Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LogiLink@
SC0014
Funkrauchmelder
> Verpackungsinhalt
Rauchmelder
1,5 V AA Batterien
9 V Batterie
xl
Einbaumaterialxl
Bedienungsanleitung
> Sicherheitshinweise
Die Prüftastedient dergenauen Überprüfung der Funktionen des Rauchwarnmelders Prüfen Sie niemals mit anderen
Prüfmethodem
Prüfen Sie den Rauchwammelder
Wenn Sie sich sicher Sind. dass keine wirkl•che Alarm-situation
Rauchwarnmelder weg, urnihn stumm zu schalten
Die Montage dieges RauchwarnmeldersSOIlteVon
Beachten
und befdgen
Sie alle lokalen und nationalen
Dieser Rauchwarnmelder
Wohneinheit
Ihre eigenen
dienem Weiterhin ist dieser Rauchwammelder kein Ersatz fur ein komplettesAlarmsystem
Installieren Sie jeweils einen
Gründen den Rauchwarnmelder
anderen Ebene. im Kamin-. Wand-. Dachbereich
Rauch moglicherweise
nicht rechtzeitig
Raucmvarnmelder
Wird ein Feuer in einem Bereich Oder Zimmer
Rauchwarnmelder kann måglicherweise nicht immer jedes Haushaltsmitglied alarmieren
Personen bei
möglichen Gefahr
Haushaltsmitglied
den Alarm nicht hören kann
Orogen- Oder Alkoholkonsum.
Haushaltsmitglied moglicherweise nicht aufmerksammachen kann, installieren Sie spezielle Rauchwammelderund setzen
diese ein Jedes Haushaltsmitglied muss den Warnton desAlarms hOrenund schnell
Vongrandschåden
-verletzungen OderSogar dem
installieren
Sie spezielle
Raucmvarnmælder
können nur dam einen Alarmton
der Luft erkennen Sie Sindnicht zum Aufspüren
vorgesehen, Eineakustische Warnung bei
Sindexplosiv Oder
solchen Fällen erreicht der Rauch möglicherweise
zu gewährleisten
Raucmvarnmelder haben ihre Grenzen Dieser Rauchwammelder ist nicht narrensicher und garantiert keinen SchutzVon Leben
OderEigentum
Eigentum ausreichend versich•grn Oarüber hinaus iSt
Rauchwarnmelders
kommt
Jahre
ersetzen
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE-RichtIinie
werden
Deren gestandteile
und gefåhrliche
Sie Sind als Verbrauchor nach dem Elektroggsetz (ElektroG) verptlichtet. elektrische und elektronische Geråte am Ende
ihrer
kogtenlog
aetriebsanleitung
Verwertung
GernÉßder Verordnung(EU) Nn 305/2011des
Hiermit erklårt die Firma2direct GmbH. dass Sichder FunkrauchmelderTyg SCC014in Übereingtimmungmit den
2831
grundlegenden
befindet
2direct GmbH Langenstück5
0-5857 g Schalksmühle
A Spezifikation
Strom
Alarmlautstärke
Frequenzbereich
Max Sendeleistung
Sende-/Em pfangsstrecke
Anzeige bei schwacher Batterie
Alarm
LED
Lern-LED
Betriebstemperatur
A Einleitung
Der photoelektrische Funkrauchmelder kann sich mit einem
anderen
Rauchmelder
verbinden
Wenn man Rauch erkennt,
auf
einmal
So Wird
Zur Anwendung in Privathaushalten
Halterung
Dübel
Schraube
Batterieclip
xl
x3
xl
ist nurfÜr den Einsatz in Wohngebäuden
Rauchwarnmelder
habem Montieren
in
nicht erreichen
den Raucmvarnmelder
eine Hörbehimlerung
Rauchwarnmelder
mit Lichtem Oder vibrierende
abgichtlichgelegt, andere werden durch UnachtsamkeitOderSicherheitsri giken verurs-achLIn
Sind kein
Aus
diesem
Grund
müssen
gegtandtgile bei unsachgemäßer
an den
Einzelheiten dazo regelt dag jeweilige
Oder"Lmd der Verpackung weist auf diese aestimmJnFn
Entsrvgung von Altgeräten leisten Sie
—CPR),gilt dieses Zertifikal
Anforderungen
und anderen relevanten Vorschriften
Die vollgtåndige
Konformitåtsetklårung
im Haus
zu einem
alarmieren
der
Benutzer
überall
g
Bedienungsanleitun
einmal wöchentlich.
um zu gmvährleisten.
vorliegt.
offnen Sie die Fenster Oder fächern
und qualifizierten Elektrolachkraft durchgefUhrtwerden
Elektro- und Bauvorschriften
vorgesehen
Sie den Melder niemals in Gebäuden.
Raum
Wenn beispielgweise
ein Feuer in
cu3er auf der anderen Seite einer geschlossenen
erreichen,
nur dann sofort erkennen,
Allerdings kann cs
B Lärm von innen Oder außen. Personen
Wenn Sie vermuten.
mindern Wenn ein Haushaltgmitglied hörbehind•grt g ain SOIlte,
Geräte. um Bemhner
ertönen lassen. M2nn sie Rauch aufspuren
Hitze, Flammen OderGas geeignet Dieser Rauchwarnmelderist dafÜr
eines Brandes Zu geben Allerdings breitenSichViele
die Rauchwarnmelder
für eine Versicherung Hausbesitzer
Zeit
Sie
den
Rauchwarnmelder
getrennt der Wiederverwertung
Entsorgung die umwelt nachhaltig gchådi•gen kdnnen
dig Verkaufgstelle Oder an dalür eingerichtele.
wichtigen Beitrag
finden Sie unter
ENI'E04-amS,'AO-zCog
LM 'OILS
Sende/Empfangsgerät: 3 x 1,5 V Batterien
Rauchmelder:
1 x 9 V Batterie
dB(A) at 3 m
433 050-434
790 MHz
10 mw
max
Distanz
s20
Der
Detektor
ertönt
Rote LED
Rot/Grüne
LED
Netzwerk
alle Geräte
im Haus
alarmiert
Alarm
LED
Test-Taste
dass er richtig funktioniert
fur die Installation
In Mehrfamilien
häusern sollte jede einzelne
Ebene des Hauses
entfemten
um die Mitgliederdes
Haushalts
wenn er dart installiert ist
Situationan kommen. in
mit einem sehr tiefen Schlaf.
dass dieser Rauchwammelder
reagieren kånnen, urn
zu warnen
cyder Verbrennungspartikel
nicht SCHNELL GENUG.
dagg eS
Vergagen des
wöchentlich
testen
nicht mit dem Hausmüll entsorgt
Oder Entscrgun•g zugefåhrl werden. Weil giftige
Offentliche
Dag
hin Mit dieser Art der Stofftrennung,
Schutz unserer umwelt
parlaments unddes Rates vom9
der Richtlinien
NINGBO
NousTRY
NOX
FENGYUAN ROAD. soum
ECONOMIC oevéLOFNéN1
CITY, ZHEJIANG
m
etwa
alle
60
Sekunden
Batteriefach
Sie die Luft vom
die nicht Wohnzwecken
könnte
Vielerlei
Teil de-S Hauses, auf einer
Tür ausbricht.
kann der
zu warren
Ein
iSt laut genug,
ein
ein
Risiko
Schnel
um ein sicheres
Entkommen
Mieter SOIltenLeben und
und
das
Gerat
alle
10
auf
Produkt, der
2011
2014/30/ELJ und 2014153/ELJ
de
ELECTRONIC
c o wLTO
OF
AREA. yurAO
CHINA
I-em-LED
Lerntaste
in
loading

Inhaltszusammenfassung für LogiLink SC0014

  • Seite 1 LogiLink@ Bedienungsanleitun SC0014 Funkrauchmelder > Verpackungsinhalt Rauchmelder 1,5 V AA Batterien 9 V Batterie Einbaumaterialxl Bedienungsanleitung > Sicherheitshinweise Die Prüftastedient dergenauen Überprüfung der Funktionen des Rauchwarnmelders Prüfen Sie niemals mit anderen Prüfmethodem Prüfen Sie den Rauchwammelder einmal wöchentlich. um zu gmvährleisten.
  • Seite 2: A Übung Brandschutz

    A Testen Rauchmelder Testen Sie jeden Rauchmelder, um sicherzustellen, dass er korrekt installiert ist und ordnungsgemäß funktioniert. C) Verwende Siekeineoffene Flamme, umdenAlarm zutestenSiekönnen denAlarm Oder I hr C) Zuhause entzünden u ndbeschädigen Testen Sie die Alarme wöchentlich nach Rückkehr Urlaub Oder wenn mehrere...
  • Seite 3 LogiLink UserManual SC0014 Wireless Smoke Detector Package Contents Smoke Detector 1.5 V AA Batteries 9 V Battery xl Fitting Material xl User Manual > Safety Instructions The test button accurately tests smoke alarmfunctions Do not use any other test method Test smoke alarm weeklyto ensure...
  • Seite 4 A Test Smoke Detector Test each smoke alarm to be sure it is installed correctly and operating properly. Do not use an open flame to test the alarm You may ignite and damage the alarm or your home (D Test t healarms w eekly andupon return fromvacation orwhennoonehasbeen at home for several days Stand at an arm's length from the unit when testing 1 Insert 1 pc 9 V battery and 3 pcs 1 5 V batteries...
  • Seite 5 LogiLink@ Manual De Usuario SC0014 Detector Humo Inalémbrieo Contenidos Del Paquete Detector de Humo Baterias AA de V x3 Bateria 9 V xl Material racor Manual usuario Instrucciones de seguridad EI boton de prueba prueba prueba c•on precision Ias funciones de Ia alarma de humo No utilice ningün Otro método de prueba...
  • Seite 6 A Pruebe eI detector de humos pruebe cada alarma de humo para asegurarse de que estå instalada correctamente y de que funciona correctamente Q) Donotuseanopen flametotestthealarm. Y oumayign'te anddamage thealarmoryourhome. O Test t healarms weekly anduponretum fromvacation o rwhennoonehasbeen at home for several days Q) Stand atan arm'sength fromtheunitwhentesting 1_ Inserte una pila de 9 Vy 3 pilas de 1,5 V...
  • Seite 7 LogiLink@ Instrukcia obs}ugi SC0014 Bexprxewodowa exuika dymu zestawie Czujka dymu 1 szt 1 ,5 V AA Baterie 3 szt 9 V Bateria — 1 szt. Material monta20wy 1 szt Instrukcja obslugi — 1 szt Instrukcje z zakresu bezpieczehstwa Przycisk dok'adnie testuje funkcje alarmuprzeciwpoiarowego Nie naleiy stosowaé*adnych innych metod testowania...
  • Seite 8 A Sprawd± czujke dymu Nale2y sprawdzié ka2dy czujnik dymu, aby upewnié siq, 2e jest prawidlowo zainsta owany i dzia/a prawid/owo C) Nieu±ywaj otwartego plomienia d otestowania a larmuMo±esz z apalié i uszkodzié a larm lubdom C) Testuj a larmy razwtygodniu i popowrocie z wakacji l ubgdyniktniebylwdomuprzez kilkadni C) Stahnadystansie r ekiodurzadzenia p odczas t estowania bateriq lszt 9 V i 3szt baterii 1,5V.