LED EL-27...
- Seite 31 ATENTIE I.Nu-l dezasamblati de unul singur. 2.Utilizati adaptorul 9i $ecärul indicate pentru mentinerea unei functionäri nor- male. 3.Nu-l reglati prea frecvent, pentru a evita eventuale deterioräri. 4.Asezati-l pe o suprafatä stabilä pentru evita cäderea acestuia. 5.Nu-l amplasati intr-un loc cu temperaturä umiditate ridicatä.
-
Seite 32: Instructiuni De Utilizare
Acest produs contine o sursä de luminä din clasa de eficientä energeticä - (EU) 2019/2015 Model HD1816A LAMPÄ LED DE MASÄ Descriere Input driver 100-240 50/60 Hz Tensiune de functionare 5 v c.c., MAX.2A Putere (pentru panou LED) Tehnologie leiire USB 5Vc.c.1A... - Seite 33 5.Datoritä unghiul de iluminat, poate fi utilizat in conditii variate de spatiu. 6.Structurä pliabilä, ambalaj mic. - LED - RO-30...
- Seite 34 FORSIGTIGHEDSREGLER I.Skil ikke selv lampen ad. 2.Brug den forudsete adapter og Stik for at opretholde normal drift. 3.Justér ikke lampen for hyppigt for at undgå skader. 4.Stil lampen på en stabil overflade for at undgå, at den falder ned. 5.Stil ikke lampen et Sted med hØj tempera- tur eller hØj fugtighed.
- Seite 35 <G> - (EU) Produktet indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse 2019/2015 Model HD1816A Beskrivelse LED-BORDLAMPE 100-240 50/60 Hz Driverinput Driftsspænding 5V DC, MAX 2 A Effekt (for LED-panel) Teknologi USB-udgang 5V DC, IA Betjeningsvejledning Sæt Micro-stikket i stikket på foden (brug den korrekte adapter, computer eller powerbank).
- Seite 36 FORSIKTIG 1.1kke demonter selv. 2.Bruk adapteren og pluggen for å oppret tholde normal drift. 3.1kke juster den for ofte for å unngå skader. 4.Plasser den på et stabilt Sted for å unngå at den faller. 5.1kke plasser den på et Sted med hØY tem- peratur eller høy luftfuktighet.
- Seite 37 Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse <G> (EU) 2019/2015 Modell HD1816A Beskrivelse LED-BORDLAMPE 100-240 V 50/60 Hz Driverinngang Driftsspenning 5 V DC, MAKS 2 A Strøm (for LED-panel) Teknologi USB-utgang Driftsinstruksjoner Sett inn mikrogrensesnittet til et annet, som er på basen (vennligst bruk en datamaskin eller en strømbank med riktig adapter);...
- Seite 38 HDZ-ESH-P21020121 ITALIA MARKET VIA DELLE INDUSTRIE, 20883 MEZZAGO(MB), ITALIA P.IVA: IT 10502730962 HTTP://WWW AGOSTAR MADE IN CHINA...