Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

LogiLink@
SHOI 12
WLAN
Lichtsehalter,
2 Gang
Verpackungsinhalt
Lichtschalter
xl
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche. Bei Stürzen kann es beschädigt
werden.
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenl'cht Oder hohen Temperaturen aus, da dieses sonst
ebenfalls beschädigt werden kann Oder sich die Nutzungsdauer verkürzt.
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Oder anderen Wärme
erzeugenden Geräten auf.
Versuchen
Sie
nicht
das
Herzlichen
Glückwunsch
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor
Sie das Produkt zum ersten Mal venvenden Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen des
Gerätes
kommen
Diese Anleitung wurden mit größtmög •cher Sorgfalt und nach bestem Wissen entwickelt - Irrtum und
technischeÅnderungenvorbehalten
Elektrischeund elektronischeGeräte dürfennach dereuropäischenWEEE-Richtlinie nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile mussen getrennt der
Wiederverwertung Oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche
Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und
elektronische
Oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzu eben.
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht_ Das Symbol auf dem
Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin_ Mit dieser
Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt
Hiermit erkl#rt die Firma 2direct GmbH, dass sich die WLAN EIJ Lichtschalter, 2 Gang Typ
SH0112in Übereinstimmunq mitden grundlegenden Anforderungen und anderen
relevanten Vorschriften der kichtlinien 2014/53/ElJ, 2014/30/ELJ und 2014/35/ELJ befindet
Die vollständige
2direct GmbH - Langenstück 5 D-58579 Schaiksmühle
WLAN:
* Frequenzbereich:
• Max. Sendeleistung: 40 mw
A Manual Operation
Q) Der SH0112 ist ein Neutralleiter Lichtschalter, die Installation muss an den
Neutralleiter (N) angesch ossen werden.
Q) Achten Sie darauf, dass Sie den stromführenden Draht (L) und den Nullleiter (N)
nicht
falsch
anschließen
Q) Bitte installieren Sie den Schalter gemäß dem Verdrahtungsplan
EU
xl
Gerät
zu öffnen
zum
Kauf
dieses
Produkts!
Geräte am Ende ihrer Lebensdauer
Konformitätserklärung
2 412—2 484 MHz
g
Bedienungsanleitun
an den Hersteller,
finden Sie unter http://'.•mw
Bluetooth:
Frequenzbereich:
• Max. Sendeleistung: 4 mw
die Verkaufsstelle
rodukt, der
2direct
de
2 400—2 483,5 MHz
0 Freier
Draht
o Stromführende
Leitung
loading

Inhaltszusammenfassung für LogiLink SH0112

  • Seite 1 A Manual Operation 0 Freier Draht o Stromführende Leitung Q) Der SH0112 ist ein Neutralleiter Lichtschalter, die Installation muss an den Neutralleiter (N) angesch ossen werden. Q) Achten Sie darauf, dass Sie den stromführenden Draht (L) und den Nullleiter (N) nicht falsch anschließen...
  • Seite 2 A App-Konfiguration IJm den SH0112 aus der Ferne nutzen zu können, müssen Sie die App "Smart Life" Oder "Megos Smart Home" herunterladen und ein Benutzerkonto registrieren. Die Einrichtung und Anzeige kann über Ihr Smartphone Oder Tablet erfolgen App Store Goog e Play Store...
  • Seite 3 Sie den Gerätenamen @ Eine Taste voll ON/OFF. @ Zeitplanung @ Einstellungvon CountdownNerzögerung Abschaltung Einstellung der Funktion 6 Gemeinsame Funktionseinstellungen des SH0112 und Überprüfung des Netzwerkstatus des Geräts • Lichtschalter Lichtschalter Drucktastenschalter Anzeige Q) Drücken Sie lange auf die Taste, um den Namen ändern...
  • Seite 4 • Countdown/Verzögerung der Einschaltung Einmalige Zeiteinstel ung Oder Verlängerung Delay Close der Einschaltzeit entsprechend den persönlichen Bedürfnissen Can cel • Einstellung Setting Switch log Einstellung von Scha tprotokol Relaisstatus Lichtmodus. Stat us Klicken Sie auf "Switch Log", um die eingestellten Funktionen zu Light sehen Switch...
  • Seite 5 Naught wire o Live wire Q) The SH0112 is neutral wire light switch, the installation must be connected to the neutral wire (N). Q) Be careful not to connect the live wire (L) and neutral wire (N) wrongly C) Please install according to the wiring diagram...
  • Seite 6 A App Configuration n order to use SH0112 remotely, you need to download "Smart Life" or "Megos Smart Home" app and register an user account. The setup and viewing can be done from your smartphone or tablet. App Store Goog e Play Store...
  • Seite 7: Function Setting

    (j) Light switch status and change the SH0112 name @ one keyfull ON/OFF @ Scheduletiming @ Countdown/DeIay shut setting @ Function setting @ Shared SH0112 function settings and check device's network status. • Light Switch Light switch push button switch display...
  • Seite 8 • Countdown/Delay Shut Setting One-time timing setting or extending the setting time according to personal needs • Setting Swnch log Switch log, Relay status and Light Mode setting Click "Switch Log" to view the set functions • Family Sharing Function @ Tojoin the smartphone/tablet of the sharing device, please download the app first, on the...
  • Seite 9 Alambre vivo Q) EI SH0112 es un interruptor de luz con cable neutro, la instalaciön debe ser conectada al cable neutro (N) O Tenga cuidado de no conectar mal eI cable de corriente (L) y el cable neutro (N)
  • Seite 10 A Configuraciön de Ia aplicaciön Para utilizar el SH0112 a distancia, es necesario descargar la aplicaci6n "Smart Life" o "Megos Smart Home" y registrar una cuenta de usuario. La configuraciån y Ia visualizaciön pueden realizarse desde su smartphone o tableta...
  • Seite 11 Una tecla de ON/OFF completa 3 Programar eI tiempo @ Ajuste de Ia cuenta atrås/retraso del apagado @ Ajuste de Ia funciön @ Configuraciån de Ia funciön SH0112 compartida y comprobaciån del estado de Ia red del dispositivo • Interruptor...
  • Seite 12 • Ajuste de la cuenta atrås/retraso del apagado Ajuste de temporizaciön ünico o ampliaciön del tiempo de ajuste segün las necesidades personales. • Ajuste Setting Switchlog Registro del interruptor, estado del relé y ajuste del modo de luz. Status Haga clic en "Registro de interruptores" para ver las funciones ajustadas Switch 1 OFF...
  • Seite 13 A Manual Operation o Zaden przewåd o Przewöd pod napieciem SH0112 jest wylqcznikiem 0Swietlenia z przewodem neutralnym, insta acja musi bye podlaczona do przewodu neutralnego (N) Nale±y uwaiaé, aby nie podlaczyé niew4aSciwie przewodu pod napieciem (L) i przewodu neutralnego (N)
  • Seite 14 A Konfiguracja aplikacji Aby måc zdalnie korzystaé z SH0112, nale2y pobraé aplikacjq "Smart Life" lub "Megos Smart Home" i zarejestrowaé konto u2ytkownika Konfiguracja i podglqd moga bye wykonywane za pomocq smartfona lub tabletu App Store Goog e Play Store Smart...
  • Seite 15 -b Clear @ Stuknij ikone "+" lub karte "Dodaj urzqdzenie" w aplikacji. @ Wybierz "Czujniki" "Czujka zalania (Wi-Fi)" @ Zostanie wyéwietlony identyfikator SSID sieci WiFi, z ktöra mo±na Sie pohczyé Upewnij Sie, ie urzqdzenie mobilne jest podlqczone do sieci WiFi 2,4 GHz. Wpisz haslo do swojego routera/AP w domu C) Sieci WiFi 5 GHz nie bedq obsiugiwane @ M02esz takie wlqczyé...
  • Seite 16 • Ustawienie odliczania/opünionego wylqczania Jednorazowe ustawienie czasu wydlu2enie go w zale2noéci od potrzeb. • Ustawienia Setting Switch log Ustawianie dziennika przelaczeh, stanu przeka±nikåw i trybu Status 0SwietIenia Light Kliknij "Switch Log", aby wySwietlié ustawione funkcje. Switch • Funkcja dzielenia sie rodzinq Aby polaczyé...