Intertronic HB-K185B Bedienungsanleitung
Kabelloser wasserkocher
Verwandte Anleitungen für Intertronic HB-K185B
Inhaltszusammenfassung für Intertronic HB-K185B
- Seite 1 HB-K185B (Art. 14227159) Kabelloser Wasserkocher Bedienungsanleitung Bouilloire sans câble Mode d’emploi Bollitore senza cavo Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 Kabelloser Wasserkocher Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen. •...
- Seite 4 • Das Gehäuse des Wasserkochers ist doppelwandig, d.h. die Aussenflächen werden warm, aber nicht heiss. Gehen Sie bei der Handhabung des Geräts dennoch vorsichtig vor, um Verbrennungen zu vermeiden. • Öffnen Sie den Deckel des Geräts nach dem Kochen des Wassers mit Vorsicht, um Verbrennungen durch den heissen Dampf zu vermeiden.
-
Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch
• Ziehen Sie in den folgenden Fällen immer den Netzstecker: – vor dem Einfüllen von Wasser – vor der Reinigung des Geräts – bevor Sie die Position des Geräts ändern – nach dem Gebrauch. • Schalten Sie das Gerät vor dem Ausziehen des Netzkabels immer aus (oder warten Sie, bis sich das Gerät von selbst ausschaltet). -
Seite 6: Bedienfeld
Bedienfeld 8 Temperaturanzeige 9 Taste zur Temperatureinstellung und zum Warmhalten des Wassers 10 Taste zum Aufkochen des Wassers und zum Ausschalten des Geräts Hinweise: – Es ist möglich, dass die angezeigte Temperatur um ein paar Grad von der tatsächlichen Wassertemperatur abweicht. –... -
Seite 7: Wasser Bis Zu Einer Bestimmten Temperatur Erhitzen Und Warmhalten
Wasser bis zu einer bestimmten Temperatur erhitzen und warmhalten 1. Füllen Sie den Wasserkocher mit der gewünschten Menge an Wasser und stellen Sie ihn auf die Anschlussplatte. Schliessen Sie das Netzkabel an die Steckdose. Der Wasserkocher befindet sich im Standby-Modus. 2. -
Seite 8: Fehleranzeigen
erscheint im Display. 2. Nehmen Sie in diesem Fall den Wasserkocher von der Anschlussplatte und stellen Sie ihn zum Abkühlen auf eine hitzebeständige Unterlage. Giessen Sie kein kaltes Wasser in den heissen Wasserkocher. Das Gerät ist wieder bereit zum Gebrauch, wenn es sich ausreichend abgekühlt hat. -
Seite 9: Entkalkung
3. Giessen Sie die Flüssigkeit aus und wischen Sie restliche Kalkablagerungen mit einem feuchten Tuch ab. Spülen Sie den Wasserkocher mehrmals mit klarem Wasser aus. Technische Daten Modell: HB-K185B (Art. 14227159) Stromversorgung: AC 220 – 240 V, 50 Hz Leistung: 1850 –... - Seite 10 Bouilloire sans câble Mode d’emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d’emploi avant d’utiliser la bouilloire pour la première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous passez l’appareil à une autre personne, pensez à...
- Seite 11 • Après avoir fait bouillir l’eau, ouvrez le couvercle avec prudence parce que la vapeur chaude peut provoquer des brûlures. Versez l’eau chaude avec prudence. • Procédez avec prudence lorsque vous portez la bouilloire remplie d’eau chaude dans un autre endroit.
-
Seite 12: Avant Le Premier Emploi
– avant de la remplir avec de l’eau – avant de nettoyer la bouilloire – avant de changer la position de la bouilloire – après l’emploi. • Eteignez toujours la bouilloire avant de la débrancher (ou attendez jusqu’à ce qu’elle s’éteigne automatiquement). -
Seite 13: Allumer Et Éteindre L'appareil
8 Affichage de la température 9 Touche pour régler la température et pour garder l’eau au chaud 10 Touche pour faire bouillir l’eau et pour éteindre la bouilloire Remarques: – Il est possible que la température affichée diffère de quelques degrés de la température actuelle de l’eau. –... -
Seite 14: Protection Contre La Marche À Sec
Chauffer l’eau jusqu’à une température déterminée et la garder au chaud 1. Remplissez la bouilloire avec la quantité d’eau désirée et placez-la sur la base électrique. Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant. La bouilloire est en mode stand-by. 2. -
Seite 15: Nettoyage Du Filtre Anti-Calcaire
2. Retirez dans ce cas la bouilloire de la base électrique et placez-la sur une surface résistante à la chaleur pour la laisser refroidir. Ne versez pas d’eau froide dans la bouilloire chaude. La bouilloire est de nouveau prête à l’emploi lorsqu’elle est suffisamment refroidie. Affichages d’erreur E0: Circuit ouvert du capteur Vous entendez cinq signaux acoustiques et le fonctionnement de l’appareil est interrompu. -
Seite 16: Spécifications Techniques
3. Videz la bouilloire et enlevez les dépôts de calcaire restants avec un chiffon humide. Rincez la bouilloire plusieurs fois avec de l’eau claire. Spécifications techniques Modèle: HB-K185B (art. 14227159) Alimentation: AC 220 – 240 V, 50 Hz Puissance: 1850 – 2200 W Capacité:... - Seite 17 Bollitore senza cavo Istruzioni per l’uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti Leggete con cura le istruzioni per l’uso prima di usare il bollitore per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete il bollitore ad un’altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l’uso.
- Seite 18 • Aprite il coperchio con prudenza dopo l’ebollizione dell’acqua, poiché il vapore caldo può provocare delle bruciature. Versate l’acqua bollente con prudenza. • Siate particolarmente prudenti quando trasportate il bollitore riempito di acqua bollente. • Siate anche prudenti quando riempite il bollitore caldo di nuovo con acqua fredda. •...
-
Seite 19: Descrizione Degli Elementi
• Lasciate completamente raffreddare il bollitore prima di pulirlo e di sistemarlo. • Non provate mai a riparare l’apparecchio voi stessi. Per ogni problema di funzionamento, indirizzatevi soltanto ad un tecnico qualificato. • Data l’odierna varietà dei materiali di rivestimento per mobili non è da escludere che, a contatto con il bollitore, si creino delle tracce sgradevoli. -
Seite 20: Accensione E Spegnimento
Elementi di comando 8 Indicazione della temperatura 9 Tasto per impostare la temperatura e per mantenere l’acqua calda 10 Tasto per far bollire l’acqua e per spegnere l’apparecchio Note: – È possibile che la temperatura visualizzata si discosti di qualche grado dalla temperatura reale dell’acqua. - Seite 21 Riscaldare l’acqua fino ad una temperatura determinata e mantenerla calda 1. Riempite il bollitore con la quantità d’acqua desiderata e posatelo sulla base elettrica. Collegate il cavo d’alimentazione alla corrente. Il bollitore si trova in modalità stand-by. 2. Premete più volte il tasto TEMP per scegliere la temperatura dell’acqua desiderata: 40 –...
-
Seite 22: Protezione Contro Il Funzionamento A Secco
Protezione contro il funzionamento a secco 1. Se il bollitore è vuoto o non contiene abbastanza acqua, il riscaldamento è interrotto grazie alla protezione contro il funzionamento a secco. Si sentono dieci segnali sonori e l’indicazione «E2» è visualizzata sul display. 2. -
Seite 23: Decalcificazione
3. Versate il liquido nel lavello e togliete i residui di calcare rimanenti con un panno umido. Risciacquate il bollitore più volte con acqua chiara. Specifiche tecniche Modello: HB-K185B (art. 14227159) Alimentazione: AC 220 – 240 V, 50 Hz Potenza: 1850 –...