Nice ABKIT Montageanleitung

Istruzioni per il
montaggio dell'
antenna ABKIT -
ABSKIT - ABFKIT sul
ricevitore BXB2K -
BB2BK - KXB2 - FLOXB2
O KECIA* fl
@ BBBEIT taw daeSOYUCI uncoq
@ Baehr réaep/our
@ gwvBT apu Bmk'l 'A"
@OTKP051T e npV1eMHY IKJ ynannKPSIUJK
O Premerecon un cacciavitee romperela parte
prestabilita "A'
@ PresstlT upeciallydesignedpart'A" •with Alrewdrlver
and break it.
Appuyer avuE unBournevis ut cassw la partu
fétranchée "A"
@ Mit kinem
Teil "A" zerbrechen.
@ C n0MOLUb'O OTBePTK14
daeccl
@ tjiø tjinP.(ggg 'KI'Äaepr.nan_
@YCTaHOBVITe npomaAKY 'éi'
O Aareoprsg:e axo
@ E)PPU tck
"F"SCYlpgQde
CD la "cit'
u.Q SI'1Énnm
@ öas Bdo@l PÉR,PCBEAT
OPC KEÉscnr DE51aned
@ Ka6ensgepeaOTBepcwe'A" VI a aKpenme ABYMR
BVlH•raMV1, "B" aHTeHHY.
O L:oredare I 'sclenne •iceuiEoce
Haned l- Oi 'ti fiÄt1T -ic
@ RnnmcttSCHntUHna trtS4e rucelver,S!ttuo cover,
down the fixing scewu,
Raccorder l'antenne au récepteur et insérer lu couvercle "A' en
vissanE les vis de fb<ion
@ Die Antunne an den Empfänger anschliußen,den Deckel
"A'Unsutzen, diu Befustgungsschrauben
Haube "C" aufsetzen.
@ KTIO- 4VITe aHTeHHY KnpÆMHYIKY,
aaxpyTMTe BVIHTbl " B"
Instructions for
fittingaerial ABKIT,
ABSKIT
ABFKIT
on receiver BXB2K,
BB2BK, KXB2, FLOXB2
C aeuscrat:"di"
e,
Y 'Qi"
drooken und den marLerten
yaaJ7YITe one•MeHT " A"
r le doevih A FIT
'R' 9Yd
gout
cnß aPick1 é±QOÉn "RB opr
irwe«icewpecEi,-q
gapurüil
screwing
and iwerE N«idge 'C"
inu2cer capuchon 'C"
'B" anziehen und die
noacoeAeHVIB KKPb1LUKe
YCTaHOB'4Te aarnywKb•1 "C"
IIice
Instructions de
montage de l'antenne
ABKIT -ABSRIT -ABFKIT
sur le récepteur
BXB2K- BB2BK -KXB2
• FLOXB2
pa
Montageanleitung der
Antenne ABKIT -
ABSKIT -ABFKIT auf ABKIW-
dem Empfänger ABFKIT
BXB2K - BB2BK - C npMeMHMKOM BXB2K,
KXB2 - FLOXB2
O
v. 002
VIHCTPYKUh9 no
MOHTaxy aHTeHHb1
ABSKIT •
BB2BK, KXB2, FLOXB2
900
Sreoklel!E
e:cc. de h laniia"gp
"2 au>e ho"
tv'HrlpnkiHÄ' eu"
IT "
aHTeHHYtpyercq
ne ho"