Seite 1
BOSCH Gebrauchs -Anweisung Bosch V452/V454...
Seite 2
Gebrauchsanweisung Seite 4 — 11 Abb. Seite 3; 46 Bitte die Seiten mit den Abbildungen ausklappen. Unser Beitrag zum Umweltschutz—wir verwenden Recyclingpapier. Mode d'emploi page 12 — 19 Fig. page 3; 46 Déployer les pages avec les figures. Nous contribuons ä la protection de l'environnementen utilisantdu papier de recyclage. Istruzioni per l'uso pagina 20 —27 Fig.
Inhaltsverzeichnis Seite Gerätebeschreibung Gerät anschließen Erste Inbetriebnahme Wäsche sortieren ..Einfüllfenster öffnen Wäsche einlegen Einfüllfenster schließen Waschmittelart und -menge Wasch- und Weichspülmittel zugeben Zusatztasten anwenden Waschprogramm einstellen und Gerät einschalten Programmablauf Programm zum Sparen elektrischer Energie Programmende Gerät ausschalten ..
Einfüllfenster schlieBen Wäsche sortieren Einfüllfenster zudrücken, bis der Verschluß Das Gerät ist aüsschließlich zum Waschen Von maschinenwaschbaren Textiljeh in hörbar einschnappt. Darauf achten, daff WäschestüCke nicht Waschlåuge (nitht in chemischen Reini- gungsmitteln) zu benut±en: zwischen Einfüllfenster. ünd Gummidich- tung eingeklemmt Sind. Bei nicht riChtig Besonders empfindliche Textilien,•...
Wasch- und Weichspülmittel Zusatztasten anwenden zugeben (Abbe 0 ) Neben den festen Grundprogrammen bietet dieser Waschvollautomat die Möålichkeit Das WasChrfiittel, wie 'in der beiliegenderi , einer individuellen Programmgestaltung. Programmtåbelle angégeben, 'in die Durch Drücken der Zusatztasten kann das Waschmjttelkammern schütten. gewählte Waschprogramm variiert.werden.
Schleuderwahltaste Waschprogramm einstellen und .(nur für V 454) Gerät einschalten Bei deri Koch- 'und Buntwäschprogrammen ZUsatztasten (6,7) entsprechénd können Sie .dje Schleuderdrehzahl nach Anwenduhgshinweisen drücken. Ihrem Wunsch einstellen und bestimmen, Programm und Temperatur mit Hilfe der 0b Ihre Wäsche mif niedriger Oder mit hoher beiliegehden Programmtabelle wählen.
Programmende Die Koch- und Buntwaschprogramme: sind nach dem Schleudern beendet, wenn der Programmwähler. die4nAbb.@gezeig- te Stellung erreicht hat. Bei den Pflegeleicht- und Wollprogram- men stoppt der Programmablauf nach dem létzte Spülgang(Spülstopp, s. Abb.@bei Pflegeleichtprogrammen,Abb. @)béim Wollprogramm). zur Beendigung des Programmes den Pro- grammWählerauf „L"...
Seite 9
Programmablauf ABCD Wolle Kochwäsche Mini Buntwäsche Pflegeleicht Gardinen Symbole des Programmwählers Vorwäsche Hauptwäsche Spülen Spülstopp $ = BeginnWeichspülen: Weichspüler vor Programmbeginh, spätestens zu diesem Zeitpunkt in die Weichspülmittelkammer einfüllen. = Schleudern = Kurischieudern...
Seite 10
Sieb im Stutzen Vom Magnetventil: Wartung Wasserhahn schließén. Überlauf und Waschmittelschublade Abbau des Wässérdrucks im Zulauf- Nach mehrmaligenWeich- Oder Form- Schlauch das Gerät einschalten, ein belie- spülenmuß der Uberlaüf geréinigt wérden. biges Waschprogrammwåhlen,ca. 30 Se- Welch- Oder Formspüler. können sonst.den kunden warten und.däs...
Kleine Betriebsstörungen beheben Hinweise zur Fleckenenffernung Dieses Gerät entSpricht den einschlägi- Flecken sollen möglichst Sofort, solange gen Sicherheitsbestimmungenfür Elektro- sie frisch Sind, entfernt werden. Beräte. Reparaturenan Elektrogeräten EingetiockneteFlecken sind schwerer zu sind nur von Fachkräften durehzuführen. entfernen. Durch unsachgemäße Reparaturen kön- Probieren Sie es zunächst mit Wasser und nen er«ebliche Schäden für den Benutzer Séife.
Seite 12
Servicecentral 02-68 6868 Vore ansatte reparatører har efter en lang- varig fabriksuddannelse et indgående kendskabtilDeres BOSCH-produkt o g medbringer et bredt sortimetit äf originate BOSCH-reservedele, så en reparation kan •udføres omgående på stedet hos Dem. Også efter garantiperiodens udløb.
Seite 15
43 Sundaborg O TUrkel.Türklye ZeiBstraBe IS-104 Reykjavik D-7257 Ditzingen Dizel Magnet Auftrags- Italien•ltalia Ticaret ve Sanayi A.S. annahrne (07156) 350-71 Robert Bosch S.P.A. Gümüssuyu lnönü Ersatzteile (07156) 350-11 Via Petitti Nr. 28/3 1-20149 Milano TR-80090Takslm•lstanbu1 Domagkstraße 10 (02) 36961 1497937 D-8000 München...