Seite 3
MODEL:4605S2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
7.If using power tools, please be careful to slow down and stop when needed. 8.Two people are required for assembly. 9.Follow the intended uses only. Save the instructions. Product Introduction Part List (pcs) Serial Number Slide Buffer(Installed) Screws Item Model 4605S2.350-10 4605S2.350-6 4605S2.400-10 - 2 -...
Size (mm) Travel Hole Pattern (mm) Model (mm) 4605S2.350 4605S2.400 4605S2.450 4605S2.500 4605S2.550 4605S2.600 Installation Procedure Note the following two points during installation: 1.Pay attention to the installation space on both sides.(Units:mm) 2.2mm away from the front end of the cabinet.(Units:mm)
Seite 7
STEP1:Cabinet Installation For Ball Bearing 1.Install the steel ball rail to the inside of the cabinet according to the largedrawing of the screw. 2.The bead frame should be pushed flat with the file glue to facilitate theinstallation of the drawer. STEP2:Drawer Slide Installation Screw the ball rail to the outside of the drawer as shown in the layoutdiagram.
Seite 8
STEP4:Disassembel Drawer When removing the drawer, pull the drawer out by using the fork in theenlarged image to pull it out completely. - 6 -...
Seite 9
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting UK REP Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18...
Seite 14
MODÈLE : 4605S2 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne plus vous informer des mises à...
3. N'essayez pas d'assembler le produit lorsque vous vous sentez fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. 4. La capacité de charge et les autres paramètres du produit s'appliquent uniquement au produit correctement et complètement assemblé. 5.
Seite 17
Taille (mm) Voyag Trou Modèle (mm) Modèle (mm) 4605S2.350 4605S2.400 4605S2.450 4605S2.500 4605S2.550 4605S2.600 Installation Procédure Note le suivant deux points pendant installation: 1. Payer attention à le installation espace sur les deux côtés.(Unités : mm) 2,2 mm loin de le devant fin de le armoire.(Unités : mm)
Seite 18
ÉTAPE 1 : Armoire Installation Pour Balle Palier 1. Install le acier balle rail à le à l'intérieur de le armoire selon à le grand dessin de le vis. 2. Le perler cadre devrait être poussé plat avec le déposer colle à faciliter leinstallation de le tiroir.
Seite 19
ÉTAPE 3 : Tiroir Installation Des deux côtés du rail intérieur jusqu'au rail central supérieur, appliquez de la colle à travers lefente à installer le tiroir sur. ÉTAPE 4 : Démontage Tiroir Quand suppression le tiroir, tirer le tiroir dehors par en utilisant le fourchette dans leagrandi image à...
Seite 20
Fabricant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé à AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASWOOD Nouvelle-Galles du Sud 2122 Australie Importé à USA: Sanven Technologie Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, Californie 91730 YH CONSULTANT LIMITÉ. CO YH Consultant UK REP Bureau limité...
Seite 21
Mainzer Landstr.69, 60329 Francfort suis Principal. - 8 -...
Seite 26
MODELL:4605S2 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-...
sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. 4. Die Tragfähigkeit und andere Produktparameter gelten nur für das ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkt. 5. Trennen und zählen Sie alle Teile und Hardware. 6. Bereiten Sie das folgende Werkzeug vor: Kreuzschlitzschraubendreher. 7.
Seite 29
Größe Reisen Loch Muster (mm) Modell (mm) (mm) 4605S2.350 4605S2.400 4605S2.450 4605S2.500 4605S2.550 4605S2.600 Installation Verfahren Notiz Die folgende zwei Punkte während Installation: 1.Bezahlen Aufmerksamkeit Zu Die Installation Raum An beide Seiten. (Einheiten: mm) 2,2 mm weg von Die Front Ende von Die Schrank. (Einheiten: mm)
Seite 30
SCHRITT 1: Schrank Installation Für Ball Lager 1. Installieren Die Stahl Ball Schiene Zu Die innen von Die Kabinett nach Zu Die großZeichnung von Die schrauben. 2. Die Korn rahmen sollen Sei geschoben Wohnung mit Die Datei Kleber Zu erleichtern DieInstallation von Die Schublade. SCHRITT 2: Schublade Gleiten Installation Schrauben Die Ball Schiene Zu Die draußen von Die Schublade als gezeigt In Die LayoutDiagramm.
Seite 31
SCHRITT 3: Schublade Installation Auf beiden Seiten der inneren Schiene bis zur oberen mittleren Schiene Datei Kleber durch dieSlot Zu installieren Die Schublade An. SCHRITT 4: Demontage Schublade Wann Entfernen Die Schublade, ziehen Die Schublade aus von mit Die Gabel In Dievergrößert Bild Zu zieh es aus vollständig. - 6 -...
Seite 32
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert Zu AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert Zu USA: Sanven Technologie GmbH. Suite 250, 9166 AnaheimOrt, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH BERATUNG BESCHRÄNKT. C/O YH Beratung UK REP Limited Office 147, Centurion House, London Straße, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18...
Seite 33
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt Bin Hauptsächlich. - 8 -...
Seite 38
MODELLO:4605S2 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
8. Per il montaggio sono necessarie due persone. 9. Seguire gli usi previsti solo. Salva le istruzioni. Introduzione al prodotto Elenco delle parti (pz) Numero di serie Buffer Diapositiva Viti (installato) Articolo Modello 4605S2.350-10 4605S2.350-6 - 2 -...
Seite 41
Misurare Viaggi Buco Modello (mm) Modello (mm) (mm) 4605S2.350 4605S2.400 4605S2.450 4605S2.500 4605S2.550 4605S2.600 Installazione Procedura Nota IL seguente due punti durante installazione: 1.Paga Attenzione A IL installazione spazio SU Entrambi lati.(Unità:mm) 2,2 mm lontano da IL davanti FINE Di IL mobiletto.(Unità:mm)
Seite 42
FASE 1: Mobiletto Installazione Per Palla Cuscinetto 1. Installare IL acciaio palla sbarra A IL dentro Di IL mobiletto secondo A IL grandedisegno Di IL vite. 2. Il perlina telaio Dovrebbe Essere spinto Piatto con IL file colla A facilitare ILinstallazione Di IL cassetto. PASSAGGIO 2: Cassetto Diapositiva Installazione Vite IL palla sbarra A IL al di fuori Di IL cassetto COME mostrato In IL disposizionediagramma.
Seite 43
PASSAGGIO 3: Cassetto Installazione Su entrambi i lati della guida interna fino alla guida centrale superiore, incollare la colla attraverso ilfessura A installare IL cassetto SU. FASE 4: Smontaggio Cassetto Quando rimozione IL cassetto, tiro IL cassetto fuori di usando IL forchetta In ILingrandito immagine A tirarlo fuori completamente.
Seite 44
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato A AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato A U.S.A: Sanven Tecnologia Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Posto, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULENZA LIMITATO. Direttore operativo YH UK REP Consulenza Ufficio limitato 147, Centurion House, Londra...
Seite 45
E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, EC REP 60329 Francoforte Sono Principale. - 8 -...
Seite 50
MODELO:4605S2 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
8. Se necesitan dos personas para el montaje. 9. Seguir los usos previstos solamente. Guarde las instrucciones. Introducción del producto Lista de piezas (piezas) Número de serie Deslizar Buffer(instalado) Tornillos Artículo Modelo 4605S2.350-10 - 2 -...
Seite 53
Tamaño Viajar Agujero Patrón Modelo (milímetro (milímetros) (milím etros) 4605S2.350 4605S2.400 4605S2.450 4605S2.500 4605S2.550 4605S2.600 Instalación Procedimiento Nota el siguiente dos agujas durante instalación: 1.Pagar atención a el instalación espacio en ambos lados.(Unidades:mm) 2,2 mm lejos de el frente fin de el gabinete.(Unidades:mm)
Seite 54
PASO 1: Gabinete Instalación Para Pelota Cojinete 1. Instalar el acero pelota carril a el adentro de el gabinete de acuerdo a a el grandedibujo de el tornillo. 2. El talón marco debería ser empujado departamento con el archivo pegamento a facilitar elinstalación de el cajón. PASO 2: Cajón Deslizar Instalación Tornillo el pelota carril a el afuera de el cajón como mostrado en el disposicióndiagrama.
Seite 55
PASO 3: Cajón Instalación En ambos lados del riel interior hasta el riel central superior, pegue con lima a través de laranura a instalar el cajón en. PASO 4: Desmontaje Cajón Cuando eliminando el cajón, jalar el cajón afuera por usando el tenedor en elengrandecido imagen a Tira de él afuera completamente.
Seite 56
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi DIRECCIÓN: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, llevar a la fuerza 200000 CN. Importado a Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA CALLE EASTWOOD Nueva Gales del Sur 2122 Australia Importado a EE.UU: Sanven Tecnología Limitado. Suite 250, 9166 AnaheimLugar, Rancho Cucamonga, California 91730 YH CONSULTANTE LIMITADO.
Seite 62
DRAWER SLIDES MODEL:4605S2 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
7. Używając elektronarzędzi, pamiętaj o zwolnieniu i zatrzymaniu się, gdy jest to konieczne. 8. Do montażu potrzebne są dwie osoby. 9. Postępuj zgodnie z przeznaczeniem tylko. Zapisz instrukcje. Wprowadzenie do produktu Lista części (szt.) Numer seryjny Bufor Slajd Śruby (zainstalowany) Przedmiot Model 4605S2.350-10 - 2 -...
Seite 65
Rozmiar Podróż Otwór Wzór (mm) Model (mm) (mm) 4605S2.350 4605S2.400 4605S2.450 4605S2.500 4605S2.550 4605S2.600 Instalacja Procedura Notatka ten następny dwa zwrotnica podczas instalacja: 1. Zapłać uwaga Do ten instalacja przestrzeń NA Zarówno boki.(Jednostki: mm) 2,2 mm z dala od ten przód koniec z ten szafka.(Jednostki: mm)
Seite 66
KROK 1: Szafka Instalacja Dla Piłka Łożysko 1. Zainstaluj ten stal piłka kolej Do ten wewnątrz z ten gabinet według Do ten dużyrysunek z ten śruba. 2. Ten koralik rama powinien Być pchnięty płaski z ten plik klej Do ułatwiać teninstalacja z ten szuflada. KROK 2: Szuflada Slajd Instalacja Śruba ten piłka kolej Do ten poza z ten szuflada Jak pokazano W ten układdiagram.
Seite 67
KROK 3: Szuflada Instalacja Po obu stronach wewnętrznej szyny do górnej środkowej szyny przyklej plikszczelina Do zainstalować ten szuflada NA. KROK 4: Demontaż Szuflada Gdy usuwanie ten szuflada, ciągnąć ten szuflada na zewnątrz przez używając ten widelec W tenpowiększony obraz Do pociągnij to na zewnątrz całkowicie.
Seite 68
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowany Do AUS: SIHAO PTY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 1 ROKEVA ULICA WSCHÓD Nowa Południowa Walia 2122 Australia Importowany Do USA: Sanven Technologia Sp. z o.o. Apartament 250, 9166 AnaheimMiejsce, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 YH ORDYNACYJNY OGRANICZONY.
Seite 74
MODEL:4605S2 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 75
8. Voor de montage zijn twee personen nodig. 9. Volg het beoogde gebruik alleen. Bewaar de instructies. Productintroductie Onderdelenlijst (stuks) Serienummer Buffer Schuif Schroeven (geïnstalleerd) Item Model 4605S2.350-10 4605S2.350-6 - 2 -...
Maat (mm) Reis Gat Patroon (mm) Model (mm) 4605S2.350 4605S2.400 4605S2.450 4605S2.500 4605S2.550 4605S2.600 Installatie Procedure Opmerking de volgend twee punten tijdens installatie: 1. Betalen aandacht naar de installatie ruimte op beide zijden.(Eenheid:mm) 2,2 mm weg van de voorkant einde van de kast.(Eenheid:mm)
Seite 78
STAP 1: Kast Installatie Voor Bal Handelswijze 1. Install de staal bal spoor naar de binnen van de kastje volgens naar de groottekening van de schroef. 2. De kraal kader zou moeten zijn geduwd vlak met de bestand lijm naar vergemakkelijken deinstallatie van de lade. STAP 2: Lade Schuif Installatie Schroef de bal spoor naar de buiten van de lade als getoond in de indelingdiagram.
Seite 79
STAP 3: Lade Installatie Aan beide zijden van de binnenrail lijmen tot aan de bovenste middenrail door desleuf naar installeren de lade op. STAP 4: Demonteren Lade Wanneer verwijderen de lade, trekken de lade uit door met behulp van de vork in devergroot afbeelding naar trek het uit volledig. - 6 -...
Seite 80
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY BV. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nieuw-Zuid-Wales 2122 Australië Geïmporteerd naar VS: Sanven Technologie Ltd. Suite 250, 9166 AnaheimPlaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH ADVIES BEPERKT. CO YH Advies UK REP Beperkt kantoor 147, Centurion House, Londen Weg, Staines-upon-Thames, Surrey,...
Seite 81
E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, EC REP 60329 Frankfurt ben Voornaamst. - 8 -...
Seite 86
MODELL: 4605S2 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 87
7. Om du använder elverktyg, var noga med att sakta ner och stanna vid behov. 8. Två personer krävs för montering. 9. Följ de avsedda användningsområdena Spara instruktionerna. Produktintroduktion Dellista (st) Serienummer Buffert Glida Skruvar (installerad) Punkt Modell 4605S2.350-10 4605S2.350-6 - 2 -...
Seite 89
Storlek Resa Hål Mönster (mm) Modell (mm) (mm) 4605S2.350 4605S2.400 4605S2.450 4605S2.500 4605S2.550 4605S2.600 Installation Förfarande Notera de följande två poäng under installation: 1. Betala uppmärksamhet till de installation utrymme på både sidor. (Enheter: mm) 2,2 mm bort från de främre avsluta av de skåp. (Enheter: mm)
Seite 90
STEG 1: Skåp Installation För Boll Lager 1. Installera de stål boll järnväg till de inuti av de skåp enligt till de stor ritning av de skruva. 2. Den pärla ram skall vara tryckte platt med de fil lim till främja de installation av de låda.
Seite 91
STEG 3: Låda Installation På båda sidor av den inre skenan till den övre mittersta skenan, fila limma genomspår till installera de låda på. STEG 4: Demontera Låda När tar bort de låda, dra de låda ut av använder de gaffel i de förstorad bild till dra den ut helt.
Seite 92
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 KN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nya Zeeland 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Teknologi Ltd. Svit 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH KONSULTATION BEGRÄNSAD. C/O YH UK REP Konsulttjänster Begränsat kontor 147, Centurion House,...
Seite 93
E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr. 69, EC REP 60329 Frankfurt är Huvudsaklig. - 8 -...