CORENGTH 8788246 Bedienungsanleitung
Max 230 kg, max 507 lb, 78x 84 x 59,2cm |15,5kg, 30.7x 33.1x 23.3in | 34.17lb
Verwandte Anleitungen für CORENGTH 8788246
Inhaltszusammenfassung für CORENGTH 8788246
- Seite 1 CORENGTH 8788246 8788246 STORAGE RACK RACK DE STOCKAGE 78 x 84 x 59,2 cm | 15,5 kg 78 x 84 x 59,2cm | 15,5kg 30.7 x 33.1 x 23.3 in | 34.17 lb 30.7x 33.1x 23.3in | 34.17 lb MAX 230 kg...
- Seite 2 Usagenotice Uputstvoza upotrebu Notice d'utilisation LietoSanas ieteikums Instrucciones de uso Kasutamise teade Bedienungsanleitung OönyiES xphong Istruzioni p er l'uso PbKOBOACTBO 3aynoTpe6a Opmerkingover hetgebruik naviganaHY >KéHiHae ecKepTY Instruqöes de utilizaqäo PYKOBOACTBO noVICnonb30BaHMlO Instrukcjaobstugi IH4)OPMaqi9 1.140A0 BVlKOP1,1CTaHH9 Hudng dän dung Hasznålati ütmutatö Petunjukpenggunaan Manual de utilizare Nåvodnapouiitie...
- Seite 3 WARNING AWARNING • Any use of this product other than This is not a toy. ALWAYS provide that intended may lead to serious the supervision necessary for the injury. continued safety of your child. • prior to use, read the instructions carefully and complywithallwarn•ngs a nd Please refer...
- Seite 4 ISPÉJIMAS IR SAUGA YARI VE GÜVENLiK BRIDINÄJUMS UN DROSiBA UPOZORENJA BEZBEDNOST - Kullanmada Once, k ullamm kilavuzunu lütfendikkatlibir *ide Priesnaudodami atidiiaiperskaitykite naudojimo instrukcija Pirnsiet0Sanas rüpigi izlasiet lietcéanas pamäclu unievérojiet visus Pre wake upotrebe, pailjivo proötaße uputstvo z a140trebu i po{tujte s va Okuyu veiqeriéindeki uyan aravetalimatlara u yun Laikykites...
- Seite 5 SAFETY• SECURITE• SEGURIDAD• SICHERHEIT • SICUREZZA• VEILIGHEID• SEGURANGA - BEZPIECZENSTWO • BIZTONSÅG • SECURITATE • BEZPECNOSt • BEZPECNOST • SÄKERHET • SIGURNOST • VARNOST - GÜVENLiK - SAUGA - BEZBEDNOST • DROSiBA - OHUTUS • AE@AAEIA • SE30nACHOCT - KAYInC13AlK • SE30nACHOCTb •...
- Seite 7 MAX 50 kg MAX 110.2 lb MAX 50 kg MAX 110.2 lb...
- Seite 8 @Øx4 MAX 50 kg MAX 110.2 lb...
- Seite 9 qi W9LL xvn / 00 æz:z::) 17 x...
- Seite 10 19.69 in 11,02 in 19.69 11,02 in 50 mm 28 mm 50 mm 28 mm...
- Seite 11 MAX 80 kg 116.4 MAX 50 kg 110.2 MAX 50 kg 110.2...
- Seite 13 /SID...
- Seite 14 You have chosen a CORENGTH product, and we would like to thank you for your trust in us. Whether you are a beginner or a high-level athlete, CORENGTH is by your side to help you stay fit or get fit. Our teams always strive to design the best products for your needs.
-
Seite 15: Présentation
Vous avez choisi un produit de la marque CORENGTH et nous vous remercions de votre confiance. Que vous soyez débutant ou sportif de haut niveau, CORENGTH est å vos cötés pour vous aider å garder la forme ou å la retrouver. Nos équipes s'efforcent toujours de concevoir les meilleurs produits pour votre usage. - Seite 16 COMERCIAL CORENGTH garantiza este producto, en condiciones normales de uso, durante 5 afios para la estructura y 2 afios para las demås piezas y mano de Obra a partir de la fecha de compra, tomåndose como prueba la fecha del tique de compra La obligaciån de CORENGTH en virtud de esta garantia se limita a la sustituciån o reparaciån del producto, a discreciån de CORENGTH...
- Seite 17 Sie haben sich für ein Produkt der Marke CORENGTH entschieden und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. 0b Einsteiger Oder Hochleistungssportler, CORENGTH hilft Ihnen dabei, in Form zu bleiben Oder Ihre Form zu verbessern. Unsere Teams arbeiten täglich daran, die besten Produkte für Ihre Bedürfnisse zu entwickeln. Sollten Sie Anmerkungen, Vorschläge Oder Fragen haben, stehen wir Ihnen über unsere Support-Website...
- Seite 18 GARANZIA COMMERCIALE CORENGTH garantisce questo prodotto, nelle condizioni di normale utilizzo, per 5 anni (per la struttura) e 2 anni (per gli altri pezzi e la manodopera) dopo l'acquisto, come documentato dalla data sullo scontrino di cassa Ai sensi della presente garanzia, gli obblighi di CORENGTH si limitano alla sostituzione o alla riparazione del prodotto, a discrezione di CORENGTH.
- Seite 19 Je hebt een CORENGTH product gekozen en we danken je voor je vertrouwen. Of u nu een beginner bent of een topatleet, CORENGTH staat aan uw zijde om u te helpen in vorm te blijven of weer in vorm te komen. Wij streven ernaar u de beste producten voor uw bedrijf te leveren.
- Seite 20 CORENGTH. Quer seja principiante ou desportista de alto nivel, a CORENGTH é a sua aliada para se manter em forma ou melhorar a sua forma fisica. As nossas equipas esforqam-se diariamente para conceber os melhores produtos para a sua utilizaqäo.
-
Seite 21: Bezpieczenstwo
Dziekujemy za wybör produktu marki CORENGTH oraz powierzone nam zaufanie. Bez wzgledu na to, czy jesteé osobq poczqtkujacq, czy zaawansowanym sportowcem, CORENGTH zawsze pozostaje Twoim sprzymierzehcem w utrzymywaniu i rozwijaniu kondycji fizycznej. Nasze zespoty wytrwale pracujq nad projektami najlepszych produktöw dla Ciebie. JeSli jednak masz uwagi, sugestie lub pytania, jesteémy do Twojej dyspozycji na naszej stronie supportDECATHLON com, gdzie znajdziesz röwnie±... - Seite 22 Ön a CORENGTH mårkåt vålasztotta. Köszönjük a bizalmåt! Ön akår kezdö sportolö, akår magas szinten sportol, a CORENGTH segit Önnekformåba lendülni és formåban maradni.Csapatainkmindig arra törekednek,hogy az Ön igényeit legjobbankielégitö termékeket fejlesszék ki. Megjegyzés, javaslat vagy kérdés esetén rendelkezésre ållunk a supportDECATHLON.com weboldalon, ahol az edzéssel...
- Seite 23 Ati ales un produs marca CORENGTH 9i Vä multumim pentru incredere. Fie cä sunte!i un incepätor sau un atlet de top, CORENGTH Vä este aläturi pentru a Vä ajuta sä Vä mentineti in formä sau pentru a v-o recäpäta. Echipele noastre se sträduiesc mereu sä conceapä cele mai bune produse pentru dumneavoasträ.
- Seite 24 Vybrali ste si produktznaökyCORENGTHa my Våm dakujeme za prejavenüdöveru.Öi ui ste zaöiatoönikalebo Sportovecna vysokej ürovni, spoloönost' CORENGTH je våm k dispozicii, aby våm pomohla udriat' sa vo forme alebo ju znovu ziskat'. V süvislosti s naSim vybavenim sa vidy usilujeme o vytvorenie tych najlepSich produktov na pouiivanie.
- Seite 25 Vybrali jste si vyrobek znaöky CORENGTH a my våm dékujeme za projevenou düvéru. At' ui jste zaöåteönik, nebo vrcholovy sportovec, spoleönost CORENGTH je tu, aby våm pomohla udriet se ve formé nebo se do ni vråtit. NåS tym se neuståle snaii vyvijet ty nejlepSi vyrobky pro vase pouiiti.
-
Seite 26: Allmänna Rekommendationer
CORENGTH frånsäger sig allt ansvar för klagomål om skada på person eller egendom till följd av köparens eller någon annan persons användning eller felaktiga användning av denna produkt. Samråd med din läkare innan du påbörjar ett träningsprogram. - Seite 27 KOMERCIJALNO JAMSTVO Tvrtka CORENGTH daje jamstvo za proizvod u normalnim uvjetima upotrebe u trajanju od 5 godina za konstrukciju i 2 godine za druge dijelove i radove od datuma kupnje ili datuma na raöunu Obveza tvrtke CORENGTH, u okviru tog jamstva, ograniöava se na zamjenu ili popravak proizvoda, prema nahodenju tvrtke CORENGTH Jamstvo se ne odnosi na sljedeée sluöajeve:...
- Seite 28 KOMERCIALNA GARANCIJA CORENGTH daje garancijo za ta izdelek pod normalnimi pogoji uporabe in sicer 5 let za konstrukcijo in 2 leti za ostale dele in izdelavo, raöunano od dneva nakupa, s tem da kot dokazilo sluii datum blagajniSkega prejemka. Obveznost druibe CORENGTH na podlagi te garancije je omejena na zamenjavo ali popravilo izdelka, po presoji druibe CORENGTH Ta garancija ne velja v naslednjih primerih.
- Seite 29 CORENGTH markaslnln ürünlerinden birini seqtiniz; bize güvendiöiniz iqin tesekkür ederiz. ister yeni baslam19 ister iyi düzeyde bir sporcu olun, formda kalmak veya fiziksel kondisyonunuzu geli9tirmek iqin CORENGTH yarmmzdadlr. Ekiplerimiz, kullarumn•z iqin daima daha iyi ürünlertasarlamayaqall#maktadlr.Ürünlerimizeili#kinele$irileriniz, önerilerinizveya sorularlmzolmasl durumunda,bize supportdecathlon.com üzerinden ulasabilirsiniz; burada aynca ihtiyaq duydugunuzda yaptlänmz aktiviteye iliskin tavsiyeler ve destek de bulabilirsiniz.
- Seite 30 Naudojant treniruokli iprastomis sqlygomis, CORENGTH jo konstrukcijai suteikia 5 metq garantija, kitoms dalims ir darbams —2 metq garantijq, skaiöiuojant nuo isigijimo dienos, nurodytos kasos öekyje. Pagal Sia garantijq CORENGTH gali tik pakeisti arba sutaisyti preke (vienq ar kita sprendima bendrové CORENGTH priima savo nuoiiüra) Garantija netaikoma Siais atvejais:...
- Seite 31 KOMERCIJALNA GARANCIJA CORENGTH daje 5 godina garancije ovom proizvodu za strukturu pri normalnoj upotrebi i 2 godine za ostale delove i rad poöevSi od datuma kupovine, datum se nalazi na vaieéem raöunu. Duinost CORENGTH-a, u skladu sa ovom garancijom se ograniöava na zamenu ili popravku proizvoda prema nahodenju CORENGTH-a Ova garancija se ne primenjuje u sluöaju:...
-
Seite 32: Prezentäcija
Jüs esat izvéläjies CORENGTH produktu, un més välamies pateikties par uzticibu mums. Neatkarigi no tä, vai esat iesäcäjs vai augsta limeqa sportists, CORENGTH ir jums Iidzäs, lai palidzötu palikt formä vai iegüt formu. Müsu komandas vienmär cenSas izsträdät labäkos izsträdäjumus atbilstoSi jüsu vajadzibäm. - Seite 33 Täname Sind, et oled meid usaldanud ja valinud CORENGTH toote. Olenemata sellest, kas olete algaja vöi tippsportlane vöi naine, CORENGTH on teie körval, et aidata teil end vormis hoida vöi vormi saada. Meie meeskonnad püüavad alati luua teie vajadustele vastavaid parimaid tooteid. Kui teil on kommentaare, ettepanekuid vöi küsimusi, oleme teie teenistuses meie veebisaidil support DECATHLON com, kust leiate ka oma spordiala kohta nöuandeid ja vajadusel abi...
- Seite 34 Tnv d0Knon Kai aTTEU9UV9EiT OTOVIClTPö oag. EMnOPlKH ErrYHEH H CORENGTH EyyudTal TOTTapÖV TTPÖiÖV, UITöQUOIOÅOVIKÉS OUV9hKES xpnong, Via 5 {Tn ÖOOV acpopå TOVOKEÅETÖ K ai 2 Öoov acpopd Ta UTTÖÅOlT pépn Kai UTTQPE0i€g, aTTöTnv np€popnvia ayopåg ITOUavaypå(.pETal0Tnv TCIPElCIKh aTTÖÖEl<n Bå0El Tng napoüoag EYYünong, n unoxpéwon Tng CORENGTH TTEPlOPi<ETC11 ornv avTlKaTå0Taon h Tnv ETTIOKEUh TOUnpoiÖVTOSKaTå...
- Seite 35 VI2 roAVIH1,1 3a apyrv1Te qaCTL,1 VI-rpyaa, CHVlTaHO OTaaTaTa Ha 3aKynyBaHe, KaTOaa AOKaaaTenCTBO ce npmeMa aaTaTa Ha KacoBaTa 6ene>KKa. 3aAbJ1>KeHVleT Ha CORENGTH no •ra3V1 rapaH14L,1R ce orpaHnqaBa AO 3aMRHa VIJIVI peMOHTHa npoAYKTa no npeueHKa Ha CORENGTH. HacT0fiL.uaTa rapaH14L,15 He ce npunara B cnyqaV1Ha:...
- Seite 36 OHiMHiH6aPJ1bllfnaviaanaHYLMblnapbl 6aPJ1bllfcalfTblK wapanapbl -rypanbl AYPblCxa6apaap 60JIYblH I-sarv•1TaMaCb13 eTyre 9HiM meci xayanTbl CORENGTH OCbleHiMAi caTbln anyUJbl HeMece I-<e3 KenreH 6aClfa aaarv1Hbll-1 n aviganaHYbl HeMece AVPblCna17aanaH6aYbl cannaPblHal-l Ke3KenreH aaarv1FaKenTipinreH >Kapal€TKa Herviece MYJ1iKTiH 6 yniHYiHe 6aünaHblCTbl 6aPJ1blK xayanKepwiniKTeH 6ac TaPTaAbl. Ke3 KenreH hGTTblFY6aFAapnaMaCblH 6aCTaYAblNanAblHAa nepirepiHi36eH awolJIAaCblHb13. Syn ecipece 35 xaCTaH acl€H anarvlAap ywiH HeMece 6YPblH netqcaynblf-bl Hawap 60JIFaH aaaMAap Vl.uiHeTe MaHb13Abl.
- Seite 37 Bac ace-TaKVleCTb aarqeqaHVlfi, npeAJIOhGHVlflVIJIVI BonPOCbl,Mbi roTOBbl BblCJIYL.uaTb Bac Ha Hauervl caviTe supportDECATHLON.com rae Bbl HarweTe TalOKeCOBeTbl A nn Bat-UVIX 3 aHfiTVIL.i norv•10LUb B cnyqae He06XOAMMOCTV1. Mbi xenaeM BaM ycneLMH0i TPeHVIPOBKV•1 M HaneeMC9, "TO 3T0 M3Aenne Mapw CORENGTH nonHOCTb10 OTBeqaeT BaLUL4M O)KVIAaHh9M.
- Seite 38 - He aaBaVITeAiT9M rpaTL,1cn nopna i3 npoAYKTOM 3ArMbHl PEKOMEHAAUIT BnacHMKn0BVIHeHOC06MCTO nepeK01-laT1,1cn, Luo BCiKopmcryaaqi Hane>KHVIM VVIHOM noiH@opM0BaHi npo aci 3an06i>KHi3aXOA1,1 CORENGTH He npvllixnae Ha ce6e >KOAHOi BignoBiaaJ1bHocTi 3 np1,1B0AY 6YAb-9KVlXcKapr CTOCOBHO T ineCHVIX YLUKOA)KeHb a60 nOUJKOA>KeH MaVIHa,Luo BVIHVIKJIVI BHacniAOKBl,1KOPVlCTaHHR a60 HeHane>KHoroBVIKOPVlCTaHH9...
- Seite 39 Ban dä chon mét sån phäm thuong hi$u CORENGTH vå chüng töi cåm on ban dä tin tudng.. Cho dü ban lå ngudi mdi båt däu tap luyen hay vön déng vién trinh dé cao, CORENGTH luön d bén ban dé giüp ban giü gin vöc dång h04c läy lei vöc dång. Déi ngü cüa chüng töi luön cö' gång thiét ké...
- Seite 40 GARANSI KOMERSIAL CORENGTH menjamin produk ini, dalam rangka kondisi penggunaan normal, selama 5 tahun untuk kerangka dan 2 tahun untuk komponen lain dan tenaga kerja, berlaku mulai dari tanggal pembelian, tanggal yang tertera pada tanda terima pembelian yang menjadi patokan.
- Seite 41 —Rt±Eik , CORENGTH , *CORENGTH'AEO...
- Seite 42 E fi )ldll m A A A fi c—1.1k m S fi k' fifi*...
- Seite 43 : supportDECATHLON.com æRfifJ , , ACORENGTHAäNft9AEü0...
- Seite 44 CORENGTH CORENGTH ha aumlähmu unnnt-ufruaäfiLfiu m auäuauuz u %aFinmu supportDECATHLON.com dnuäunnäljmjöuaznonuqnt.ltuäaunnmmnnä CORENGTH @änytu duuhummjLfluNämficuq•1ÅnuäuåflLhuquünuünunuünuünuuån uazuläiuu moujaanfiu - Nämfinvnüi1GnuäutMtuunuwnuu nniLRfi - QlJn5tuazmmnnouufiuÄofiL%uuuaziumj - 'fianovnul]aaflfät.naoqt - unutulåntautnanänfätusnü L]aanfit-l CORENGTH unnmn unnnnuflufatuu aanfinönnt_lLLULlA05Öia vian05tnäauIuo 4 €qnmanläaanfiaä\jnnu int-litoanyinvåumußilfizuomumaz näulä Lå1JUUnan 'luuunaanfinämnt.näufi LtaZIJ%nY'ULVNVIU CORENGTH51JIJ5tf5uäunnmt.Jtmämozm5tqnnu1JnöLflunan tlyann5Uflåa 5UfltU...
- Seite 45 •10. All] OF-I fill —n iiö -r«ür 0111 -L Old 6111 04 -'o LIJI k 0 z 41 fill -j Olli 41 7k fill] 0 0 110 ll}lr — 0111 ulrur -a- JIJ .10 - J fill] . 110 1.IJI $111 KJK101.u 01 u...
- Seite 46 CORENGTH CORENG ßnfiäßnjn;jH NinjMlfii:ißfii-nütjitéMjtns '1VifÖSÜHSfiMISMättntjn'j support.DECATHLON. ShåStijitjKjHSfitji{ÖSÜtiltnåC1 tiltijßnfitit;nj CORENGTH tj9tj5tmm itniqqngyhé (STORAG RACK) MifiÖmn fishfilitnqtn :--iSfitjitjnRjßnjäßnjghhHRj ihtngtjtm:jnndf iiääiåånnfiäiitjihtjitfiäß fiShfi1itfitjnKj CORE{GT tjtiåjinmjggnj8fijäii921hHRjÅömiäHmäHiiÅömiihitj{lj tj9intijfijgtjää tjsmt:jölfilitjitjm'j tjtfitjm'j qsniGUtrniiikina0jtmåvnnnnngtij, eggnkin:tijntjnj itjft'jMfii:iSfi 1 ånqtjst: instrm:ejen tillifüifü fijgntjHSfi UHSfi enstjmu-nmemn tnqseuiuj 1 mujöäi$dhqsninjqüijtmåtjnnrmyt- ijähfilifftmåvnnn€üifüicung n:jtmå n-jfitfiSMi 1 HSifinnn'jtjnjsgihHRmtjitiltnt1jinjS1 fiifi)itm€maijfi...
- Seite 47 JJ pool Elpö JJ)lcö ($PJÖ 031IJ3bu tJlJ b iJp CORENGTH 031 ,...5. B J Jed 5 JJ0éJJ JJiuIc CORENGTH wp_9t,_, 031 eJ,s CORENGTH 031IJubplü L-9„$ clJö: IJIæu&lp l' IJIouu&lp IJbv$&.$ IJuo„$lüö - IJIæJI-eIu CORENGTH JI ..$vbJ 031IJubpIu IJutIJs$ IJubpIü IJOJlc.
-
Seite 48: After-Sales
AFTER-SALES SERVICE SERVIC APRÉS.VENTE • SERVICIOPOSVENTA • KUNDENDIENST • SERVIZIO ASSISTENZIA POST.VENDITA • AFTERSALESAFDELING • ASSISTÉNCIA pos. VENDA • SERWIS po SPRZEDA2Y • ÜGYFÉLSZOLGÅLAT • SERVICIU POST.VÅNZARE - POPREDAJNY SERV'S • POPRODEJNi SERVIS • EFTERMARKNAD • CEPBV13 • SERV'SNAKONPRODAJE • POPRODAJNA SLU2BA• EEY"IHPETHEH •... - Seite 49 CORENGTH 8788246 8788246 STORAGE RACK RACK DE STOCKAGE READ CAREFULL ANDKEEP FORFUTURE R EFERENCE Å LIRE ATTENTIVE-MENT ETA CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE LEE ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES YCONSÉRVALAS REFERENCI FUTURA C BITTE AUFMERKSAM LESEN LIND ZUR WEITEREN VERFÜGUNG AUFBEWAHRENLEGGERE ATTENTAMENTE ECONSERVARE...