Aiwa HS-J170 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FY-VINVA
STEREO RADIO CASSETTE RECORDER
HS-J1701J390
000
OWNER'S
RECORD
For your convenience,recordthe model numberand serialnumber(you
will find them in the cassette compartment of your set) in the space provid-
ed below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in
case of difficulty. This will be a great help to you in getting better and
more satisfactory service on your set.
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
0
0
ISTRUZIONI PER L'USO
0
0
Model
NO.
Serial
NO.
MODE D'EMPLOI
DE INSTRUCCIONES
HS-J170/J390
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aiwa HS-J170
Inhaltszusammenfassung für Aiwa HS-J170
- Seite 1 For your convenience,recordthe model numberand serialnumber(you will find them in the cassette compartment of your set) in the space provid- ed below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in Serial case of difficulty. This will be a great help to you in getting better and...
- Seite 2 Openas shownih the diägram to compare the drawings of names of partsandtheirfunctions withtheoperation pages. • Wie abgebildetöffnen,um die Zeichnungender Teilebezeichnungen u nd ihre Funktionen mit den Bedienungsseiten zu vergleichen. • Ouvrircommeindiquédansle diagramme pourcomparer l es schémas desnomsdespiéceset leursfonctions avec les pages d'utilisation. Abracomose muestra en la figuraparacomparar d e la nomenclatura y susfunciones con laspåginas correspondientes de instrucciones •...
-
Seite 4: Precautions For Use
To maintain the high performance Connect the optional AC adaptor O Open the battery cover. • Be sure the headphones and reliability of the HS-J170/J390 , (AC-620,AC-300) plug to the DC @ Install two R6P (AA) batteries worn correctly, with L worn over... -
Seite 5: About Cassette Tapes
CASSETTE Step Selector Switch TAPE NOTES The Step Selector switch changes the step frequency, al- About Cassette Tapes Inserting the Cassette lowing use in many countries. Please be careful about lhe follow- O Pressthe Stop/Eject b uttonand Switch position that ing points for optimum playback. -
Seite 6: Names Of Parts And Their Functions
1 c:vnvca • Numerals such as in the explanatory text refer to the parts to be operated see "NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS." NAMES OF PARTS Select the band. Set to the Headphone AND THEIR FUNCTIONS RADIO position. Connection Battery Case O Cassette Holder O VOLUME Control... - Seite 7 • Set the DOLBY NR/FM MODE switch PRESET Listening with to ST to listen to stereo broadcasts. CLOCK Preset Tuning • While receiving FM broadcasts, if the signal becomes weak and distorted. Adjust the set the DOLBY NR/FM MODE switch Press volume.
- Seite 8 RECORDING • Numerals such as in the explanatory text refer to the parts to be operated see "NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS." NAMES OF PARTS Set to the Insert AND THEIR FUNCTIONS RADIO position. cassette tape. O Cassette Holder Station Preset Key (PRESET/CLOCK) 1 —...
- Seite 9 • A "pee" beat sound can sometimes be heard when recording AM broad- Select PRESET 1 CLOCK 2 casting. if this happens, set the tape band switch so that beat sound BAND minimized Press desired preset station. While holding down Record button, Recording complete...
-
Seite 10: Tone Controls
DUAL CLOCK 'NAMES OF PARTSAND THEIR FUNCTIONS." • Numerals such as in the explanatory text refer to the parts to be operated. See • to Set PRESET STORE/ Clocks 1 CLOCK 2 TAPE 'RADIO The HS0170/J390 has two built-in clocks. Press the Station Preset Key to alternate between them. - Seite 11 00 seconds. SPECIFICATIONS Power source: Frequency range: Accessories: Battery DC 3V, R6P (LR6, SUM-3, Stereo headphones HS-J170 FM: 87.5/87.5 — 108.1/108 AA)x 2 Stereo microphone Domestic AC power (using AC (200/50 kHz STEP) Belt clip adaptor) 530/531 — 1600/1602 •...
-
Seite 12: Zur Beachtung
DEUTSCH STROMQUELLEN ZUR BEACHTUNG Netzbetrieb Batteriebetrieb Richtige Kopfhörer- Zur Erhaltung der hohen. Leistung Den als Sonderzubehör erhält- @ Den Batteriefachdeckel öffnen. und Zuverlässigkeit desHS-J170/ Verwendung lichen Netzadapter (AC-620, @ Zwei Batteriender GrößeR6P • Den Kopfhörer richtig aufsetzen, J390. solite das Gerät nicht an den AC-300) an die DC-Buchse des (AA) mit richtiger Ausrichtung L auf das linke und R auf das... -
Seite 13: Über Kassetten
HINWEISE Kanalabstand- Wahlschalter KASSETTEN Über Kassetten Einsetzen Kassette Kanalabstand7Wahl- (j) Die Stop/Eject-Tastedrücken, schalter kann der Kanalabstand Die folgenden Punkte sollte Kassettenhalter umgeschaltet werden, so daB beachtet werden, um optimale Empfang in vielen Ländern öffnen. @ Die Kassettein die Führungen Wiedergabe zu erzielen. möghch ist. - Seite 14 WIEDEHGABE • Nummern wieZ.B. imTextbeziehen sichauf diezu bedienenden T eile. SiehedenAbschnitt " BEZEICHNUNGEN DERTEILEUNDIHREFUNKTIONEN" BEZEICHNUNGEN DER TEILE UND AnschluB Das Wellenband Auf RADIO Kopfhörers IHRE FUNKTIONEN wählen. stellen. O Kassettenhalter O Funktlonsschalter (POWER OFF-TAPE/RADIO) 0 REVERSEMODE-Schalter BAND O Stationstasten Bei Einstellung auf (D) Wird 'RAOIO (PRESET/CLOCK) 1 —...
- Seite 15 • Für Stereoempfang Dolby- PRESET Rauschunterdrückung/FM Schalter Abrufen CLOCK gespeicher- auf ST stellen. • Wenn der UKW-Empfang schwach Sendern Oder verzerrt ist, den Dolby-Rausch- Die Lautstärke Die gewünschte unterdrückungfFM Schalter einstellen. Stationstaste MONO stellen Dann erfolgt der Emp- drücken. fang in Mono, weist aber weniger Störungen auf.
- Seite 16 AUFNAHME • Nummern wie Z.B. im Text beziehen sich auf die zu bedienenden Teile. Siehe den Abschnitt "BEZEICHNUNGEN DER TEILE UND IHRE FUNKTIONEN". BEZEICHNUNGEN DER TEILE UND Eine Auf RADIO IHRE FUNKTIONEN Kassette stellen. einsetzen. O Kassettenhalter Kopfhörerbuchse (PHONES) O PLAY-Taste (PLAY) Glelchspannungsbuchse TAPE 'RADIO...
- Seite 17 • Bei Aufnahme MW-Sen- PRESET Wellen- dungen treten manchmal Interferenz- band wählen. störungen auf. Wenn dies vorkommt, Bandsortenschalter einstel- BAND •diese Störungen minimal Die gewünschte Stationstaste drücken. Aufnahme- taste gedrückt halten Aufnahme beendet PLAY-Taste drücken. Wiedergabe Das mitgelie- ferte Mikrofon •...
- Seite 18 • Nummern wieZ.B. G im Textbeziehen s ichaufdiezubedienendep Toile. SiehedenAbschnitt " BEZEICHNUNGEN DERTEILEUNDIHREFUNKTIONEN" Einstellung der Uhren PRESET STORE/ CLOCK Der HS-J170/J390 verfügt über zwei eingebaute Uhren. Durch Drücken der Stationstaste Wird zwischen den beiden Uhren umgeschaltet. POWER Umschalten zur Uhr-...
- Seite 19 00 Sekunden an zu laufen. TECHNISCHE DATEN Empfangsbereich: Spannungsversorgung: Zubehör: Batterie Gleichstrom 3V, R6P Stereo-Kopfhörer HS-J170 (LR6, SUM-3, AA) x 2 UKW: — 108,1/108 Stereo- Mikrofon Örtliche Netzspannung (mit Net- Gürtelklemme (200/50 kHz STEP) zadapter) • Änderungen der technischenDat- MW: 530/531 —...
- Seite 20 Complete TO AMPLIFY THE OUTPUT You can amplify the cassette output by connecting the AIWA SC- Enjoyment A70,ET-700 ,orSC-BIOspeakers(optional);eachof which incorporate an amplifier. The speaker connections are made through the from PHONES jack. Your HS-J170/J390 S%d.te.ht FOR DUBBING Youcan dub cassettes with this player by connecting it to a cassette...
- Seite 21 (directive 82/499/EEC). AVISO: Este producto cumple los requisitos de radiointerferenciasde la normativa de la EEC 82/499/EEC. NOTA: Questo apparecchio é stato prodotto in conformitå alla direttiva della EEC sulle interferenze e alle norme 82/499/EEC. AIWA co., Ltd. 84-526-901-019 Printed...