Fujitsu fi-7140 Kurzanleitung

SU FU)iT
1-7140/noage
(* ) Th e conte nts may vary dependi ng on the c ountry and t he m odel purchased.
Le conte nu e risqu de différer selon I epays d 'achat etIemodéle.
Je nac h Lan d und Modell können sich die Inhalte unterscheiden .
Iconten uti posso no e variar asecond a del Paese edel modello
Lo s conteni dos n puede diferir de acuerd o al m odelo yal p ais donde
oe >KMM CogeP XeT M3MeH MO RTbCfi B aaBMCM MOCTb• 1 OT CTPa Hbl VI Bb16paH
Oconteü do e varia pod r do dependen do pais e do modelo
4 ZIÉCICF.
1
Remov e theprotective packaging.
Retirez Iesprotections.
Entferne n SiedieSchutzverpackun g.
Rimuover e ilnastro adesivo d iprotezione.
Quiteel embalaje protector.
Yaaf1VI Tb 3aLL(VIT HYY0 ynaK0BKY .
Remova a embalagem protetora.
üH-)IXIS +éÅlQ.
B e sur e to inst all the r equir ed softwa re befor e connecti ng the s canner
Install ez Ie s logicie ls requi s avant de connecte r lescanneur
Installi eren Si e die e rforderl iche re Softwa bevor Sie d en S canne r
are isoftwa Install re richies ti prima di c ollegar e 10 s canner al c omputer.
Insta le los softwa re requerid os antes de conectar elescåner
YCTa HOBh Tb eMoenporpa Tpe6y MMHoe 0 6ecneq eHMe AO n oacoeAh HeH',1R cKaHep
le Insta osoftwa re necesså rio antes de conecta r oscanner ao computador
ZELICF.
Scanner
ADF paper chute
setup DVD-ROM
Safety Precautions
acquistato.
adquiriö.
HOb-iMoaeru, l . cKaHepa
adquirido.
2
3
O
AttachtheADFpaperchute.
Fixez Ieplateau d 'alimentation deI'AAD.
Bringen S iedenADF-Papierschacht
Inserire 10 scivolo dellacartadell'ADF.
Instale Iabandeja deentrada alADF.
BCTaBbTe noT0K 6 YMarv•1 Ana.
Encaixe a Bandejade entrada.
ADF Ch
ADF o
.ADF
setup DVD-ROM
to your computer.
åvotre ordinateur.
mit ihrem Computer verbinden.
asu ordenador.
a K K0MnbF0 Tepy.
.
3
1
1
an.
4
For f urther information, refer t othe provided manuals.
Pour plus d 'information, veuillez consulter Ies guides fournis.
Für weiter Details, lesen Sie b itte die m itgelieferten Bedienungsanleitungen.
Per u lteriori informazioni, consultare imanuali provvisti.
Para o btener mås i nformaciön, consulte Ios manuales
bonee noap06Hble CBeaeHL,1fi CM. npeaocTaBneHHble
Para mais informaqöes, consulte omanual fornecido.
#ÅIQ.
setup DVD-ROM
4
3
2
o
1
PaperStreamCapture
2
5
ABC
17
Please keep t his disc s afe a s itwill not b e reissued.
Conservez ce d isque dans un e ndroit sür car ce s era votre
Bitte bewahren Sie d iese Disc Sidner auf, da sie n icht mehr aufgelegt
suministrados.
Nm danneggiare ildisco p erché non v errå r idistibuito.
PYKOBOACTBa.
Mantenga Seguro este d isco, ya que n o se emitirå
TakAVICK He 6yaeT nepen3AaH, noxanyücta,
Mantenha odisco em um bcal seguro. Asegunda
Check
o
Function
Sido
'Stop
Powe r
ON
Click!
Click!
seul et u nique exemplaire.
wird.
de nuevo
6ePOKHO xpaHhTe aa HHbl'i AVICK.
via d o disco näo pode ser emitida.