Seite 2
Recommended products i.tec USB-C 3.1 HDMI and USB Adapter power Delivery PIN: C31AHDMIPD lx HDMI port, 4K Ultra HD resolutionup to 3840x2160 px lx USB-A 3.0 port,transfer rate upto 5Gbps lx USB-C Power Delivery port for constant charging Of your notebook during your work via AC poweradapter lx USB-C connector...
Seite 3
Recommended products i.tecUSB3.0DualDockingStation +USB Charging Port PIN: U3HDMIDVIDOCK lxDVI Iport lxHDMI port 1xFastLISB 3 0 port f orcharging o f USB devices l*1JSB30porttypeA 4xUSB20porttypeA lxUSB 3.0porttypeB lx Ethernet10/ 100/ 1000Mbps GLAN RJ-45port 1x 3 5 mmaudio Output forearphones I loudspeakers lx 3.5 mminputfora microphone i.tec USB 3.0 HUB 3 Port...
Seite 4
Read carefully the user manual before assembly installation commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation Inbetriebnahme_ Dadurch schützen sich vermeiden Schäden an Ihrem Gerät Peäivé si preetéte u2ivatelskou piiruéku pred montå2i —instalaci uvedenim do provozu.
Seite 5
i.tec MySafe USB-C Easy 2.5" External Case 05-06 DEUTSCH — 07-08 CESKY 09-10 POLSKI SLOVENSKY . 13-14 Declaration of Conformity ........17 WEEE...
Seite 6
i.tec MySafe USB.C Easy 00 SPECIFICATION External USB-C enclosure for 2.5" SATA I / II / I hard disk drives Transfer interface: lx USB-C 3.1 Gen 2 (transfer rate up to 10 Gbps) Compatible with all 2.5" SATA HDD (with height up to 9.5 mm) Plug &...
Seite 7
Quick Start FORMAT .Right click „Computer" 2. Select „Manage" 3. Left click „Disk Management" Choose „Unallocated" HDD with right capacity 5. Right click disk area and select „New Simple Volume" , then click„Next" Use max. capacity of Volume and click „Next" 7.
i.tec MySafe USB.C Easy SPEZIFIKATION Externes USB-C Gehäuse für alle 2.5" SATA Festplatten Schnittstelle der Übertragung: lx USB-C 3.1 (Übertragungsgeschwindigkeit b iszu 10Gbps) Kompatibel mit 2.5' SATA HDDs (mit der Höhe bis zu 9.5 mm) Unterstützung der Funktion Plug & Play Aktive LED-Kontrollleuchte, die den Betriebszustand...
Quick Start Bemetkung: Für eine richtige Funktion des Geräts ist die HDD erst richtig zu formatieren. Verfahren Sie nach den unten angeführten Hinweisen. FORMATIEREN EINER NEUEN Klicken rechten Maustaste „Dieser Computer" 2 Wählen Sie „VerwaIten" 3. Klicken Sie auf „VerwaItung von Festplatten" 4.
Seite 10
i.tec MySafe USB.C Easy SPECIFIKACE Externi USB-C råmeöek pro 2.5" SATA / / Ill pevné disky Pienosové rozhrani: lx USB-C 3 1 Gen 2 (prenosovå rychlostai 10 Gbps) Kompatibilni se 2.5' SATA HDD (s VYSkouai 9.5 mm) Podpora funkce Plug & Play Aktivni LED dioda indikujici stav råmeöku (sviti —...
Quick Start FORMÅTOVÅNiNOVÉHO .Kliknéte pravym tlatitkem na „Tento poöitaé" 2. Zvolte „Spravovat" 3. Kliknéte na „Språva diskü" Zvolte HDD, u kterého je uvedeno „NepFiFazeno" a udanå kapacita vloieného disku (zobrazeno bYvå o nékolik fådü mih) Pravym tlaöitkem kliknéte na oblast disku a zvolte „Novy jednoduchY svazek", kliknéte na „DaISi"...
Seite 12
i.tec MySafe USB.C Easy SPECYFIKACJA Zewnetrzna obudowa USB-C na 2 5" dyski twarde SATA 1/11/1 Metoda transmisji danych: USB-C 3.1 Gen 2 (predkoSé transmisji do 10 Gbps) KompatybilnoSé ze wszystkimi 2 5" SATA HDD (do wys 9 5 mm) Plug & Play Dioda LED wskazujaca stan pracy obudowy (Swiatlo ciqgle urzqdzenie podlqczone, Swiatlo przerywane...
Seite 13
Quick Start FORMATOWANIE NOWEGO DYSKU .Kliknaé prawym przyciskiem myszy „Måj komputei' 2. Wybraé „Zarzadzaj" 3. Kliknqé „Zarzqdzanie dyskami" Wybraé odpowiedni dysk — o odpowiedniej pojemnoéci, na ktörym znajduje Sie nieprzydzielony obszar. Kliknqé w ten obszar prawym przyciskiem myszy i wybraé „Nowa partycja";...
Seite 14
i.tec MySafe USB.C Easy SPECIFIKÅCIA Externy USB-C råmöek pre vsetky 2.5" SATAI / II / Ill pevné disky Prenosové rozhranie: lx USB-C 3.1 Gen 2 (prenosovå > rychlost ai 10 Gbps) Kompatibilny s 2.5" SATA HDD (s vYSkou ai 9.5 mm) Podpora funkcie Plug &...
Seite 15
Quick Start FORMÅTOVANIE NOVÉHO HDD 1. Kliknite pravym tlaöidlom na „Tento poöitaö" 2. Zvorte „Spravovat 3. Kliknite na „Språva diskoV' 4 Zvol'te HDD pri ktorom je uvedené „Nepriradené" a udanå kapacita vloieného disku (zobrazené bYva o niekofko radom menej). 5. Pravym tlatidlom kliknite na oblast disku a zvorte „Novy jednoduchYzväzok",kliknitena „balSi"...
Seite 16
i.tec MySafe USB.C Easy SPECIFIKACIJA ISorinis USB-C rémelis visiems 2.5" SATA I / II kietiesiems diskams Perdavimo sqsaja: lx USB-C 3.1 Gen 2 (perdavimo greitis iki 10 Gpbs) Suderinamas su visais 2.5' HDD (aukStis iki 9.5mm) Funkcijos Plug & Play parama Aktyvus diodas indukuojantis...
Seite 17
Quick Start NAUJO FORMATAVIMAS .DeSiniuoju mygtuku paspauskite ties „Mano kompiuteris" 2. Pasinnkite „Administruoti". 3. Paspauskite „Diskq administravimas" Pasirinkite HDD prie kurio yra nurodyta „Nepriskirtas" nurodyta idéto disko talpa (büna rodoma maiiau). DeSiniuoju mygtuku paspauskite ties disku ir pasirinkite „Naujas paprastas rinkinys"...
Seite 18
EU Declaration of Conformity I EU Konformitätserklärung EU ProhlåSeni o shodé / EU Prehlåsenie o zhode I EU Declaracja zgodnoSci Manufacturer, Der Hersteller, Wrobce, Wrobca, producent: ComDis s.r 0 , Kalvodova2, 70900 Ostrava - Mariånské Hory, Czech Republic declares that this product erklärt hiermit, dass das Produkt...
Seite 19
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream This wil benefitthe environment for all (European Union only) Deutsch...