Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LogiLinks
SC0013
Rauchmelder
> Verpackungsinhalt
Rauchmelder
xl
9V Batterie
xl
Einbaumaterialxl
Bedienungsanleitung xl
> Sicherheitshinweise
Die prüftaste dient
genauen Überprüfurvgder Funktionen des Raucmvarnmelders prüfen Sie niemals mit anderen
PrUfmethOden prüfen Sie den Rauchwarnmelder einmal wöchentlich, urn Zu gewåhrleisten, dass er richtig
Wenn Sie SichSicherg.ind,dass keine WirklicheAlarrn-gituationvorliegt. åffnen Sie die Fenster Oderfåchern Sie die Luft Vorn
Rauchwarnmelder
weg. um ihn stumm zu schalten
Die Wontage dieses Rauchwammelders
Beachten und befalgen Sie alle lokalen und nationalen Elektro- und Bauvorschriften fur die Installation
Dieser Rauchwarnmelder iSt
Wohneinheit
ihre eigenen
dienerm Weiterhin
ist dieser Rauchwammelder
Installieren
Sie jeweils einen Rauchwarnmelder
Gründen den Rauchwammeldernicht erreichen Wenn beispielsweiseein Feuer in einem entfemten Teil des Hauses, auf einer
im Kamin-,Wand-, Dachbereich Oder
Rauch
icherweisenicht rechtzeitig den Rauchwarnmelder erreichen,
Rauchwarnmælder
Wird ein Feuer in einem Bereich Oder Zimmer
Oer Rauchwarnmelder
kann möglicherweise
urn personen bei einer möglichen Cefahr zu
Haushaltsmitglied den Alarm nicht
Drogen- Oder AlkOWOlkongum.
Haushaltsmitglied
möglicherweise
diese ein Jedes Haushaltsmitglied
Brandschäden und -verletzungen OderSogar dem Tod zu minderm Wenn ein Haushaltsmitglied hörbehimdertsein sollte,
installieren
Sie spezielle
Rauchwarnmelder
der Luft erkænnen Sie sind nicht zum Aufspüren
vorgesehen.
eine akustische
auS, Sindexplosiv Oderwerden absichtlich gelegt, anderewerden durch unachtsamkeit OderSicherheitsri siken verursacht In
n
SOIChe
Fällen erreicht der Rauch möglicherweise die Rauchwarnrnelder nicht SCHNELLGENUG, urn ein
zu gowåhrleisten
Rauchwarnmælder
haben ihre Grenzen
Oder Eigentum
vor Feuer
Eigentum auSreichendversichem Oarüber hinauSist eSzu jeder Zeit möglich, dass eS
Rauchwarnmelders
kommt
Jahre
ersetzen
Elektrische und elektronische
Bestandteile
gefÉhdiche aestaruffeile bei wnsactY3emäßer Entsorgung die umwelt nachhaltig schädigen
Sie Sind alg
Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle Oder an dafür eirY3erichtete, Offentliche Sammelstellen
zurückzugeben
(Hier/und der Verpackung
von Altgeraten leisten Sie einen wichbgen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt
Gemäß derVerordnung
13 (aauproduktenverordnung —CPR). gilt dieses Zertifkat fÜr das/die aauprodukt,ie
1134
2direct GmbH LangenStock5
D-58579
Schaiksmühle
A Spezifikation
Leistung
Batterietyp
Standby-Strom
Alarmstrom
Alarm lautstärke
Betriebstemperatur
Betriebsfeuchtigkeit
Niederspannungsalarmierung
LED-Anzeige
HUSH
Status
Standby-status
Anzeige bei schwacher
Batterie
A Introduction
Halterung
Dübel
—4
Schraube
Batterieclip
sollte von einer zugelassenen
den Einsatz
Rauchwarnmeld•gr
haben
kein Ersatz für ein komplettes Alarmsystem
in jedem Raum und auf jeder Ebene des
nicht immer jff3es Haushaltsmitglied
kann
Hörbehind•grung
nicht aufmerksam
muss den Warnton
Rauchwarnmelder
mit Lichtern Oder Vibrierende
nur dam
AlarmtO•n
Wamung
bei Entwicklung
Dieser Rauchwammelder
Rauchwammelder
sind kein Ersatz für eine Versicherung
Aus
Grund
Geråte dürfen nach der europåischen
müggen
nach dem Elektrogegetz
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht
weist auf diese Bestimmumgen hin Mit dieser Art der Stofftrennung. Verwertung und Entsorgung
(EU) Nr 305/2011 des Europäischen
Alkaline-
2uA
S20mA
>85dB bei 3 Metem Entfernung
-1 OCC-400C
1s95%RH (nicht kondensierend)
$7 35V
Rot
LED
LED
Signa ton bei schwacher Batterie etwa alle 43 Sekunden
Bedienungsanleitun
g
und qualifzierten
Wohngebåuden vorgesehen InMehrfamilien
Manti-gren Sie den Melder
der
Seite einer geSChlOSSenen
nur dann sofort erkennen.
Allerdings kann es zu Situationen kommen, in denen ein
B l_årmvon innen Oderauger',
Wenn Sie Vermuten, dass dieser Rauchwammelder
machen
kann. installieren
des Alarms
moren und schnell darauf reagieren
Wenn Sie Rauch aufspüren
Hitze. Flammæn Oder Gas geeignet
eines Brandes zu gebem Allerdimgs breiten sich viele Brämde schnell
ist nicht narremsicher und garantiert
Sie den Rauchwarnmelder
WÉÉE-Richtlinie
der
Oder Entgorgung ZLpgeführt
(ElektroG)
Oas Symbol auf dem produkt, der aetriebsanleitung
Parlaments
EN
OOF;
Oder
ithium-Batterie
blinkt
alle
10 Sekunden
blinkt
alle
43
Sekunden
Test-Taste
o
Elektrofachkraft
in Gebåu•den. die nicht V•/ohnzwecken
Rauch könnte aus vielerlei
die Mitglieder des Haushaltg
wenn er dort installiert ist
alarmieren
Das Alarmsignal
mit einem Sehr
Sie spezielle Rauchwammelder
urn
Zu Warnen
Oder Verbrennungspartikel
Dieser Rauchwarnmu21der ist dafür
Haushesitzer
und Mieter sollten Leben und
einem Versagen deS
WOChentliCh testen
nicht mit dem Hausm•üll entgorgt
elektrigche und
und des Rates Vonn 9 März 2011
CO ,LTD
VO g
ECONOMIC
CITY, ZHEJIANG PROVINCE CHINA
LED.Anzeige
Batteriefach
durchgeführt
werden
SOIlte
einzelne
ausbricht, kann der
Ein
1st laut genug,
Schlaf,
ein
und setzen
können. um das Risiko
in
keinen Schutz
Leben
und das Geråt alle 10
Weil giftige und
Gerste am Ende ihrer
kostenlrs
ELECTRCAIC
ROAD. sc•.JTH OF
AREA.
loading

Inhaltszusammenfassung für LogiLink SC0013

  • Seite 1 LogiLinks Bedienungsanleitun SC0013 Rauchmelder > Verpackungsinhalt Rauchmelder 9V Batterie Einbaumaterialxl Bedienungsanleitung xl > Sicherheitshinweise Die prüftaste dient genauen Überprüfurvgder Funktionen des Raucmvarnmelders prüfen Sie niemals mit anderen PrUfmethOden prüfen Sie den Rauchwarnmelder einmal wöchentlich, urn Zu gewåhrleisten, dass er richtig Wenn Sie SichSicherg.ind,dass keine WirklicheAlarrn-gituationvorliegt.
  • Seite 2: A Fehlerbehebung

    A Testen Rauchmelder (D Teste Sie jeden Rauchmelde aufkorrekte I nstallation und Funktion • Wenn die Batterie nicht richtig eingesetzt ist, funktioniert der Detektor nicht und kann zu Fehlfunktionen führen. • Wenn der Detektor ordnungsgemäß funktioniert, blinkt die rote LED einmal in ca 43 Sekunden 1 Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung, entfemen Sie die Halterung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
  • Seite 3 LogiLink UserManual SCOOI 3 Smoke Alarm Detector Package Contents Smoke Alarm Detector 9V Battery xl Fitting Material x 1 user Manual > Safety Instructions The test button accurate y tests smoke alarmfunctions DOnot any Othertest method Test Smokealarrn weeklyto ensure...
  • Seite 4: A Troubleshooting

    A Test Smoke Alarm Device C D Test e ach smoke a larm device t obesure itisinstalled correct y and operational • Ifthe battery is not installed correctly, the detector Wil not work and may cause malfunction • If the detector operates properly, the Red LED Will flash once in about 43 seconds 1 Take the product out of the packaging box, remove the bracket by rotating anti-clockwise.
  • Seite 5 LogiLink Manual De Usuario sc0013 Detector detectores humo > Contenidos Del Paquete Detector de detectores de humo Bateria 9V xl Material accesorio Manual del usuario Instrucciones de seguridad EI boton de prueba prueba prueba con precision Ias fumciones de Ia alarma de humo No utilice ningün Otro métcn30 de prueba...
  • Seite 6 A Pruebe el detector de humo Pruebe cada dispositivo de alarma de humo para asegurarse de que estå instalado correctamente y que funciona • Si la bateria no estå correctamente instalada, el detector no funcionarå y puede causar un mal funcionamiento •...
  • Seite 7 LogiLink@ Instrukcia obshJgi SC0013 Detektor alarmu prxeciwpo*arowego W zestawie Detektor alarmu przeciwp02arowego —1 szt. Bateria 1 szt. Material monta20wy 1 szt Instrukcja obslugi — 1 szt Instrukcje z zakresu bezpieczehstwa Przycisk testOWY dokladnie testuje alarmu przeciwp02arowego_Nie testowania Testowanie dymnego co tydziethw zapewnienia prawid/owego dzialania Nie nale2y wyjmowaé...
  • Seite 8 A Przetestuj urzqdzenie sygnalizacji dymu tytoniowego (D Przetest ka±de u rzqdzeni sygnalizacji dymu, abyupewnié Sie, jestprawidlowo zainstalowane i dziaia • JeSli bateria nie zostanie prawidlowo zainstalowana, czujka nie bedzie dzia4aé i m02e spowodowaé nieprawidlowe dzialanie. • Jeéli czujka dziaia prawidlowo, czerwona dioda LED bedzie migaé raz na okolo 43 sekundy 1.