English 2. Please connect the trachea to the car tire. 3. Please tighten the connection between the air hose and the tire. I V. Instructions (1)Pleaseconnect one end of the hose with the air pump, and the other end is screwed into the tire valve core. For the French valve core, the adapter must be added.
Seite 7
English (3)Cycle pressthe "4" ' button, it can be in PSI, BAR, KG/CM2 between the pressure unit conversion, the screen displays the actual pressure. Point press is slow, and long press is fast. Ifthe pressure is set ,and screen will be flashing for 4 seconds, then press the "inflation switch"...
English V. Attention • High-pressure gas will generate heat during inflating. In order to ensure the good performance of the pump, it should not continually working for more than 10 minutes each time. After 5-10 minutes, the pump needs to stop to cooling for 15 minutes.
Seite 9
English Operation is subject to the following three conditions: (l) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Espaiol I. Diagrama esquemåtico del producto I. Producto 6. Luz LED 7. Paquete de baterias 2. LCD 3. Interruptor selector de arranque y presiön 8. Manguera de aire 4. Puerto 9. Pasador de bolas 5. Interruptor LED e interruptor de inflado 10.
II. Paråmetros técnicos Articulo del producto: Nombre del producto: Compresor aire coche Tensiön de trabajo: Ritmo de trabajo: Capacidad de la bateria: 2000mAh Eficiencia de la inflaci6n: 185/70R14 6Mins La inflaciön måxima: 120PS1 Presiön: Unidad de presiön: PSI, BAR, KPA, KG/CW La longitud de la manguera: 150mm±l...
Espaiol 2. Por favor, conecte la tråquea a la llanta del coche. 3. Por favor, apriete la conexiön entre la manguera de aire y el neumåtico. I V. Instrucciones (1) Por favor, conecte un extremo de la manguera con la bomba de aire, y el Otro extremo se atornilla en el nücleo...
Seite 13
(3) Pulsando la tecla "+ puede estar en PSI, BAR, KG/CM2 entre la conversi6n de la unidad de La pulsaci6n puntual es lenta y la pulsaci6n larga es råpida. Si la presiön estå ajustada ,y la pantalla parpadea durante 4 segundos, pulse el "interruptor de inflado" para activarla. (4)Sedetendråautomåticamenteuna vez que la presi6n objetivo alcance.
V. Atenciån • El gas de alta presiön generarå calor durante el inflado, por 10 que para asegurar el buen funcionamiento de la bomba, ésta no debe funcionar continuamente durante mås de 10 minutos cada vez. Después de 5-10 minutos, Ia bomba necesita parar para enfriarse por 15 minutos. •...
Italia I. Product Diagramma Schematico . Prodotto 6. Luce a LED 2. LCD 7. Pacchetto batterie 3. Selettore di avvio e pressione 8. Tubo aria 4. Porta 9. Palle 10. Perno a palloncino 5. Interruttore & interruttore gonfiaggio I I. Adattatore di carica...
Italia II. Parametri Tecnici Articolo del prodotto: LS4074 Gonfiatore di pneumatici senza fili Nome del prodotto: multifunzi Tensione di lavoro: Tasso di lavoro: 696W Capacitå della batteria: 2000mAh Efficienza dell'inflazione: 185/70R14 6Mins L' inflazione massima: 120PS1 Unitå di pressione: BAR, KPA, KG/CW La lunghezza del tubo:...
Italia 2. Collegare la trachea al pneumatico dell'auto. 3. Serrare il collegamento tra il tubo dell'aria e il pneumatico. Istruzioni (1)Collegare un'estremitådel tubo flessibile con la pompadell'aria e l'altra estremitå avvitata nell'anima della valvola del pneumatico, mentre per l'anima della valvola francese necessario aggiungere l'adattatore.
Seite 18
Italia (3)Ciclo premere il pulsante "+ , pub essere in PSI, BAR, KG/CM2 tra la conversione dell'unitå di pressione, 10 schermo visualizza la pressione effettiva.La pressione del punto lenta, e la pressione lunga veloce. Se la pressione impostata, e 10 schermo lampeggia per 4 secondi, quindi premere il "inflation switch"...
Italia V. Attenzioni • II gas ad alta pressione genera calore durante il gonfiaggio. 3. A1 fine di garantire le buone prestazioni della pompa, non dovrebbe funzionare continuamente per piü di 10 minuti ogni volta. Dopo 5-10 minuti, la pompa deve smettere di raffreddarsi per 15 minuti. •...
Deutsch II. Spezifikationen Produkt Nummer: LS4074 Produktname: Kabelloser Multifunktions-Reifentiiller Arbeitsspanunng: Leistung: Batteriekapazität: 2000mAh Aufblasleistung: 185/70R14 6Mins Maximaler Aufblasdruck: 120PS1 Druckeinheit: PSI, BAR, KPA, KG/CW Die Länge des Schlauchs: 150mm±l Arbeitstemperatur: ooc-600c Produktabmessung: 245mm* 155mm* 80mm Produktgewicht: 850g III. Einrichtung l. Bitte verbinden Sie den Luftschlauch mit der Pumpe.
Deutsch 2. Bitte verbinden Sie die Luftröhre mit dem Autoreifen. 3. Bitte ziehen Sie die Verbindung zwischen dem Luftschlauch Reifen fest. I V. Anleitung (1) Bitte verbinden Sie ein Ende des Schlauches mit der Luftpumpe und das andere Ende Wird in den Reifenventileinsatz geschraubt. Für den französischen Ventileinsatz muss der Adapter hinzugefiigt werden (2) Sie sollten die Taste drücken, um diese Pumpe zu starten.
Seite 23
Deutsch (3)Drücken Sie die „+" „ " Taste,um zwischen der Umrechnung der Druckeinheiten in PSI, BAR, KG / CM2 und der Anzeige des tatsächli- chen Drucks zu wechseln. Punktdruck ist langsam und langes Drücken ist schnell. Wenn der Druck eingestellt ist und der Bildschirm 4 Sekunden lang blinkt, drücken Sie den „lnflationsschalteff', um ihn zu betätigen.
Deutsch V. Anmerkungen: • Aufgrund des hohen Drucks erzeugt die Pumpe während des Aufblas- ens Wärme. Bitte beachten Sie die Hitze, besonders beim Entfernen des Luftschlauchs / der Trachea, verwenden Sie bitte die mitgelieferten Handschuhe! Es empfiehlt sich, die Pumpe 15 Minuten nach Dauerbetrieb 5-10 Minuten abkühlen...