Ledvance SMART+ Installationsanleitung Seite 3

INSTALLATION GUIDE
@ Hiermit erklärt die LEDVANCE GmbH, dass die Funkanlage vom Typ
LEDVANCE SMART+ den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/ElJ entspricht.
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung
genden Adresse: smartp us.ledvance.com/declaration-of-conformity
se Funkverbindung venvendet in Bluetooth-Lampen/-leuchten/-komponenten
2402—2480 MHz, max HF-Ausgangsleistung
@ Hereby, LEDVANCE GmbH dec ares that the radio equipment type LEDVANCE
SMART* Device is in compliance with Directive 2014/53/EU_ The full text of the
EU declaration of conformity is available at the fol owing internet address:
smartplus_ledvance.com/declaration-of-conformity
Bluetooth lamps/ luminaires /components
power 9 5dBm
@ LEDVANCE GmbH atteste que le type d'équipement
LEDVANCE SMART+ est conforme
de la déclaration de conformité UE est disponible
smartplus. edvance.com/declaration-of-conformity
dans les lampes/luminaires/composants
de sortie RF max. 9,5dBm
O Con il presente, LEDVANCE GmbH dichiara che dispositivo radio LEDVANCE
SMART* é conforme alla Direttiva 2014/53/1JE_ IItesto completo della Dichia
razione di Conformitå UE
smartplus. edvance.com/dec aration-of-conformity.
lampadine,fimpianti di illuminazione/componenti
potenza uscita RF max 9,5dBm
@ Por la presente, LEDVANCE GmbH declara que el tipo de equipo de radio
SMART* de LEDVANCE cumple la Directiva 2014/53/UE. Eltexto completo de
la declaraciön de conformidad de la LIEestä disponible en la siguiente direcciön
de Internet: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity
inalämbrico usado en lämparas, luminarias y componentes
2402—2480 MHz, potencia de salida de RF max. de 9,5dBm
@ Pela presente, a LEDVANCE GmbH declara que o equipamento
tipo LEDVANCE SMART* Device estå em contorrnidacje corn a Diretiva 2014/53/
EU. O texto integral da declaraqäo de conformidade da IJE estå disponivel no
seguinte endereG0de internet: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
Rådio sem fios utilizado em låmpadas/luminårias/componentes
2402-2480 MHz, poténcia de sajda maxima de RF 9,5dBm
O METOnapöv, n LEDVANCE GmbH
LEDVANCE SMART+ ooppop.cåveral
KEipevo Tnq
ö1EüOuvonoxo AlaöiKTuo: smartplus ledvance com/declaration-of-conformity
Aoüppaxo paölö$wvo nou xpn01por101EiTa1 O E kapr1Thpec/Qc0T10TIKd/eEapT1i
Bluetooth 2402-2480 MHz,
@ Hierbij verklaart LEDVANCE GmbH dat de radioapparatuur van het type
LEDVANCE SMART+ voidoet aan RiChtIijn 2014/53/EU. De volledige tekst van
de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres:
smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
in Bluetooth lampen/armaturen/onderdelen
vermogen 9,5dBm
@ Härmed deklarerar LEDVANCE GmbH att radioutrustningsenheten av typen
LEDVANCE SMART* uppfyller kraven i Direktiv 2014/53/EU Hela texten i ELJ:s
deklaration om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress:
smartp us_ledvance com/declaration-of-conformity_
tooth lampor/armaturer /komponenter 2402—2480MHz, max RFuteffekt 9 5dBm
@ LEDVANCE GmbH täten vahvistaa, että LEDVANCE SMART+ -tyyppinen
radiolaite täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset Löydät EU-vaatimusten
mukaisuusvakuutuksen kokonaisuudessaan
corn/declaration-of-conformity
teissa käytettävä langaton radio 2402-2480 MHz, maks. RF-lähtöteho 9,5d8m
@ LEDVANCE GmbH erklærer herved at radioutstyret av type LEDVANCE
SMART+ er i samsvar med EU-direktiv 2014/53/ELJ_ EU-samsvarserklæringens
fulle tekst er tilgjengelig på følgende nettsider: smartplus ledvance.com/decla
ration-of-conformity Trådløs radio benyttet i Bluetooth-lamper/-armaturer/
komponenter 2402—2480 MHz, maks_ RF-utgangseffekt
@ Hermed erklærer LEDVANCE GmbH, at det trådlose udstyr type LEDVANCE
SMART+ er i overensstemmelse
melseserklæringens fulde tekst
smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
Bluetooth pærer/ ysarmaturer /komponenter 2402—2480 MHz, max. RF ud
gangseffekt 9,5dBm
@ Spoleénost LEDVANCE GmbH prohIaSuje, ie vysaaci vybaveni zaäzeni
LEDVANCE SMART* splhuje poiadavky
prohlåöeni o shodé naleznete
smartplus ledvance com/declaration-of
svitidlech/prvcich Bluetooth vyui[vå frekvenci 2402—2480 MHz, maximålni vy
zaiovany RF "kon 9,5dBm
3
finden Sie unter der fol
9.5dBm
Wireless radio used in
2402—2480 MHz, max RF output
radio du dispositif
la directive 2014/63/EU. Le texte intégral
I'adresse internet suivante :
Fréquences radio utilisées
Bluetooth 2402 ä2480 MHz, puissance
disponibile all'indirizzo internet che segue:
Radio wireless utilizzata in
Bluetooth 2402—2480 MHz,
n pa510EEonÅlopoÖ
PETnv oönyia 2014/53/EE. To nkhpEC
EE eival 51a9éovo o-rnv aKÖkouan
Ekööoo RF 9,5dBm
Draadloze radio gebruikt
2402—2480 MHz, max. RF uitgangs
Trålös radio använd i Blue
osoitteesta smartplus.ledvance.
Bluetooth lampuissa/ valaisimissa/ komponen
9,5dBm
med direktiv 2014/53/ElJ. EU overensstem-
findes på følgende internet-adresse:
Trådløs radio anvendt n
smérnice 2014/53/EU_ Cew text ES
na nåsledujici internetové
conformity Vysilaö pouiityv
@ A LEDVANCE GmbH ezennel kijelenti, hogy a LEDVANCE SMART* tipusü
rädiö berendezés teljesiti a 2014/53/ElJ iränyelv elöiräsait. Az EU megfe elöségi
nyilatkozat teljes szövege megtalälhatö
Drahtlo- smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
åmpatestekben/komponensekben
2402—2480 MHz, max. kinenö RF teljesitmény 9,5dBm
@ Firma LEDVANCE GmbH deklaruje, ie urzqdzenia vwkorzystujqce fale ra
diowe typu LEDVANCE SMART+ spelniajq wyrnogi dyrektywy 2014/53/UE
Peten tekst europejskiei deklaracji zgodnoSci dostepny jest pod adresem inter-
netov,wm: smartplus_ledvance
bezprzewodowej
2402—2480 MHz, maks_ moc wyjéciowa sygnaiu bezprzewodowego
@Tyrnto spoloönost LEDVANCE GmbH preh asuje, ie rädiové zariadenie typu
LEDVANCE SMART+ splha smemicu 2014/53/EU. Celé znenie prehläsenia o
zhode EU je dostupné na tejto 'nternetovej adrese: smartplus.ledvance.com/
declaration-of-conformity
tidläch/komponentoch
9,5dBm
@ S tem dru2ba LEDVANCE GmbH izjavlia, da je naprava LEDVANCE SMART+,
ki sodi med radijsko opremo, skladna z Direktivo St. 2014/53/EU
sedilo izjave EIJ o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu:
smartplus ledvance corn/declaration-of-conformity
rablja v svetilkah/sijalkah/komponentah
oddajana moe 9,5dBm
@ Burad-a, LEDVANCE GrnbH, telsiz ekipman tiPi LEDVANCE SMART+ Ciha
zinn 2014/53/El_J Direktifine uygun olduéunu beyan eder. ELI uygunluk beyan
nn tam metni a#aéldaki intemet adresinde mevcuttur: smartplus.ledvance.com/
Se usa radio declaration-of-conformity
de Bluetooth nilan kablosuz radyo 2402—2480 MHz, maks RF
@ Ovim tvrtka LEDVANCE GmbH izjavljuje da je radio oprema tipa uredaja
de rådio LEDVANCE SMART + u ski-adu s direktivom 2014/53/EU. Cje10kupni tekst EU
izjave o sukladnosti dostupan je na sljedeéoj internetskoj adresi: smartplus.
ledvance.corn/declaration-of-conformity.
va u Zaruljama/svjetiljkama/komponentama
Bluetooth iznosi 2402-2480 mHZ, a maks. radiofrekvencijska
@ Prin prezenta, LEDVANCE GmbH declarä cä echipamentul radio Dispozitiv
LEDVANCE SMART+ respectä Directiva 2014/53/UE Textu complet al declaratiei
de conformitate
smartplus ledvance com/declaration-of-conformity
sisteme de iluminat/componente
max. RF g.5dBm
@ C HacT09LUOT0 AeKnapøpa, ge pam10060pyABaHeT0 e B CbOTBeTCTB'•le C
LbqpeKWBa2014/53/EC. nbnH'•1HT TeKCT Ha EC aexnapaLWIRTa 3a CbOTBeTCTBL,1e
e HaruqqeHHa cneAH1,1R V IHTepHeT aapec: smartplus.ledvance.com/declaration
of conformity.
9,5dBm
@ LEDVANCE GmbH kinnitab käesolevaga, et LEDVANCE SMART+ tüüpi
raadioseade vastab direktiivile
on kättesaadav järgmisel veebiaadressil: smartplus_ledvance.com/declaration
of-conformity
tes/komponentides
prietaisas atitinka direkty"dä2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas
pateiktas Siuo adresu: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
aidis radijas, naudojamas Bluetooth lemposeßviestuvuose/komponentuose
2402-2480 MHZ, rnaks RF iééjimo galia 9,5dBtn
@ Ar So LEDVANCE GmbH paziQ0, ka radio aprikojums LEDVANCE SMART*
atbilst Direktivai 2014/53/EU_ ES atbilstibas deklaräcijas pilns teksts pieejams
Sajä tieSsaistes adresé: smartplus_ advance com/declaration-of-conformity
Bezvadu radio, kas izmantots Bluetooth lampäs/gaismeklos/sastävdaläs
2402—2480 MHz, maks RF izvades jaudu 9,5dBm
@ Ovim kompanija LEDVANCE GmbH izjavljuje da je radio oprema tipa ureda-
ja LEDVANCE SMART+ u sag•asnosti sa direktivom 2014/53/EU. ce10kupan
tekst EU izjave o usaglaSenosti dostupan
smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.
koristi u sijalicama/svetiljkama/komponentama
cija je 2402—2480 mHZ, a maks RF izlazna snaga 9,5dBm
@ AOKyyeHTOM K0MnaHi9LEDVANCE GmbH niATBepAxye, Luopagionm.l
T'.lny LEDVANCE SMART* Device aiAnoaiAae BhMoraM
2014/53/CC
adrese:
iärovkåch/ Tun 6e3ApoToaoro pagionpnh.qaqa anxopncToayeTscR a naw-lax Bluetooth/
caiTMnbHMKax/KOMn0HeHTax 13HacTOT0'-0 2 402—2480
TOTHOI-O noryXHicTo 9,5 ASM
a következö
hasznålt
com/declaration-of-conformity
u2yty w lampach/oprawach/elementach
Bezdrötov9 rådioprijimae pouiity v iiarovkäch/svie
Bluetooth 2402—2480 MHz, max RF vystupny vykon
Bluetooth 2402—2480 MHz, maks_ RF
Bluetooth lambalan/armatürleri/bi$enlerinde
Be2iéni radiouredaj koji se upotreblja
s funkcijom Bluetooth, frekvencija
UE este disponibil online
Bluetooth 2402—2480 MHz, putere rezultatä
paauoycTp0LicTBa, V13non3BaH1,1
Tena/K0Mn0HeHTL,1 2402—2480 MHz, Maxc. PH M3XOAHa M OLUHOCT
2014/53/El_ ELi vastavusdeklaratsiooni
Traadita raadio, mida kasutatakse Bluetooth-lampides/valgusti-
2402—2480 MHz, maks_ RF väljundvöimsus 9,5dBm
GmbH" pareiSkia, kad radijo jrangos tipo „LEDVANCE SMART*"
paAi006naAHaHHR
3aaApecoo:smartplus edvance com/declaration-of-conformity
LEDVANCE
internetes oldalon:
Bluetooth izzökban/
vezeték nélküli rådiö:
Modul sieci
Bluetooth:
9,5dBm
Celotno be
Breziiéni radio, ki se upo
kulla
gücü 9,5dBm
izlazna snaga 9,5dBm
la urmätoarea adresä:
Radio färä fir folosit la lämpi/
B Bluetooth naMru1/
terviktekst
Be
ar
je na sledeéoj internet adresi:
Be2ieni radio uredaj koji se
sa Bluetooth funkcijom, frekven-
TexcT AeKnapauii BignoaiAHocTi
i B1,1xiAH0to pagioyac